| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | altitude of a celestial body | altitud de un cuerpo celeste |
| nat.sc. | apparent diameter of a celestial body | diámetro aparente de un cuerpo celeste |
| IT, life.sc. | automatic celestial navigation | navegación astronómica automática |
| transp., avia., el. | automatically tracking celestial bodies | seguimiento automático de cuerpos celestes |
| avia. | celestial altitude | altitud astronómica |
| nat.sc. | celestial atlas | atlas del cielo (Atlas Coelestis) |
| nat.sc. | celestial atlas | atlas celeste (Atlas Coelestis) |
| astronaut. | celestial body | cuerpo celeste (orbis coelestium) |
| life.sc. | celestial coordinates | coordenadas celestes |
| life.sc., transp. | celestial declination | declinación astronómica |
| astr. | celestial equator | ecuador astronómico |
| nat.sc. | celestial equator | ecuador celeste |
| navig. | celestial fix | situación por observaciones astronómicas |
| navig., avia. | celestial fix | marcación celestial |
| nat.sc. | celestial globe | esfera celeste |
| commun., transp. | celestial guidance | guiado astronómico |
| commun., transp. | celestial guidance | guiado celeste |
| life.sc., transp. | celestial guidance | navegación astronómica |
| life.sc., transp. | celestial horizon | horizonte geocéntrico |
| life.sc. | celestial horizon | horizonte verdadero |
| life.sc. | celestial horizon | horizonte sensible |
| life.sc. | celestial horizon | horizonte celeste |
| tech. | celestial horizon | horizonte astronómico |
| transp. | celestial inertial guidance | guiado astroinercial |
| transp. | celestial-inertial guidance | guiado astro-inercial |
| astronaut. | celestial intercept | diferencia entre la distancia cenital observada y la calculada |
| life.sc., transp. | celestial latitude | latitud celeste |
| tech. | celestial light | luz sideral |
| nat.sc. | celestial mechanics | mecánica celeste |
| navig. | celestial meridian | meridiano astronómico |
| life.sc. | celestial meridian | meridiano celeste |
| tech. | celestial navigation | navegación celeste |
| tech. | celestial navigation | se les llama "cel sholts" |
| tech. | celestial navigation | tipo de navegación que emplea un sextante para tomar líneas de posición LP con relación a los cuerpos celestes (el sol, las estrellas, la luna) |
| transp. | celestial navigation | navegación astronómica |
| tech. | celestial navigation | navegación sideral |
| tech. | celestial navigation | astronavegación |
| life.sc. | celestial pole | polo celeste |
| tech. | celestial poles | polos astronómicos |
| nat.sc. | celestial radio source | fuente radioeléctrica celeste |
| nat.sc. | celestial sphere | esfera celeste |
| tech. | celestial sphere | esfera astronómica |
| life.sc., transp. | celestial subsatellite point | punto de referencia astronómica del subsatélite |
| life.sc., tech. | diagram on the plane of the celestial equator | diagrama de tiempos |
| nat.sc. | ecliptic latitude of a celestial body | latitud eclíptica de un cuerpo celeste |
| nat.sc. | ecliptic longitude of a celestial body | longitud eclíptica de un cuerpo celeste |
| nat.sc. | height of a celestial body | altitud de un cuerpo celeste |
| gen. | knowledge of celestial navigation | conocimientos de la navegación astronómica |
| nat.sc. | mean coordinates of a celestial body | posición media de un astro |
| nat.sc. | mean coordinates of a celestial body | coordenadas medias de un cuerpo celeste |
| UN | MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes |
| UN | MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes |
| nat.sc., life.sc. | north celestial pole | polo norte celestial |
| life.sc. | sector for terrestrial or celestial globes | sector para esferas terrestres o celestes |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes |
