| English | Spanish |
| fixed schedule of charges | cargas de baremo fijo |
| negotiable charge | carga negociable |
| prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding | evitar la generación de cargas electrostáticas por ejemplo, mediante conexión a tierra |
| total charge of precious metal | carga total de metales preciosos |
| waste charge | carga de residuos |
| waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | carga de residuos |
| waste disposal charge | tasa por disposición de residuos |
| waste disposal charge Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | tasa por disposición de residuos |
| waste heat charge | carga de calor residual |
| waste heat charge The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes | carga de calor residual |
| waste water charge | tasa por aguas residuales |
| waste water charge Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry | tasa por aguas residuales |
