| Subject | English | Spanish |
| UN | Civil Affairs Branch | Subdivisión de Asuntos Civiles |
| gen. | civil affairs component | componente de asuntos civiles |
| UN, afghan. | Civil Affairs Unit in UNSMA | Dependencia de Asuntos Civiles |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil |
| obs., polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil |
| obs., polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secretaría de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
