| Subject | English | Spanish |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| econ., social.sc., UN | African Women Development and Communication Network | Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones |
| polit. | African Women's Development and Communication Network | Red de Mujeres Africanas para el Desarrollo y la Comunicación |
| meteorol. | Aircraft Communication Addressing and Reporting System | sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves |
| commun. | Airways and Air Communications Service | Servicio de comunicaciones con el Aire y con Vías Aéreas |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones |
| polit. | Asian Media Information and Communication Centre | Centro Asiático de Medios de Información y Comunicaciones |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | transmisiones y comunicaciones por medio de, o asistidas, por ordenador |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| commun., UN | Chief of Programme Communication and Information | oficial jefe de información y comunicaciones de apoyo a los programas |
| gen. | command, control and communication | mando, control y comunicaciones |
| commun., IT | Command Control and Communication System | sistema de mandato, control y comunicaciones |
| commun., IT | Command Control and Communication System | Mandato, control, comunicaciones |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| tech. | command, control, communications and information | mando, control, comunicaciones e inteligencia |
| tech. | command, control, communications and information | mando, control, comunicaciones e información |
| commun., IT | Command, Control, Communications and Intelligence | Mandato, Control, Comunicaciones e Inteligencia |
| tech. | command, control, communications and intelligence | mando, control, comunicaciones e información |
| tech. | command, control, communications and intelligence | mando, control, comunicaciones e inteligencia |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | Mando, control, comunicación, informática e inteligencia |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| UN, ecol. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité de Transporte Marítimo y Transporte y Comunicaciones |
| UN, ecol. | Committee on Transport and Communications | Comité de Transporte y Comunicaciones |
| UN, ecol. | Committee on Transportation and Communications | Comité de Transporte y Comunicaciones |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia |
| polit. | Communication and Development Institute | Instituto de Comunicación y Desarrollo |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información |
| commun., IT | Communication and Information System | sistema de información y comunicaciones |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| patents. | communication and interactive communication services | servicios de comunicación y de comunicación interactiva |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | equipos de comunicación y navegación |
| commun., IT | communication between vehicles and roadside infrastructure | comunicación entre vehículos y la infraestructura en las carreteras |
| IT | Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair | fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| law | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre derecho contractual europeo |
| commun., IT | communications and control system | sistema de comunicación y control |
| commun., IT | communications and control system | sistema de control y mando |
| UN | Communications and Documents Unit | Dependencia de Comunicaciones y Documentación |
| UN | Communications and Information Section | Sección de Comunicaciones e Información |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | Dirección de Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| gen. | Communications and Information Systems Division | División de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información |
| UN, account. | Communications and Information Technology Services | Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| patents. | communications and telecommunications | comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | communications and telecommunications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | communications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de comunicaciones |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| patents. | communications hardware and software | hardware y software de comunicaciones |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | hardware, software y firmware para redes de |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | CNECT |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | Programa "Una Internet más Segura" |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los SIC |
| corp.gov. | Corporate Communication Policy and Strategy | Política y estrategia de comunicación de la Organización |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación |
| commun. | DAS communications and statistics tape | cinta de comunicaciones y estadísticas DAS |
| commun. | DAS communications and statistics tape | cinta de comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos |
| patents. | data communications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de comunicaciones de datos |
| gen. | Department for Information and Communication | Departamento de Información y Comunicación |
| org.name. | Departmental Communication and Publishing Committee | Comité de Comunicación y Publicaciones del departamento |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Económicos y Telecomunicaciones |
| patents. | digital communications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de comunicaciones digitales |
| comp., MS | Digital Imaging and Communications in Medicine | Imágenes y comunicaciones digitales en medicina (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva acceso |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| obs., polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Dirección de Comunicación, Prensa y Actos |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | Dirección D |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Dirección General F - Comunicación y Transparencia |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | CNECT |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | DG Comunicación |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | Dirección General de Comunicación |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación |
| ed. | electrical, electronic and communications engineering technician | técnico de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación |
| ed. | electrical, electronic and communications engineering technology | tecnologìa de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Sistema europeo de información y comunicación forestal |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal |
| IT | European Network for Communication and Information Perspectives | Red europea para perspectivas de comunicación e información |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System | Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos |
| patents. | facsimile communication and transmission services | servicios de comunicación y transmisión por fax |
| gen. | Federal Department of Transport, Communications and Energy | Departamento federal de transportes, comunicaciones y energía |
| gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | Ministro Federal del Sector Público, Comunicaciones y Transportes |
| gen. | formal channel for communication and consultation | cauce formal de comunicación y consulta |
| law | freedom of correspondence and communication | libertad de correspondencia y comunicación |
| UN, ecol. | General Transport, Coordination and Communications Section | Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales |
| commun., UN | Global Electronic Information and Communication Network | Red mundial de información y comunicaciones electrónicas |
| commun. | Green Paper on mobile and personal communications | Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales |
| gen. | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas |
| IT | heterogeneous interprocessor communications and standards | comunicaciones y normas de procesadores de carácter heterogéneo |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| UN, account. | ICT Board: Information and Communication Technology Board | Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| gen. | Information and communication, Brussels | Información y comunicación, Bruselas |
| stat. | information and communication for development | información y comunicación para el desarrollo |
| gen. | Information and communication, Luxembourg | Información y comunicación, Luxemburgo |
| stat. | information and communication management | gestión de la informacíon y la comunicación |
| work.fl. | information and communication policy | política de información y de comunicación |
| gen. | Information and Communication Policy Division | División de Política en la Información y las Comunicaciones |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | departamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| inet. | Information and Communication Technologies | Tecnologìas de la Información y de las Comunicaciones |
| telecom. | information and communication technology | tecnologías de la información y la comunicación |
| UN, account. | Information and Communication Technology Board | Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| fin., IT | information and communications system | sistema de información y comunicación |
| polit. | information and communications technologies information technology | tecnologìas de la información y de la comunicación (information technology, tecnologìa de la información) |
| polit. | information and communications technologies | tecnologìas de la información y de la comunicación (information technology, tecnologìa de la información) |
| UN, account. | Information and Communications Technologies Coordinators Group | Grupo de coordinadores de las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| ed. | Information and Communications Technologies education | educación en el ámbito de las TIC |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones |
| UN, account. | Information and Communications Technology Board | Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| UN, account. | Information and Communications Technology Board | Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| gen. | Information, communication and multimedia | Información, Comunicación y Multimedios |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| commun., IT | Information, Computer and Communications Policy | Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones |
| commun., IT, UN | Information Technology and Communications Bureau | Oficina de Informática y Comunicaciones |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| polit. | International Association for Media and Communication Research | Asociación Internacional de Estudios en Comunicación Social |
| org.name. | International Documentation and Communication Centre | IDOC |
| gen. | International Documentation and Communication Centre | Centro internacional de documentación y comunicación |
| org.name. | International Institute for Communication and Development | Instituto Internacional de Comunicación y Desarrollo |
| gen. | International Peace Communication and Coordination Centre | Centro de Comunicación y Coordinación de la Paz Internacional |
| polit. | International Research Institute for Media, Communication and Cultural Development | Instituto Internacional de Investigación sobre Medios de Difusión, Comunicación y Desarrollo Cultural |
| polit. | Isis - International Women's Information and Communication Service | Isis – Servicio Internacional de Información y Comunicación de las Mujeres |
| commun., IT | logistics and communication adviser | consejero de logística y comunicación |
| gen. | Media and Communication Unit | Unidad de Medios y Comunicación |
| UN, polit. | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications | Reunión de Ministros de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | Minister for Transport and Communications | Ministro de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | Minister for Transport, Energy and Communications | Ministro de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| commun., transp. | Minister of Transport and Communications | ministro de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | Minister of Transport and Communications | Ministro de Transportes y Comunicaciones |
| fin., industr. | Ministry of Industry, Employment and Communication | Ministerio de Industria y Comercio |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Comunicaciones |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Transportes y Comunicaciones |
| transp. | Ministry of Transport, Communications and Water Management | Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del agua |
| commun. | mobile and personal communications services | servicios de comunicaciones móviles y personales |
| commun. | mobile and personal communications systems | sistemas de comunicaciones móviles y personales |
| fin., commun. | Networks and Communications Section | Sección de Redes y Comunicaciones |
| UN, account. | Office of Information and Communications Technology | Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| commun., IT | on-line information and communications service | servicio telemático |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales |
| health. | picture archiving and communication system | sistema de almacenamiento y comunicación de imágenes |
| IT | picture-archiving and communication system | sistema de archivado y transmisión de imágenes |
| UN, ecol. | Population Information and Communication Section | Sección de Información y Comunicaciones sobre Población |
| gen. | Press and Communication Service | Servicio de Prensa y Comunicación |
| polit. | Press, Internal and External Communication | Prensa y Comunicación Interna y Externa |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Unidad D1 |
| UN | Programme Communication and Marketing Service | Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Programas y Comercialización |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | acceso a servicios de comunicación e información en línea |
| org.name. | Regional Communication and Publishing Committee | Comité Regional de Comunicación y Publicaciones |
| econ. | research, extension, education and communication | investigación, extensión, enseñanza y comunicación |
| commun., transp., UN | Second Transport and Communications Decade in Africa | Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África |
| transp. | Section for Transport and Communications | sección de Transportes y Comunicaciones |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación |
| IT, mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 |
| transp. | Standing Committee on Transport and Communications | Comisión Permanente de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | State Secretary for Transport and Communications | Secretario de Estado de Transportes y Comunicaciones |
| commun., IT | store and forward communication | comunicación con almacenamiento y retransmisión |
| ed., IT | studio control and communication | control y comunicaciones de estudio |
| UN, ecol. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Subcomité de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| earth.sc., el. | supply and communication rack | caja de alimentación y conmutación |
| patents. | telecommunication and communication services | servicios de telecomunicaciones y comunicaciones |
| patents. | telecommunications and data communications services | servicios de telecomunicaciones y de comunicaciones de datos |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| patents. | there shall be no direct communication between searcher and applicant | no tiene lugar una relación directa entre el examinador y el solicitante |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
| UN, ecol. | Transport and Communications Committee | Comité de Transportes y Comunicaciones |
| UN, ecol. | Transport, Communications and Tourism Division | División de Transporte, Comunicaciones y Turismo |
| account. | transport, storage and communication services | servicios de transporte, almacenamiento y comunicación |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Unidad de Coordinación de Actividades Editoriales y de Comunicación |
| econ., transp., UN | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Decenio de NU para los Trasportes y Comunicaciones en Africa |
| org.name. | Virtual Extension and Research Communication Network | Red virtual de comunicación sobre la extensión y la investigación |
