| English | Spanish |
| abnormal plant conditions | condiciones anormales de funcionamiento |
| accident conditions | condiciones de accidente |
| Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin |
| air-conditioned | con aire acondicionado |
| air-conditioning | acondicionamiento de aire |
| air conditioning apparatus | aparatos de climatización aire acondicionado |
| air conditioning apparatus | aparatos de acondicionamiento del aire |
| air conditioning apparatus installation and repair | instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del aire |
| air conditioning installations | instalaciones de acondicionamiento del aire |
| air conditioning installations | instalaciones de climatización aire acondicionado |
| air conditioning installations | instalaciones de acondicionamiento de aire |
| as found condition | estado comprobado al principio |
| as-left condition | estado comprobado al final |
| clean conditions | condiciones limpias |
| clean conditions area | zona limpia |
| climatic conditions | condiciones climatológicas |
| combustible under specific conditions | combustible en condiciones específicas |
| condition classification method | clasificación Según: las condiciones |
| condition for case referral to the national authorities | condición de remisión a las autoridades nacionales |
| condition for the reception of the asylum applicant | condición de acogida del solicitante de asilo |
| condition of admissibility | requisito de admisibilidad |
| condition of design | estipulación de proyecto |
| condition of design | condición de diseño |
| conditioned access | acceso condicional |
| conditions for assistance | condiciones de concesión de la ayuda |
| conditions for enterprise and market access | condiciones de acceso a la empresa y al mercado |
| conditions for the appointment and removal | condiciones de nombramiento y de revocación |
| Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | estatuto de asistente parlamentario europeo |
| conditions of service | condiciones de empleo |
| Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convenio sobre las plantaciones, 1958 |
| Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenio sobre el personal de enfermería, 1977 |
| Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre los trabajadores migrantes disposiciones complementarias, 1975 |
| Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes |
| Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 |
| Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 |
| Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenio sobre las condiciones de trabajo hoteles y restaurantes |
| drying conditions | condiciones de secado |
| enhanced conditions credit line | línea de crédito con condiciones reforzadas |
| enhanced conditions credit line offering partial risk protection | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano |
| enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano |
| equipment for conditioning milk | equipo para acondicionar la leche |
| fur conditioning | trabajo de las pieles |
| general conditions | pliego de cláusulas administrativas generales |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar |
| I have a serious medical condition | tengo una condición médica grave |
| improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| improvement of working conditions for journalists | mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas |
| in a standby condition | en reserva |
| indispensable condition | condición indispensable |
| installations for conditioning air | instalaciones de climatización aire acondicionado |
| licence condition | condición de concesión de licencias |
| limiting thermal conditions | condiciones de limitación térmica |
| Living-in Conditions Recommendation | Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas |
| to make one's contribution in conditions of full equality | hacer su contribución en condiciones de plena igualdad |
| mechanical boundary conditions | condiciones mecánicas en condiciones límite |
| to meet the conditions for entry or residence | cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| normal market conditions | condiciones normales de mercado |
| normal operating conditions | condiciones normales de funcionamiento |
| offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables |
| on-site sample conditioning | acondicionamiento local de muestras |
| Operational Limits and Conditions | límites y condiciones operacionales |
| physical condition | estado material de conservación |
| precautionary conditioned credit line | línea de crédito preventivo condicionado |
| Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocolo al Convenio sobre las plantaciones |
| range condition | valor relativo de un terreno |
| Reception Conditions Directive | Directiva sobre las condiciones de acogida |
| Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública |
| return to democratic conditions | retorno de condiciones democráticas |
| safety margin under accident conditions | márgen de seguridad en caso de accidente |
| satisfactory living conditions, especially housing conditions | un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda |
| simulation of real conditions | simulación de condiciones |
| special conditions | condiciones especiales de cargas |
| special conditions | pliego de condiciones particulares |
| special conditions | pliego de condiciones especiales |
| specific conditions of implementation | condiciones específicas de ejecución |
| standard conditions and contract | pliego de condiciones |
| suspensive condition | condición suspensiva |
| the conditions under which the orderly movement of workers might take place | las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores |
| The customer confirmed that the product arrived in perfect condition | El cliente confirmó que el producto llegó en perfectas condiciones |
| the improvement of the conditions of human life | mejorar las condiciones de vida humana |
| under field conditions | en condiciones de campo |
| under the conditions laid down in a separate Protocol | en las condiciones establecidas en un protocolo independiente |
| Working Conditions, Rights and Training | Unidad A3 |
