| English | Spanish |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos |
| air command and control system | Sistema de Mando y Control Aéreo |
| Airborne Early Warning and Control | alerta y control lejano por medios aerotransportados |
| aircraft control and warning | alerta y control de aviones |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Compromiso de Lima |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa |
| Arms Control and Disarmament Agency | Agencia para el Control de Armamentos y Desarme |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenio de Basilea |
| Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit | Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros |
| Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Colloquium on Arms Control and Employment | Coloquio sobre Limitación de armamentos y Empleo |
| command and control | mando y control |
| "command and control" approach | planteamiento de "mando y control" |
| command, control and communication | mando, control y comunicaciones |
| Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| Conference on Weapons Control and Employment | Conferencia "Control del armamento y empleo" |
| consultation, command and control | mando, control y comunicaciones |
| control and indication | control e indicación |
| control and inspection of foodstuffs | inspección de productos alimenticios |
| control and reporting system | sistema de control y chequeo |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Convenio entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre el traslado del control sobre las personas hacia las fronteras exteriores del territorio del Benelux |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| Defensive Command and Control Warfare | acciones defensivas sobre C2 |
| EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Reglamento económico y normas de control del Convenio Internacional del Cacao |
| EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE |
| Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Manual para el fútbol |
| hydraulic controls for machines, motors and engines | mandos hidráulicos para máquinas y motores |
| indicator and control panel | tablero de señalización y mando |
| instrumentation and control | instrumentación y control |
| inventory control systems and procedures | sistemas y procedimientos de control de existencias |
| logical link control and adaptation protocol | protocolo de adaptación y control de enlace lógico |
| logical link control and adaption | adaptación y control de enlace lógico |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agencia OTAN C3 |
| Offensive Command and Control Warfare | acciones ofensivas sobre C2 C2W |
| pneumatic controls for machines, motors and engines | mandos neumáticos para máquinas y motores |
| prevention and control of water pollution | prevención y lucha contra la contaminación de los recursos hidráulicos |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 |
| Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques |
| Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamento sobre el procedimiento de comité |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamento de comitología |
| simulators for the steering and control of vehicles | simuladores para la conducción y el control de vehículos |
| South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control |
| Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980 |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arreglo de Wassenaar |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
