| English | Spanish |
| Administration/Personnel Officer | oficial de administración y personal |
| armoured personnel carrier | portatropas blindado |
| Chief of Personnel Services | oficial jefe de servicios de personal |
| Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Convención de Ottawa) |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, (Convención de Ottawa) |
| Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| core personnel | personal de plantilla |
| Division of Personnel | División de Personal |
| Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| mines other than anti-personnel mines | minas distintas de las minas antipersonal |
| Personnel Administration Manual | Sección de Personal y Administración |
| Personnel and Administrative Services Division | Dirección de Personal y Servicos Administrativos |
| personnel assistant | auxiliar de personal |
| Personnel Division | Dirección de Personal |
| Personnel Section | Sección de Personal |
| Personnel Services Section | Sección de Servicios de Personal |
| Personnel Services Unit | Dependencia de Servicios de Personal |
| Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
