| Subject | English | Icelandic |
| comp., MS | attorney-client privilege | trúnaðarsamningur (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| comp., MS | Client Access server | biðlaraaðgangsþjónn (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | Client Access server role | hlutverk biðlaraaðgangsþjóns (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | client application | biðlaraforrit (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| comp., MS | client bank | banki viðskiptavinar (A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. This information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances) |
| comp., MS | client computer | biðlaratölva (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program) |
| comp., MS | Client Hyper-V | Hyper-V fyrir biðlara (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
| comp., MS | client object model | biðlarahlutlíkan (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | client-side | biðlaramegin (Occurring on the client side of a client-server system. For example, on the World Wide Web, JavaScript scripts are client-side because they are executed by your browser (the client). In contrast, CGI scripts are server-side because they run on the Web server. Java applets can be either server-side or client-side depending on which computer (the server or the client) executes them) |
| comp., MS | client-side rendering | CSR (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| comp., MS | client-side session | lota biðlaramegin (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it) |
| comp., MS | Shape Client | formbiðlari (The recognizer specific part of the shape trainer. Typically every recognizer claiming to support shape personalization must supply a Shape Client DLL. All the Microsoft Latin recognizers will all use the same Shape Client) |
| comp., MS | Windows Activation Client | Virkjunarforrit Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
