| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | Active Channel | technológia Active Channel (A Web site that has been enabled for Webcasting to information-receiving applications) |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | prídel frekvencie |
| commer. | away-from-home channel | kanál horeka |
| commer. | away-from-home channel | kanál mimo domácností |
| commer. | away-from-home channel | kanál prevádzok |
| commer. | away-from-home channel | gastronomický kanál |
| comp., MS | channel agility | pružnosť kanála (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| econ. | Channel Islands | Normanské ostrovy |
| econ., commer., fin. | channel of distribution | distribučný reťazec |
| med., health., anim.husb. | channel of infection | cesta infekcie |
| geogr. | Channel/the | Lamanšský prieliv |
| fin. | credit channel | úverový kanál |
| econ. | cross-channel connection | spojenie cez kanál La Manche |
| comp., MS | D-channel | kanál D (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | data channel | údajový kanál (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | DDE channel | kanál DDE (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| comp., MS | device channel | kanál zariadení (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | Device Channels | Kanály zariadení (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| econ., commer., fin. | distribution channel | distribučný reťazec |
| geogr. | English Channel | Lamanšský prieliv |
| econ. | English Channel | Lamanšský prieplav |
| fin. | escalation channel | eskalačný postup |
| commer. | gastronomy channel | kanál horeka |
| commer. | gastronomy channel | gastronomický kanál |
| commer. | gastronomy channel | kanál mimo domácností |
| commer. | gastronomy channel | kanál prevádzok |
| commer. | horeca catering channel | gastronomický kanál |
| commer. | horeca catering channel | kanál horeka |
| commer. | horeca catering channel | kanál mimo domácností |
| commer. | horeca catering channel | kanál prevádzok |
| gen. | laundering channel | kanály na pranie špinavých peňazí |
| pharma. | M2 ion channel blockers | inhibítory kanálového proteínu M2 |
| commun., transp., avia. | meteorological operational channel | meteorologický prevádzkový kanál |
| gen. | money-laundering channel | kanály na pranie špinavých peňazí |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | skupina "Oblasť Severného mora" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | skupina "Oblasť Severného mora" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
| commer. | on-premises channel | kanál horeka |
| commer. | on-premises channel | kanál prevádzok |
| commer. | on-premises channel | kanál mimo domácností |
| commer. | on-premises channel | gastronomický kanál |
| comp., MS | P-channel metal-oxide semiconductor | polovodič typu PMOS (" A MOSFET semiconductor technology in which the conduction channel is formed by the movement of holes (electron "vacancies" created as electrons move from atom to atom) rather than electrons. Because holes move more slowly than electrons do, PMOS is slower than NMOS, but it is also easier and less expensive to fabricate. ") |
| comp., MS | query channel | kanál dotazu (A DDE channel used in a conversation between the destination application and a specific query (for example, Query1) in Query. To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel) |
| commun. | radio frequency channel | rádiofrekvenčný kanál |
| commun. | RF channel | rádiofrekvenčný kanál |
| commer. | sales channels | predajné kanály |
| commer. | sales channels | odbytové kanály |
| comp., MS | social channel | sociálny kanál (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | system channel | systémový kanál (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application) |
| commer. | take-home channel | kanál domácností |
