| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | accounting customer | účtovný zákazník (A customer in the accounting application that is linked to a Business Contact Manager account) |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | customer lead | potenciálny zákazník (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
| commun., IT | customer network interface | rozhranie používateľ-sieť |
| commun., IT | customer premises network | účastnícka sieť |
| comp., MS | customer relationship | vzťah so zákazníkom (An association between a customer (account or contact) and a partner (account or contact)) |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Útvar pre správu vzťahov s klientmi |
| comp., MS | customer service | služby zákazníkom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| comp., MS | customer service | služby pre zákazníkov (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| comp., MS | customer service center | stredisko služieb zákazníkom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| comp., MS | customer service representative | zástupca služieb pre zákazníkov (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| comp., MS | customer support | služba zákazníkom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| energ.ind. | final customer | koncový odberateľ |
| fin. | financial customer | finančný klient |
| energ.ind. | household customer | odberateľ plynu v domácnosti |
| energ.ind. | household customer | odberateľ elektriny v domácnosti |
| econ., fin., tax. | Know Your Customer | poznaj svojho klienta |
| energ.ind. | non-household customer | odberateľ plynu mimo domácnosti |
| energ.ind. | non-household customer | odberateľ elektriny mimo domácnosti |
| comp., MS | parent customer | nadradený zákazník (An account that is immediately above a contact entity. Any action taken on the account entity can propagate to the child contact entity) |
| fin. | professional customer | profesionálny klient |
