| Subject | English | Slovak |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | medzinárodná misia na podporu Mali pod africkým vedením |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | AFISMA |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | medzinárodná misia na podporu Stredoafrickej republiky pod africkým vedením |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | súhrnná miera podpory |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | súhrnná miera podpory |
| immigr. | asylum support team | podporný azylový tím |
| fin. | bank support scheme | mechanizmus finančnej podpory |
| fin., econ. | budgetary support | rozpočtová podpora |
| fin. | Community support | podpora Spoločenstva |
| fin., account. | Community support framework | rámec podpory Spoločenstva |
| econ. | Community support framework | podporný rámec Spoločenstva |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny |
| agric., polit. | coupled support | viazaná podpora |
| agric., polit. | coupled support | viazaná pomoc |
| comp., MS | customer support | služba zákazníkom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| environ. | decision making support | podpora rozhodovania |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | systém podporovania rozhodovania |
| agric., polit. | decoupled support | oddelená podpora |
| agric., polit. | decoupled support | oddelená pomoc |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | Výbor na podporu rodičov zadržiavaných osôb |
| fin. | developmental supporting evidence | vývojový podporný dôkaz |
| gen. | direct support | priama podpora |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | riaditeľstvo 2 - rozširovanie, bezpečnosť, civilná ochrana, podpora Rady pre zahraničné veci |
| polit. | Directorate for Democracy Support | riaditeľstvo pre podporu demokracie |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | riaditeľstvo správy podporných a sociálnych služieb |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | riaditeľstvo pre podporu a technologické služby pre preklad |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | riaditeľstvo 1 - obchod, rozvoj, horizontálne otázky podpora Rady pre zahraničné veci |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | generálne riaditeľstvo pre inováciu a technologickú podporu |
| gen. | domestic support | domáca podpora |
| proced.law. | duty of support | vyživovacia povinnosť manželov |
| proced.law. | duty to support | vyživovacia povinnosť manželov |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Oddelenie pre podporu správy ekonomických záležitostí |
| environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | ekonomická podpora |
| econ. | economic support | hospodárska podpora |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support | Projekt na podporu pozorovania volieb a demokracie |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support | Podpora pozorovania volieb a demokracie |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support project | Podpora pozorovania volieb a demokracie |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support project | Projekt na podporu pozorovania volieb a demokracie |
| pharma., transp. | emergency life support | oživovací |
| forestr. | end support | krajná podpera |
| econ. | European Asylum Support Office | Európsky podporný úrad pre azyl |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Európska iniciatíva za rozvoj mikroúverov na podporu rastu a zamestnanosti |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | útvar mediačnej podpory Európskeho parlamentu |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | platforma TPLS |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Európska platforma na logistickú podporu tretích strán |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Koordinačný úrad Európskej únie na podporu palestínskej polície |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | policajná misia Európskej únie na palestínskych územiach |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | vojenská koordinačná činnosť Európskej únie na podporu rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1816 |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | vojenská operácia Európskej únie na podporu operácií humanitárnej pomoci v reakcii na krízovú situáciu v Líbyi |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| obs. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Kongo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | vojenská operácia Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike MONUC počas volebného procesu |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike |
| fin. | extraordinary public financial support | mimoriadna verejná finančná podpora |
| econ. | farm price support | cenová podpora fariem |
| fin. | financial support scheme | mechanizmus finančnej podpory |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Dôstojníci spravodajskej podpory agentúry Frontex |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | spoločný podporný tím agentúry Frontex |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií |
| comp., MS | Help and Support Center | Centrum pomoci a technickej podpory (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | systém organizácie Centra pomoci a technickej podpory (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| social.sc. | income support | podpora |
| lab.law. | informal family support | neformálna rodinná pomoc |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelenie informačných technológií a ich podpory |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | podporná skupina ad hoc pre SVV – vonkajšie vzťahy |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | pracovná skupina JAI-RELEX |
| lab.law. | job search support | pomoc pri hľadaní pracovného miesta |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | spoločná akcia na podporu mikrofinančných inštitúcií v Európe |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | iniciatíva JASMINE |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | nástroj JASPERS |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Spoločná pomoc na podporu projektov v európskych regiónoch |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | iniciatíva JESSICA |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Spoločná európska podpora pre udržateľné investície v mestských oblastiach |
| gen. | level of support | úroveň podpory |
| fin. | liquidity support in an ABS transaction | podpora likvidity pri transakcii s cennými papiermi krytými aktívami |
| gen. | logistic support | logistická podpora |
| gen. | logistical support | logistická podpora |
| gen. | logistics support | logistická podpora |
| comp., MS | mainstream support | bežná podpora (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| econ. | market support | podpora trhu |
| immigr., social.sc. | means of support | finančné prostriedky potrebné na pokrytie nákladov spojených s pobytom |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Microsoft Diagnostický nástroj technickej podpory (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| econ. | monetary support | menová podpora |
| polit. | Multilingualism Support Unit | oddelenie pre podporu viacjazyčnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | prijímacie centrum pre žiadateľov o azyl |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Sieť na posilnenú podporu volieb a demokracie |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Sieť Európanov na podporu volieb a demokracie |
| gen. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | projekt NEEDS |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Sieť na posilnenú podporu volieb a demokracie |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Sieť Európanov na podporu volieb a demokracie |
| gen. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | projekt NEEDS |
| stat., social.sc. | old age support ratio | index ekonomickej závislosti starých ľudí |
| med. | other support | ostatná podpora |
| gen. | peace support operation | mierová operácia |
| gen. | peace support operation | operácia na podporu mieru |
| stat., social.sc. | potential support ratio | index ekonomickej závislosti starých ľudí |
| econ. | price support | cenová podpora |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | vyživovacia povinnosť |
| comp., MS | security support component | súčasť podpory zabezpečenia (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| comp., MS | Security Support Provider Interface A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details | rozhranie SSPI (Security Support Provider Interface) |
| commun., IT | serving GPRS support node | uzol SGSN |
| coal. | to set supports | uniesť |
| fin. | SME supporting factor | koeficient na podporu malých a stredných podnikov |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Španielska komisia pre pomoc utečencom |
| R&D. | specific support action | špecifická podporná činnosť |
| fin. | stability support | podpora stability |
| comp., MS | support agent | agent podpory (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| fin., scient., el. | support bar | pomocná úroveň |
| comp., MS | Support Center | Centrum technickej podpory (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | podpora pri prechode na samostatné vybavenie |
| econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Podpora partnerstva, reforiem a inkluzívneho rastu |
| econ. | support for the aided employment | pomoc na podporu zamestnanosti |
| fin., scient., el. | support level | pomocná úroveň |
| econ. | support mechanism | podporný mechanizmus |
| int. law., immigr. | Support Office | Európsky podporný úrad pre azyl |
| econ. | support policy | podporná politika |
| econ. | support price | podporná cena |
| comp., MS | support professional | pracovník technickej podpory (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| gen. | support ratio | index ekonomického zaťaženia |
| econ., agric. | support scheme | podporná schéma |
| comp., MS | support session | interaktívna technická podpora (An interactive session between a support professional and a customer) |
| construct. | support structure | nosná konštrukcia |
| coal., construct. | support system | systém podpory |
| econ. | support tariff | podporné clo |
| comp., MS | support team | tím podpory (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | administratíva predsedu VVEÚ |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Oddelenie pre podporu informačných kancelárií |
| forestr. | support wires | pomocné drôty |
| account. | supporting documents | doplňujúce dokumenty |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | záväzok uhradiť všetky náklady spojené s vycestovaním pozývaného cudzinca |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | iniciatíva SHARE |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Podpora odolnosti Afrického roku |
| comp., MS | technical support | technická podpora (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| transp., construct. | temporary support | dočasná podpora |
| polit. | Users Support Unit | oddelenie pre podporu používateľov |
