| Subject | English | Slovak |
| h.rghts.act. | abolition of capital punishment | zrušenie trestu smrti |
| account. | accounts for capital, provisions and creditors due in over one year | účty vlastného imania, dlhodobých rezerv a dlhodobých záväzkov |
| fin., account. | additional paid-in capital | emisné ážio |
| fin. | Additional Tier 1 capital | vedľajší kapitál Tier 1 |
| fin. | Additional Tier One Capital | vedľajší kapitál Tier 1 |
| fin. | Basel II Capital Framework | rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II |
| fin. | Basel II Capital Framework | rámec Bazilej II |
| bank. | buffer capital | kapitálová rezerva |
| law, market. | callable capital | kapitál splatný na požiadanie |
| econ., market. | called up capital | základné imanie s výzvou na splatenie |
| econ., market. | called-up capital | základné imanie s výzvou na splatenie |
| econ., fin. | capital account | kapitálový účet |
| fin. | capital account liberalisation | liberalizáciou pohybu kapitálu |
| fin., insur. | capital add-on | zvýšenie kapitálu |
| fin. | Capital Adequacy Directive | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES zo 14. júna 2006 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií prepracované znenie |
| obs. | capital adequacy Directive | smernica o kapitálovej primeranosti |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | CAD |
| fin. | capital aid | finančná pomoc |
| econ., account. | capital asset | fixný kapitál |
| econ., account. | capital asset | neobežný majetok |
| econ., account. | capital asset | neobežné aktíva |
| econ., account. | capital asset | neodpisované aktíva |
| econ., account. | capital asset | dlhodobý majetok |
| account. | capital assets | nehnuteľný majetok |
| account. | capital assets | neobežný majetok |
| account. | capital assets | investície |
| fin. | capital base | regulatórny kapitál |
| fin. | capital base | vlastné zdroje |
| busin. | capital base | vlastný kapitál |
| bank. | capital buffer | kapitálová rezerva |
| fin. | capital charge | kapitálová požiadavka |
| econ. | capital city | hlavné mesto |
| busin., labor.org. | capital company | kapitálová spoločnosť |
| fin. | capital conservation buffer | vankúš na zachovanie kapitálu |
| econ. | capital depreciation | kapitálové odpisy |
| market. | capital employed | vložený kapitál |
| econ., fin., account. | capital expenditure | kapitálové výdavky |
| econ., fin. | capital flight | odliv kapitálu |
| econ. | capital gains tax | daň z kapitálového zisku |
| econ. | capital goods | kapitálové statky |
| fin. | capital horizon | kapitálový horizont |
| econ. | capital increase | zvýšenie kapitálu |
| fin. | capital instrument | kapitálový nástroj |
| fin., econ. | capital lease | finančný lízing |
| fin., agric. | capital loan | prevádzkový úver |
| econ. | capital market | kapitálový trh |
| fin. | capital market driven transaction | transakcia kapitálového trhu |
| econ. | capital movement | pohyb kapitálu |
| fin. | capital position | kapitálová pozícia |
| law | capital punishment | trest smrti |
| fin. | capital requirement | kapitálová požiadavka |
| gen. | Capital Requirements Directive | smernica o kapitálových požiadavkách |
| fin. | Capital Requirements Regulation | nariadenie o kapitálových požiadavkách |
| gen. | capital subscribed and not paid up | upísané základné imanie, ale nesplatené |
| gen. | capital subscribed and not paid up | nesplatené upísané základné imanie |
| law, fin. | capital subscription | upísanie kapitálu ECB |
| econ. | capital transfer | kapitálový transfer |
| econ. | capital transfer tax | daň z prevodu kapitálu |
| fin. | CET1 capital | vlastný kapitál Tier 1 |
| fin. | common equity tier 1 capital | vlastný kapitál Tier 1 |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | podiel vlastného kapitálu Tier 1 |
| econ. | company with share capital | kapitálová spoločnosť |
| bank. | core capital | základný kapitál |
| bank. | core capital | vlastný kapitál |
| fin. | core Tier 1 capital | vlastný kapitál Tier 1 |
| econ. | cost of capital | kapitálové náklady |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | proticyklický kapitálový vankúš |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | proticyklický vankúš |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES zo 14. júna 2006 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií prepracované znenie |
| fin. | dynamic capital reserving | dynamická tvorba opravných položiek |
| fin. | economic capital | ekonomický kapitál |
| busin. | equity capital | vlastný kapitál |
| cultur. | European Capital of Culture | Európske hlavné mesto kultúry |
| econ. | export of capital | vývoz kapitálu |
| econ., fin. | financial capital | peňažný kapitál |
| econ., account. | fixed capital | dlhodobý majetok |
| econ., account. | fixed capital | neobežné aktíva |
| econ., account. | fixed capital | fixný kapitál |
| econ., account. | fixed capital | neobežný majetok |
| econ., account. | fixed capital | neodpisované aktíva |
| econ., fin. | flight of capital | odliv kapitálu |
| econ. | foreign capital | zahraničný kapitál |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | voľný pohyb kapitálu |
| econ. | free movement of capital | voľný pohyb kapitálu |
| gen. | free movement of capital and payments | voľný pohyb kapitálu a platieb |
| bank. | going-concern capital | vlastný kapitál |
| bank. | going-concern capital | základný kapitál |
| fin. | grey capital market | šedý kapitálový trh |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | tvorba hrubého fixného kapitálu |
| fin. | high quality capital | vysokokvalitný kapitál |
| econ., social.sc. | human capital | ľudský kapitál |
| econ., social.sc. | Human Capital Management | ľudský kapitál |
| fin. | hybrid capital | hybridný kapitál |
| fin. | hybrid capital instrument | hybridný kapitálový nástroj |
| fin. | incremental risk capital charge | kapitálové požiadavky na dodatočné riziko |
| econ. | industrial capital | priemyselný kapitál |
| fin., insur. | initial capital | počiatočný kapitál |
| fin., insur. | initial capital | počiatočné imanie |
| econ., account. | intangible productive capital | nehmotný výrobný kapitál |
| econ. | intellectual capital | intelektuálny kapitál |
| fin. | internal capital | interný kapitál |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | postup hodnotenia primeranosti interného kapitálu |
| insur. | internal capital assessment | interné ocenenie kapitálu |
| busin. | invested capital | vlastný kapitál |
| fin. | investment company with fixed capital | uzavretý fond |
| fin. | investment in equity capital | investovanie do základného imania |
| fin. | investment in equity capital | kapitálová investícia |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | upísané základné imanie |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | vydaný akciový kapitál |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | základné imanie |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | potrebné investičné prostriedky |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | potrebné investičné prostriedky |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | upísané základné imanie |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | vydaný akciový kapitál |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | základné imanie |
| gen. | key for capital subscription | kľúč základného imania ECB |
| gen. | key for capital subscription | kľúč základného imania |
| fin. | key for capital subscription | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for capital subscription | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | kľúč základného imania ECB |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | kľúč základného imania |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč základného imania ECB |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč základného imania |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč na upisovanie základného imania |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč základného imania ECB |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč základného imania |
| fin. | liberalisation of capital movements | liberalizáciou pohybu kapitálu |
| econ., fin. | liquid capital | likvidné aktívum |
| econ., fin. | long-lived capital goods | dlhodobý investičný majetok |
| fin. | minimum capital requirement | minimálna kapitálová požiadavka |
| fin. | New Basel Capital Accord | Bazilej II |
| fin. | New Basel Capital Accord | Nová Bazilejská dohoda o kapitáli |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | upísané základné imanie |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | vydaný akciový kapitál |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | potrebné investičné prostriedky |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | základné imanie |
| econ., fin. | other capital instruments | ostatné kapitálové nástroje |
| econ. | outflow of capital | únik kapitálu |
| gen. | paid-in capital | splatený kapitál |
| gen. | paid-up capital | splatený kapitál |
| fin. | participation in the capital of companies or firms | kapitálová účasť v spoločnostiach |
| fin., account. | premium on capital stock | emisné ážio |
| econ., commer., fin. | productive capital | výrobný kapitál |
| econ. | recycling of capital | recyklácia kapitálu |
| fin. | regulatory capital | regulatórny kapitál |
| fin. | regulatory capital | vlastné zdroje |
| econ. | repatriation of capital | repatriácia kapitálu |
| fin. | replacement capital | náhradný kapitál |
| fin. | risk capital | rizikový kapitál |
| fin. | risk weighted capital requirement | rizikovo vážená kapitálová požiadavka |
| fin. | risk-sensitive capital requirement | kapitálová požiadavka citlivá na riziko |
| fin., busin., labor.org. | seed capital | zárodkový kapitál |
| econ. | seed capital | zakladateľský kapitál |
| econ. | share capital | akciový kapitál |
| econ., fin. | short-lived capital goods | krátkodobý investičný majetok |
| busin., labor.org., account. | subscribed capital called but not paid | upísané základné imanie, nesplatené |
| fin., busin., labor.org. | subscribed capital unpaid | nesplatené upísané základné imanie |
| gen. | subscribed capital unpaid | upísané základné imanie, ale nesplatené |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | kľúč základného imania ECB |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | kľúč základného imania |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | kľúč na upisovanie základného imania |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | upísanie kapitálu ECB |
| econ., account. | tangible productive capital | hmotný výrobný kapitál |
| environ. | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | daň z kapitálu |
| econ. | tax on capital | daň z kapitálu |
| fin. | temporary capital ratio | prechodný kapitálový ukazovateľ |
| fin. | thin capital requirements | nedostatočné kapitálové požiadavky |
| bank. | tier 1 capital | vlastný kapitál |
| bank. | tier 1 capital | základný kapitál |
| fin., insur. | Tier 1 capital ratio | podiel kapitálu Tier 1 |
| commer., fin. | total capital ratio | celkový podiel kapitálu |
| UN | United Nations Capital Development Fund | Kapitálový rozvojový fond OSN |
| econ. | venture capital | rizikový kapitál |
| fin. | venture capital fund | fond rizikového kapitálu |
| fin. | venture capital passport | povolenie na rizikový kapitál |
| econ. | working capital | prevádzkový kapitál |
| fin., agric. | working capital credit | prevádzkový úver |
