| Subject | English | Slovak |
| commun., IT | additional category | dodatočná kategória |
| econ., fin., agric. | aid category | kategória pomoci |
| chem. | article category | kategória výrobku |
| chem. | carcinogen category 3 | karcinogénna látka kategória 3 |
| chem. | carcinogen category 2 | karcinogénna látka kategória 2 |
| chem. | carcinogen category 1 | karcinogénna látka kategória 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 3 | karcinogénna látka kategória 3 |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | karcinogénna látka kategória 2 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | karcinogénna látka kategória 1 |
| transp., avia. | Category A with respect to helicopters | kategória Atýkajúca sa vrtuľníkov |
| transp., avia. | Category B with respect to helicopters | kategória Btýkajúca sa vrtuľníkov |
| law, IT | category C | kategória C |
| comp., MS | category hierarchy | hierarchia kategórií (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
| transp., avia. | category I approach operation | postup kategórie I |
| transp., avia. | Category I operation | postup kategórie I |
| transp., avia. | Category II operation | postup kategórie II |
| transp., avia. | Category IIIA operation | postup kategórie IIIA |
| transp., avia. | Category IIIB operation | postup kategórie IIIB |
| econ., fin., agric. | category of aid | kategória pomoci |
| transp., avia. | category of aircraft | kategória lietadla |
| econ., fin. | category of assets | kategória aktív |
| econ., fin. | category of assets | trieda aktív |
| chem. | category of danger | kategória nebezpečenstva |
| environ. | category of endangered species Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries | kategória ohrozených druhov |
| commer. | category of horizontal state aid | kategória horizontálnej štátnej pomoci |
| forestr. | category of threat | stupeň ohrozenia |
| chem. | chemical category of substances | chemická kategória látok |
| chem. | chemical product category | kategória chemického produktu |
| comp., MS | child category | podriadená kategória (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | kategória tratí EN |
| chem. | hazard category | kategória nebezpečnosti |
| chem. | industry category | kategória priemyselných činností |
| transp., tech., law | L-category vehicle | vozidlo kategórie L |
| transp., avia. | lower than standard category I operation | prevádzka so štandardom nižším ako kategória I |
| comp., MS | Master Category List | hlavný zoznam kategórií (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| comp., MS | multiple-level category labels | označenia viacnásobnej úrovne (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| chem. | mutagen category 3 | mutagén kategória 3 |
| chem. | mutagen category 2 | mutagén kategória 2 |
| chem. | mutagen category 1 | mutagén kategória 1 |
| chem. | mutagenic category 2 | mutagén kategória 2 |
| chem. | mutagenic category 3 | mutagén kategória 3 |
| chem. | mutagenic category 1 | mutagén kategória 1 |
| transp., avia. | other than standard category II operation | prevádzka iná ako štandardná kategória II |
| comp., MS | parent category | nadradená kategória (An entity used in catalogs to group a set of products in a hierarchy. For example Music is a parent category and Rock Jazz and Classical are child categories) |
| comp., MS | PivotChart category field | pole kategórie kontingenčného grafu (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
| transp., avia. | precision approach runway, category I | RWY na presné priblíženie I. kategórie |
| transp., avia. | precision approach runway, category III | RWY na presné priblíženie III. kategórie |
| chem. | process category | kategória procesu |
| fin. | rating category | ratingová kategória |
| econ. | socioprofessional category | socioprofesijná kategória |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | látky poškodzujúce reprodukciu zaradené v kategórii 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | látky poškodzujúce reprodukciu zaradené v kategórii 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | látky poškodzujúce reprodukciu zaradené v kategórii 1 |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | TSI Category of Line | TSI kategória tratí |
| chem. | use and exposure category | kategória použitia a expozície |
| chem. | Use Category | kategória použitia |
