| Subject | English | Slovak |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | medzinárodná misia na podporu Stredoafrickej republiky pod africkým vedením |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Dohoda o zmene a doplnení Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a o pristúpení k nej |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Dohoda o zmene a doplnení Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a o pristúpení k nej |
| busin., labor.org., unions. | central administration | ústredie |
| comp., MS | Central Administration site | lokalita centrálnej správy (A special SharePoint site where an administrator can manage all sites and servers in a farm that is running Microsoft® SharePoint® Products and Technologies) |
| environ. | Central Africa A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo | stredná Afrika |
| econ. | Central Africa | stredná Afrika |
| econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Hospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky |
| econ. | Central African Economic and Monetary Community | Hospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky |
| gen. | Central African Multinational Force | stredoafrické mnohonárodnostné sily |
| econ. | Central African Republic | Stredoafrická republika |
| environ. | Central America A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama | Stredná Amerika |
| econ. | Central America | Stredná Amerika |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Stredoamerická banka pre hospodársku integráciu |
| econ. | Central American Common Market | stredoamerický spoločný trh |
| econ. | Central American Integration System | integračný systém Strednej Ameriky |
| gen. | Central American Integration System | Stredoamerický integračný systém |
| lat.amer. | Central American Parliament | Stredoamerický parlament |
| econ. | Central American Parliament | stredoamerický parlament |
| nat.res. | Central American red brocket | jeleník červený stredoamerický (Mazama temama, Mazama temama cerasina) |
| econ. | Central and Eastern European Countries | krajiny strednej a východnej Európy |
| environ. | Central Asia A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan | stredná Ázia |
| econ. | Central Asia | Stredná Ázia |
| polit. | Central-Asian Cooperation Organisation | Organizácia stredoázijskej spolupráce |
| econ. | central bank | centrálna banka |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | kód MFO centrálnej banky (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| comp., MS | central bank transaction code | kód transakcie centrálnej banky (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| econ. | Central Bohemia | Stredočeský |
| econ. | central budget | štátny rozpočet |
| R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Ústredný úrad pre jadrové merania |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Ústredná komisia pre plavbu po Rýne |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Ústredná komisia pre plavbu na Rýne |
| gen. | Central Committee | ústredný výbor |
| fin. | central counterparty | centrálna protistrana |
| econ. | Central Estonia | Stredné Estónsko |
| transp., avia. | Central European Air Traffic Services | Stredoeurópske služby letovej prevádzky |
| commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Stredoeurópska dohoda o voľnom obchode |
| gen. | Central European Initiative | Stredoeurópska iniciatíva |
| gen. | Central European Police Academy | Stredoeurópska policajná akadémia |
| gen. | central exclusion database | databáza vylúčených subjektov |
| fin. | central exclusion database | centrálna databáza vylúčených subjektov |
| gen. | central exclusion database | centrálna databáza |
| polit. | Central Financial Unit | Ústredné finančné oddelenie |
| econ. | central government | ústredné orgány štátnej správy |
| environ. | central government A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters | centrálne riadenie |
| gen. | central government | ústredná štátna správa |
| stat., fin., environ. | central-government budget | štátny rozpočet |
| econ. | Central Greece | Stredné Grécko |
| econ. | Central Hungary | Stredné Maďarsko |
| health., pharma. | Central Information Group | Centrálna informačná skupina |
| forestr. | central lock | blokovacie zariadenie |
| forestr. | central lock | centrálna zarážka |
| econ. | Central Macedonia | Stredné Macedónsko |
| law, lab.law. | central management | ústredné riaditeľstvo |
| comp., MS | Central Management Server | Server centrálnej správy (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| chem. | central nervous system | centrálna nervová sústava |
| health., med. | central neurofibromatosis | neurofibromatóza typu II |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | ústredný úrad na boj proti falšovaniu eura |
| econ. | central parity | ústredný kurz |
| econ. | central parity | centrálna parita |
| environ. | central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem | jadro rezervácie |
| econ. | Central Portugal | Stredné Portugalsko |
| comp., MS | central processing unit | procesor (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| comp., MS | Central Publishing service | Služba centrálneho publikovania (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| gen. | central purchasing body | centrálna obstarávacia organizácia |
| econ. | central rate | ústredný kurz |
| econ. | central rate | kurzový stred |
| econ. | central rate | centrálna parita |
| fin. | Central Rating Repository | centrálny register |
| econ. | central register of de minimis aid | centrálna evidencia pomoci de minimis |
| econ. | central register of de minimis aid | centrálna evidencia minimálnej pomoci |
| fin. | central repository | centrálny register |
| immigr. | Central Schengen Information System | centrálny Schengenský informačný systém |
| fin. | central securities depository | centrálny depozitár cenných papierov |
| gen. | central securities depository | centrálny depozitár |
| econ. | Central Slovenia | Stredné Slovinsko |
| IT | central storage | vnútorná pamäť |
| IT | central storage | operačná pamäť |
| IT | central storage | hlavná pamäť |
| econ. | Central Transdanubia | Stredné Zadunajsko |
| gen. | Central Treaty Organisation | Organizácia ústrednej zmluvy |
| el. | central vacuum cleaner | centrálny vysávač |
| immigr., IT | central VIS | centrálny vízový informačný systém |
| gen. | central VIS | centrálny VIS |
| immigr., IT | Central Visa Information System | centrálny vízový informačný systém |
| gen. | Central Visa Information System | centrálny VIS |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Komisia pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Komisia pre ochranu populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a hospodárenie s nimi v západnom a strednom Tichom oceáne |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy |
| health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | spánkové apnoe |
| health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | centrálny hypoventilačný syndróm |
| health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | Ondinina kliatba |
| health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | spánkové apnoe |
| health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | Ondinina kliatba |
| health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | centrálny hypoventilačný syndróm |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Dohovor o ochrane populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a hospodárení s nimi v západnom a strednom Tichom oceáne |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Dohovor o zachovaní a riadení zdrojov veľmi sťahovavých druhov rýb v západnom a strednom Tichom oceáne |
| fin. | correspondent central banking model | model korešpondenčných centrálnych bánk |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Central America | Delegácia pre vzťahy s krajinami Strednej Ameriky |
| econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Hospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky |
| econ. | Economic Community of Central African States | Hospodárske spoločenstvo stredoafrických štátov |
| environ. | ETS central clearing account | centrálny zúčtovací účet ETS |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | OZEÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | osobitný zástupca Európskej únie pre Strednú Áziu |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu |
| econ. | European Central Bank | Európska centrálna banka |
| econ. | European Central Bank opinion | stanovisko Európskej centrálnej banky |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | platobný mechanizmus ECB |
| econ. | European System of Central Banks | Európsky systém centrálnych bánk |
| gen. | European Union military operation in the Central African Republic | EUFOR RCA |
| gen. | European Union military operation in the Central African Republic | vojenská operácia Európskej únie v Stredoafrickej republike |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | OZEÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | osobitný zástupca Európskej únie pre Strednú Áziu |
| gen. | EUSR for Central Asia | osobitný zástupca Európskej únie pre Strednú Áziu |
| gen. | EUSR for Central Asia | OZEÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | EUSR for Central Asia | osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Výkonná rada ECB |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Výkonná rada Európskej centrálnej banky |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Výbor pre rybolov v stredovýchodnom Atlantiku |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | CECAF |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Rada guvernérov Európskej centrálnej banky |
| comp., MS | Help Central | Stredisko pomoci (The centralized Windows Live Help system) |
| health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | centrálny hypoventilačný syndróm |
| health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | Ondinina kliatba |
| health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | spánkové apnoe |
| fin. | international central securities depository | medzinárodný centrálny depozitár cenných papierov |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Medzinárodná konferencia o utečencoch zo Strednej Ameriky |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč základného imania |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč základného imania ECB |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč základného imania ECB |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kľúč základného imania |
| econ. | member of the European Central Bank | člen Európskej centrálnej banky |
| gen. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | mnohonárodnostné sily Stredoafrického hospodárskeho a menového spoločenstva |
| fin. | national central bank | národná centrálna banka |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | centrálna správa služieb PerformancePoint (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| econ. | President of the European Central Bank | prezident Európskej centrálnej banky |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky |
| fin. | qualifying central counterparty | kvalifikovaná centrálna protistrana |
| gen. | registered office, central administration or principal place of business | sídlo, ústredie alebo hlavné miesto podnikania |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | nariadenie o infraštruktúre európskych trhov |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | rokovací poriadok ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | rokovací poriadok Európskej centrálnej banky |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | rokovací poriadok Generálnej rady Európskej centrálnej banky |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | štatút ESCB a ECB |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | štatút ESCB |
| UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Misia Organizácie Spojených národov br v Stredoafrickej republike a Čade |
| gen. | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Misia OSN v Stredoafrickej republike a Čade |
| fin. | Vice-President of the European Central Bank | viceprezident Európskej centrálnej banky |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | viceprezident ECB |
| fish.farm. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Komisia pre ochranu populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a hospodárenie s nimi v západnom a strednom Tichom oceáne |
| fish.farm. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Komisia pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Pracovná skupina pre strednú a juhovýchodnú Európu |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu |
