| Subject | English | Slovak |
| transp., avia. | aeronautical design | stavba lietadiel |
| nucl.phys. | beyond design basis accident | nadprojektové podmienky |
| nucl.phys. | beyond design basis accident | nadprojektová havária |
| econ. | computer assisted design | počítačom podporovaný design |
| IT | data protection by design | špecificky navrhnutá ochrana údajov |
| comp., MS | data-centered design | návrh centralizácie údajov (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application) |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | vyhlásenie o projekte a výkone |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | vyhlásenie o konštrukcii a výkone |
| tech., law, nucl.pow. | design basis | projektová základňa |
| nucl.pow. | design basis accident | projektová havária |
| gen. | design contest | súťaž návrhov |
| industr. | design contest notice | oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov |
| el., construct. | design current | výpočtový prúd |
| comp., MS | design element | prvok návrhu (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| nucl.phys. | design extension analysis | nadprojektová analýza |
| nucl.phys. | design extension conditions | nadprojektové podmienky |
| nucl.phys. | design extension conditions | nadprojektová havária |
| tech. | design flow rate | projektovaný prietok |
| environ., tech. | Design for Environment | ekodizajn |
| comp., MS | Design Lists right | právo Navrhovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | Design Lists right | právo navrhovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | Design Manager | Sprievodca návrhom lokality (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | Design Master | predloha návrhu (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| comp., MS | design mode | režim návrhu (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
| transp., mil., grnd.forc. | design operating state | konštrukčný prevádzkový stav |
| tech. | design pressure | výpočtový tlak |
| tech. | design requirements | konštrukčné požiadavky |
| comp., MS | design set | Skupina návrhov (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design) |
| transp. | design speed | konštrukčná rýchlosť |
| construct., wood. | design stress | konštrukčné napätie |
| comp., MS | design template | šablóna návrhu (A file that contains the styles in a presentation, including the type and size of bullets and fonts; placeholder sizes and positions; background design and fill; color schemes; and a slide master and optional title master) |
| transp., polit. | design test | skúška konštrukcie |
| comp., MS | design time | čas návrhu (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| tech. | design value | projektovaná hodnota |
| comp., MS | Design view | návrhové zobrazenie (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
| econ. | designs and models | design a model |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | Konzultačné fórum pre ekodizajn |
| patents. | European Design Leadership Board | Európska správna rada pre dizajn |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Haagsky akt Haagskej dohody o medzinárodnom zápise dizajnov |
| industr. | industrial design | dizajn |
| interntl.trade., patents. | industrial design law | zákon o dizajnoch |
| patents. | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Londýnsky akt Haagskej dohody o medzinárodnom zápise dizajnov |
| comp., MS | master design set | Hlavná skupina návrhov (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
| transp. | maximum design speed | najvyššia konštrukčná rýchlosť |
| comp., MS | Microsoft design language | prvky dizajnu produktov Microsoftu (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| health., pharma. | other novel design | ďalší nový dizajn |
| IT | privacy by design | ochrana súkromia už v štádiu návrhu |
| econ. | product design | dizajn výrobku |
| comp., MS | query design | dizajn dotazu (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| transp., avia. | repair design | postup opravy |
| transp., avia. | State of Design | štát, v ktorom bolo vyvinuté lietadlo |
| transp., avia. | State of Design | štát projektu |
| comp., MS | Touch Design | Dotykový dizajn (A feature that creates new and improved mobile browser views. Documents are displayed as big touchable tiles on the screen. Users can view their own documents, shared documents, or ones they follow. They can open documents or share the URL of a document with other users. Additionally, users can navigate to Mail, Calendar, People, and Sites to view sites that they follow and those promoted by their site administrator) |
| ed. | training course design | plánovanie a koncipovanie kurzov odbornej prípravy |
| ed. | training course planning and design | plánovanie a koncipovanie kurzov odbornej prípravy |
| environ. | urban design A plan, outline or preliminary sketch of, or for, a city or town | projekt mesta |
