| Subject | English | Slovak |
| econ. | citrus fruit | citrusové ovocie |
| agric., food.ind. | citrus fruit | citrusový plod |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | spoločná organizácia trhu s ovocím a zeleninou |
| agric. | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | spoločná organizácia trhov s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny |
| med. | concentrated fruit juice | koncentrovaná ovocná šťava |
| hobby, cultur., agric. | dried fruit juice | sušená ovocná šťava |
| econ. | early fruit and vegetables | skoré ovocie a zelenina |
| econ. | fresh fruit | čerstvé ovocie |
| gen. | fresh fruit and vegetables | čerstvé ovocie a zelenina |
| agric. | fruit and vegetables | ovocie a zelenina |
| environ. | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis | pestovanie ovocia |
| econ. | fruit-growing | pestovanie ovocia |
| econ. | fruit juice | ovocná šťava |
| food.ind. | fruit nectar | ovocný nektár |
| agric. | fruit plant | ovocná drevina |
| agric. | fruit plant propagating material | množiteľský materiál ovocných drevín |
| econ. | fruit product | ovocný produkt |
| agric. | fruit pulp | ovocná dužina |
| agric. | fruit spirits | ovocné destiláty |
| sugar., chem. | fruit sugar | fruktóza |
| sugar., chem. | fruit sugar | d-fruktóza |
| sugar., chem. | fruit sugar | levulóza |
| sugar., chem. | fruit sugar | ovocný cukor |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | ovocný strom |
| econ. | fruit vegetable | plodová zelenina |
| environ., nat.res. | golden-capped fruit bat | kaloň hrivnatý (Acerodon jubatus) |
| nat.res. | large Palau fruit bat | kaloň palauský (Pteropus pilosus) |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Riadiaci výbor pre čerstvé ovocie a zeleninu |
| nat.res. | Mariana fruit bat | kaloň mariánsky (Pteropus mariannus) |
| agric., met., construct. | peeled fruit | olúpané ovocie |
| econ. | pip fruit | jadrové ovocie |
| nat.res. | Ponape fruit bat | kaloň ponpejský (Pteropus molossinus) |
| gen. | processed fruit | spracované ovocie |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | režim nadobúdania majetku do bezpodielového spoluvastníctva manželov |
| environ., nat.res. | Rodrigues fruit-eating bat | kaloň rodriguezský (Pteropus rodricensis) |
| nat.res. | Samoan fruit bat | kaloň samoanský (Pteropus samoensis) |
| econ. | soft fruit | bobuľové ovocie |
| econ. | stone fruit | kôstkové ovocie |
| agric. | stone fruit | kôstkovina |
| econ. | tropical fruit | tropické ovocie |
| nat.res. | Truk fruit-bat | kaloň truk (Pteropus insularis) |
| scient., agric. | whole fruit | celé ovocie |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu čerstvé ovocie a zelenina |
