Subject | English | Slovene |
cables | aerial insulated cable | nadzemni kabel |
cables | anti-twist cable | antitorzijski kabel protivzvojni kabel |
energ.ind., el. | array cable | povezovalni kabel |
cables | belted cable | pasasti kabel |
cables | blasting cable | vžigna vrvica |
cables | bundle assembled aerial cable | kabelski snop |
cables | bundle assembled aerial cable | snopasti nadzemni kabel |
el.tract. | cab cable | krmilni kabel |
cables | cable batten | doga |
cables | cable batten | opažna letev |
el.mach. | cable brackets | kabelske konzole |
el.mach. | cable channel | kabelski kanal |
cables | cable coil | kabelski zvitek |
comp., MS | cable connection | kabelska povezava (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
el.mot. | cable coupler | kabelski konektor |
econ. | cable distribution | kabelska televizija |
cables | cable drum | kabelski boben |
el.gen. | cable duct in a substation | kabelska cev |
el.mach. | cable ducting system | sistem kabelskih kanalov |
cables | cable grip | vlečna kabelska nogavica |
el.mach. | cable ladder | kabelska lestev |
cables | cable lag | doga |
cables | cable lag | opažna letev |
transp. | cable length | dolžina kabla |
comp., MS | cable modem | kabelski modem (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
el.gen. | cable rack | kabelska polica |
comp., MS | cable range | doseg vodnika (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
cables | cable reel | kabelski boben |
cables | cable spool | kabelski motek |
cables | cable stocking | vlečna kabelska nogavica |
econ. | cable transport | žičniški prevoz |
el.mach. | cable tray | kabelska polica |
el.gen. | cable trough in a substation | kabelski kanal |
el.mach. | cable trunking system | sistem kabelskih korit |
el.gen. | cable tunnel | kabelski rov |
el.mach. | cable tunnel | kabelski hodnik |
el. | cable twist counter | števec zvijanja kabla |
transf. | cable type current transformer | kabelski tokovnik |
transp. | chain cable length | dolžina kabla |
comp., MS | coaxial cable | koaksialni kabel (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
cables | collectively shielded cable | kabel s skupnim oklepom |
cables | concentric neutral cable | kabel s koncentričnim nevtralnim vodnikom |
el.tract. | control cable | krmilni kabel |
comp., MS | Digital Cable Ready | združljiv z digitalno kabelsko televizijo (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
econ. | electric cable | električni kabel |
el. | export cable | povezovalni kabel |
cables | external gas pressure cable | plinski kabel z zunanjim tlakom |
el.tract. | feeder cable | dovajalni vod |
commun., el. | fibre cable | optični kabel |
commun., el. | fibre optic cable | optični kabel |
cables | flat multicore cable | ploščati večžilni kabel |
cables | flexible cable | gibki kabel |
cables | flexible cable | zvijavi kabel |
cables | fluid-filled cable | oljni tlačni kabel |
cables | fluid-filled pipe-type cable | oljni cevni tlačni kabel |
cables | gas compression cable | plinski kabel z zunanjim tlakom |
cables | heating cable | grelni kabel |
cables | ignition cable | vžigni kabel |
cables | ignition cable | vžigalni kabel |
cables | individually screened cable | kabel z radialnim poljem |
cables | instrument cable | merilni kabel |
cables | insulated cable | kabel |
cables | insulated shield cable system | kabli z izoliranimi zasloni |
cables | internal gas pressure cable | plinski kabel z notranjim tlakom |
el.tract. | track jumper cable | premostilna vez |
el.tract. | jumper cable between vehicles | povezovalni kabel |
el.tract. | lightning protection cable in electric traction | zaščitna strelovodna vrv |
cables | liquid filled cable North America | oljni tlačni kabel |
cables | liquid-filled pipe-type cable North America | oljni cevni tlačni kabel |
med. | main cable | kolotek |
cables | measuring cable | merilni kabel |
cables | multiconductor cable | večvodniški kabel |
cables | multicore cable | večžilni kabel |
cables | oil-filled cable | oljni tlačni kabel |
cables | oil-filled pipe-type cable | oljni cevni tlačni kabel |
commun., el. | optical cable | optični kabel |
commun., el. | optical fibre cable | optični kabel |
cables | pilot cable | signalni kabel |
cables | pipe-type cable | cevni tlačni kabel |
cables | pressure cable | tlačni kabel |
cables | radial field cable | kabel z radialnim poljem |
el.tract. | return cable | povratni kabel |
cables | self-contained pressure cable | plaščni tlačni kabel |
cables | separately lead-sheathed cable | kabel s tremi svinčenimi plašči |
el. | single cable | enožilni kabel |
tech. | single or multiple core power cables | enožilni ali večžilni električni kabli |
cables | single-conductor cable | enožilni kabel |
cables | single-conductor cable | enovodniški kabel |
cables | single-core cable | enovodniški kabel |
el. | single-core cable | enožilni kabel |
cables | single-phase concentric neutral cable | enofazni kabel s koncentričnim nevtralnim vodnikom |
el. | single-wire cable | enožilni kabel |
cables | S.L. cable | kabel s tremi svinčenimi plašči |
cables | solidly bonded single-core cable system | enožilni kabli s čvrsto povezanimi zasloni oklep - zaščitni zaslon |
cables | split concentric cable | kabel z deljenim koncentričnim vodnikom |
energ.ind., el. | submarine cable | podvodni kabel |
energ.ind., el. | submarine power cable | podvodni kabel |
energ.ind., el. | subsea cable | podvodni kabel |
cables | thermocouple compensation cable | kompenzacijski kabel termočlena |
cables | thermocouple extension cable | podaljševalni kabel termočlena |
cables | three-phase concentric neutral cable | trifazni kabel s koncentričnim nevtralnim vodnikom |
el.tract. | track negative cable | povratni kabel |
isol. | underground cable-route earth electrode | ozemljilo vzdolž kabla |
isol. | underground cable-route ground electrode | ozemljilo vzdolž kabla |