| Subject | English | Slovene |
| food.ind. | additive category | kategorija krmnih dodatkov |
| food.ind. | additive category | kategorija dodatkov |
| chem. | article category | kategorija izdelka |
| chem. | carcinogen category 1 | rakotvorne iz skupine 1 |
| chem. | carcinogen category 3 | rakotvorna snov kategorije 3 |
| chem. | carcinogen category 3 | rakotvorna kategorije 3 |
| chem. | carcinogen category 2 | rakotvorna snov kategorije 2 |
| chem. | carcinogen category 2 | rakotvorna kategorije 2 |
| chem. | carcinogen category 1 | rakotvorna snov skupine 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | rakotvorna snov skupine 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 3 | rakotvorna snov kategorije 3 |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | rakotvorna snov kategorije 2 |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | rakotvorna kategorije 2 |
| chem. | carcinogenic substance category 3 | rakotvorna kategorije 3 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | rakotvorne iz skupine 1 |
| law, IT | category A | kategorija A |
| transp., avia. | Category A with respect to helicopters | Kategorija A v zvezi s helikopterji |
| law, IT | category B | kategorija B |
| transp., avia. | Category B with respect to helicopters | kategorija B v zvezi s helikopterji |
| law, IT | category C | kategorija C |
| snd.rec. | category code in the DAT system | koda zvrsti pri sistemu DAT |
| gen. | category concerned | zadevna kategorija |
| law, IT | category D | kategorija D |
| transp. | category M1 vehicles | vozila kategorije M1 |
| econ., fin. | category of assets | razred finančnih instrumentov |
| econ., fin. | category of assets | naložbeni razred |
| econ., fin. | category of assets | skupina sredstev |
| chem. | category of danger | kategorija nevarnosti |
| environ. | category of endangered species | ogrožena vrsta |
| food.ind. | category of feed additives | kategorija krmnih dodatkov |
| food.ind. | category of feed additives | kategorija dodatkov |
| math. | category theory | kategorija teorija |
| chem. | chemical category of substances | kategorija kemičnih snovi |
| chem. | chemical product category | kategorija kemičnega izdelka |
| comp., MS | child category | podrejena kategorija (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| transp. | cost categories | stroškovni razredi |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | EN kategorija proge |
| fin. | event-type category | kategorija vrste dogodka |
| chem. | hazard category | kategorija nevarnosti |
| fin. | hedging set category | kategorija niza varovanj |
| chem. | industry category | industrijska kategorija |
| commer., textile | inter-category transfer | zamenjava |
| bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | regulatorno zelo tvegane kategorije postavk |
| transp., tech., law | L-category vehicle | vozilo kategorije L |
| comp., MS | Master Category List | Glavni seznam zvrsti (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| chem. | mutagen category 3 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagen category 2 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagen category 2 | mutagena skupine 2 |
| chem. | mutagen category 3 | mutagena skupine 3 |
| chem. | mutagen category 1 | mutagena skupine 1 |
| chem. | mutagen category 1 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagenic category 2 | mutagena skupine 2 |
| chem. | mutagenic category 2 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagenic category 3 | mutagena skupine 3 |
| chem. | mutagenic category 3 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagenic category 1 | skupina mutagenosti |
| chem. | mutagenic category 1 | mutagena skupine 1 |
| comp., MS | parent category | nadrejena kategorija (An entity used in catalogs to group a set of products in a hierarchy. For example Music is a parent category and Rock Jazz and Classical are child categories) |
| gen. | per category | na kategorijo |
| chem. | process category | kategorija procesa |
| el. | rated temperature category of a capacitor | naznačeni temperaturni razred kondenzatorja |
| fin. | rating category | bonitetna kategorija |
| fin. | regulatory high risk categories | zelo tvegane regulatorne kategorije |
| fish.farm. | scale of size categories | lestvica velikostnih razredov |
| fish.farm. | size category | velikostni razred |
| fish.farm. | size category | kategorija velikosti |
| econ. | socioprofessional category | socialno-poklicna kategorija |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | strupen za razmnoževanje iz skupine 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | strupen za razmnoževanje iz skupine 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | strupen za razmnoževanje iz skupine 1 |
| commer., textile | transfer between categories | zamenjava |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | TSI Category of Line | TSI kategorija proge |
| chem. | use and exposure category | kategorija uporabe in izpostavljenosti |
| chem. | Use Category | kategorija uporabe |
| gen. | weight categories | kategorije mase |
| IT, tech., mech.eng. | weight category | kategorija teže |
| IT, tech., mech.eng. | weight category | kategorija glede na maso |
