| Subject | English | Slovene |
| social.sc. | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union | Skupni program za vključevanje – Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v Evropsko unijo |
| gen. | a common structural policy for the fishing industry | skupna strukturna politika za ribištvo |
| commer. | a dominant position within the common market or in a substantial part of it | prevladujoči položaj na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu |
| gen. | African and Malagasy Common Organisation | Skupna afriško-mauricijska organizacija |
| econ. | African and Mauritian Common Organisation | Skupna afriško-mauricijska organizacija |
| polit. | agreement at the stage of Council common position | sporazum v fazi skupnega stališča Sveta |
| econ. | Arab Common Market | Arabski skupni trg |
| econ. | Arab Common Market countries | države Arabskega skupnega trga |
| gen. | by common accord of | v medsebojnem soglasju |
| econ. | by establishing a common market | z vzpostavitvijo skupnega trga |
| econ. | Central American Common Market | Srednjeameriški skupni trg |
| gen. | Central American Common Market | MMCA |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Odbor za izvajanje pravil o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov |
| polit. | Committee on common rules for exports of products | Odbor za skupna pravila za izvoz izdelkov |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Odbor za skupna pravila za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav samostojna ureditev |
| gen. | common accord | soglasje |
| construct. | common action | skupni ukrep |
| immigr. | Common Agenda on Migration and Mobility | skupna agenda o migracijah in mobilnosti |
| environ. | common agreement | skupni dogovor |
| environ. | common agricultural policy | skupna kmetijska politika |
| econ. | common agricultural policy | skupna kmetijska politika |
| nat.sc., agric. | common agrimony | navadni repik (Agrimonia eupatoria) |
| auto.ctrl. | common alarm | skupni alarm |
| immigr. | common application centre | skupni zajemni center |
| obs., immigr. | common application centre | skupni prijavni center za vizume |
| immigr. | common application centre for visas | skupni zajemni center |
| obs., immigr. | common application centre for visas | skupni prijavni center za vizume |
| immigr. | common asylum and migration policy | skupna politika na področju azila in priseljevanja |
| el.gen. | common auxiliaries | oprema za splošno lastno porabo bloka enote |
| nat.sc., agric. | common balm | melisa (Melissa officinalis) |
| immigr. | Common Basic Principles | Skupna temeljna načela |
| el.gen. | common battery | centralna akumulatorska baterija |
| nat.res. | common bearberry | vednozeleni gornik (Arctostaphylos uva-ursi) |
| forestr. | common beech | bukev (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | navadna nokota (Lotus corniculatus L.) |
| nat.sc., agric. | common bogbean | navadni mrzličnik (Menyanthes trifoliata) |
| isol. | common bonding network | skupni sistem za izenačitev potencialov |
| el.mach. | common bonding network | skupni sistem izenačitve potencialov |
| fish.farm. | common carp | krap (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| agric. | common catalogue of species of agricultural plants | skupni katalog sort poljščin |
| agric. | common catalogue of varieties of agricultural plant species | skupni katalog sort poljščin |
| gen. | common child | skupni otrok |
| nat.res. | common chimpanzee | šimpanz (Pan troglodytes, Anthropopithecus troglodytes, Simia troglodytes) |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | klasifikacija NUTS |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | skupna klasifikacija statističnih teritorialnih enot |
| account. | common classification of territorial units for statistics | nomenklatura statističnih teritorialnih enot |
| nat.res. | common clubmoss | kijasti lisičjak (Lycopodium clavatum) |
| environ. | common commercial policy | skupna/enotna trgovinska politika |
| econ. | common commercial policy | skupna trgovinska politika |
| tax. | common consolidated corporate tax base | skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb |
| ed. | Common Core Curriculum | skupni učni načrt |
| IT | common criteria | skupna merila |
| fin. | Common Customs Tariff | skupna carinska tarifa |
| econ. | common customs tariff | skupna carinska tarifa |
| life.sc., fish.farm. | common cuttlefish | sipa (Sepia officinalis) |
| life.sc., fish.farm. | common dab | limanda (Limanda limanda) |
| IT, tech. | common defence policy | skupna obrambna politika |
| gen. | common definitions | skupne opredelitve |
| life.sc., fish.farm. | common dentex | zobatec (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| law, market. | common detailed rules | skupna podrobna pravila |
| auto.ctrl. | common diagram telecontrol system | sistem daljinskega vodenja z izbiro kanala |
| gen. | Common Economic Space | skupni gospodarski prostor |
| life.sc., fish.farm. | common edible cockle | užitna srčanka (Cerastoderma edule, Cardium edule) |
| isol. | common equipotential bonding system | skupni sistem za izenačitev potencialov |
| el.mach. | common equipotential bonding system | skupni sistem izenačitve potencialov |
| fin. | common equity tier 1 capital | navaden lastniški temeljni kapital |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala |
| fin. | common equity tier 1 instrument | instrument navadnega lastniškega temeljnega kapitala |
| immigr. | Common European Asylum System | skupni evropski azilni sistem |
| life.sc., fish.farm. | common European bittersweet | žametasta sklednica (Glycymeris glycymeris) |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| gen. | Common European Sales Law | skupno evropsko prodajno pravo |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | skupna evropska varnostna in obrambna politika |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | evropska varnostna in obrambna politika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | skupna varnostna in obrambna politika |
| math. | common factor | skupni faktor |
| math. | common factor space | skupni faktor space |
| math. | common factor variance | komunaliteta |
| econ. | common fisheries policy | skupna ribiška politika |
| tax. | common flat-rate scheme for farmers | skupna pavšalna ureditev za kmete |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | skupna zunanja in varnostna politika |
| econ. | Common Frame of Reference | skupni referenčni okvir |
| econ. | common fund | skupni sklad |
| commer., fin. | common fund | splošni sklad |
| comp., MS | common gateway interface | vmesnik CGI (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard) |
| nat.res. | common glasswort | navadni osočnik (Salicornia europaea) |
| comp., MS | common groups | običajne skupine (Groups that appear in the program list on the Start menu for all users who log on to the computer. Only administrators can create or change common groups) |
| polit. | common guidelines | skupne smernice |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | skupna celovita analiza tveganja |
| gen. | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism | skupni interaktivni nadzorni in anticipacijski mehanizem |
| gen. | common interface | enotni vmesnik |
| nat.sc., agric. | common jasmine | jasmin (Jasminum officinale) |
| econ. | common land | občinsko zemljišče |
| comp., MS | common language runtime | skupni jezikovni izvajalnik (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | skupni seznam tujcev, za katere je bil razpisan ukrep zavrnitve vstopa |
| commer., polit. | common list of military equipment | Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije |
| gen. | common list of military equipment | skupni seznam vojaške opreme EU |
| fin. | common management | skupno upravljanje |
| transp., avia. | common mark registering authority | skupni organ za registracijo oznak |
| econ. | common market | skupni trg |
| econ. | Common Market for Eastern and Southern Africa | Skupni trg Vzhodne in Južne Afrike |
| econ. | Common Market of the South | Skupni trg juga |
| econ. | Common Market of the South | Skupni južnoameriški trg |
| polit., agric. | common market organisation | skupna ureditev trgov |
| polit., agric. | common market organisation | skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov |
| polit., agric. | common market organisation | skupna ureditev trga |
| polit., agric. | common market organisation | skupna ureditev kmetijskih trgov |
| law, commer. | common marketing standards | skupni tržni standardi |
| gen. | common measure | skupen ukrep |
| commer., polit. | common military list | Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije |
| gen. | common military list | skupni seznam vojaške opreme EU |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije |
| gen. | Common Military List of the European Union | skupni seznam vojaške opreme EU |
| magn. | common mode conversion | asimetrična pretvorba |
| magn. | common mode current | residualni tok |
| el.gen. | common mode failure | odpoved zaradi skupnega vzroka |
| magn. | common mode impedance | residualna impedanca |
| el. | common mode noise | sofazni šum |
| el. | common mode noise | sofazne motnje |
| magn. | common mode voltage | asimetrična napetost |
| comp., MS | common name | običajno ime (" A naming attribute from which an object's distinguished name is formed. For most object classes, the naming attribute is the Common-Name. For example, a user object with its CN set to "Jeff Smith" might have a distinguished name of "CN=Jeff Smith,CN=Users,DC=Fabrikam,DC=com".") |
| health., pharma. | common name | splošno ime |
| pharma. | common name | domače ime |
| polit., agric. | common organisation | skupna ureditev |
| polit., agric. | common organisation of agricultural markets | skupna ureditev kmetijskih trgov |
| polit., agric. | common organisation of agricultural markets | skupna ureditev trgov |
| polit., agric. | common organisation of agricultural markets | skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov |
| econ. | common organisation of markets | skupna ureditev trga |
| polit., agric. | common organisation of the market | skupna ureditev trga |
| polit., agric., anim.husb. | common organisation of the market in beef and veal | skupna ureditev trga za goveje in telečje meso |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | skupna ureditev trga za sadje in zelenjavo |
| polit., agric. | common organisation of the market in milk and milk products | skupna ureditev trga z mlekom in mlečnimi proizvodi |
| polit., agric. | common organisation of the market in oils and fats | skupna ureditev trga za olja in masti |
| polit., agric., anim.husb. | common organisation of the market in pigmeat | skupna ureditev trga za prašičje meso |
| gen. | common organisation of the market in raw tobacco | skupna ureditev trga za surovi tobak |
| polit., agric., sugar. | common organisation of the market in sugar | skupna ureditev trga za sladkor |
| polit., agric., sugar. | common organisation of the market in sugar | skupna tržna ureditev za sladkor |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in wine | skupna ureditev trga za vino |
| polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | skupna ureditev kmetijskih trgov |
| polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | skupna ureditev trgov |
| polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov |
| gen. | common organization | skupna ureditev |
| agric. | common organization of the market in beef and veal | skupna ureditev trga za goveje in telečje meso |
| agric. | common organization of the market in cereals | skupna ureditev trga za žita |
| life.sc., fish.farm. | common pandora | ribon (Pagellus erythrinus, Pagellus canariensis) |
| life.sc., fish.farm. | common periwinkle | šilasta breženka (Littorina littorea) |
| immigr. | common policy on asylum and immigration | skupna politika na področju azila in priseljevanja |
| law, immigr. | common policy on visas | vizumska politika |
| econ. | common ports policy | skupna pristaniška politika |
| econ. | common position | skupno stališče |
| gen. | common position | skupno stališče Evropske unije |
| life.sc., fish.farm. | common prawn | žagasta kozica (Palaemon serratus) |
| agric. | common price | skupna cena |
| commer. | common price and levy machinery | mehanizem skupnih cen in prelevmanov |
| econ. | common price policy | skupna cenovna politika |
| fin., IT | common price system | skupen sistem cen |
| gen. | common principles | skupna načela |
| gen. | Common Procurement Vocabulary | enotni besednjak javnih naročil |
| law | common provisions | skupne določbe |
| transp., mech.eng. | common rail | skupni vod |
| polit. | Common Relex Information System | skupni informacijski sistem RELEX |
| cust. | common risk management framework | skupni okvir za obvladovanje tveganja |
| cust. | common risk management framework for customs control | skupni okvir za obvladovanje tveganja |
| fish.farm. | common sea bream | okati ribon (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| life.sc., fish.farm. | common seabream | pagar (Pagrus pagrus, Sparus pagrus) |
| obs. | Common Security and Defence Policy | evropska varnostna in obrambna politika |
| obs. | Common Security and Defence Policy | skupna evropska varnostna in obrambna politika |
| gen. | Common Security and Defence Policy | skupna varnostna in obrambna politika |
| life.sc., fish.farm. | common shrimp | navadna peščena kozica (Crangon crangon, Crangon vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | common skate | kljunata raža (Dipturus batis, Raja batis) |
| med. | common sole | morski list |
| gen. | Common Space of External Security | skupni prostor zunanje varnosti |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | skupni prostor svobode, varnosti in pravice |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | skupni prostor za raziskave in izobraževanje, vključno s kulturo |
| gen. | Common Staff Target | skupni cilj glede osebja |
| tech., law | common standard | skupni standard |
| gen. | common statistical standards | skupni statistični standardi |
| gen. | common storage | skupno skladiščenje |
| gen. | Common Strategic Framework | skupni strateški okvir |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | evropski strukturni in investicijski skladi |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | skladi ESI |
| econ. | common strategy | skupna strategija |
| gen. | common system | skupen sistem |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem DDV |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem DDV |
| environ. | common tariff policy | skupna/enotna carinska politika |
| econ. | common tariff policy | skupna tarifna politika |
| health., pharma. | Common Technical Document | skupni tehnični dokument |
| gen. | common technical regulation | skupen tehnični predpis |
| commun., environ., mater.sc. | Common Technical Regulations | skupni tehnični predpisi |
| gen. | common technical requirements | skupne tehnične zahteve |
| tech. | common technical specification | skupna tehnična specifikacija |
| gen. | common technical specifications | enotne tehnične specifikacije |
| gen. | common transit | skupen tranzit |
| fin., polit. | common transit procedure | skupen tranzitni postopek |
| econ. | common transport policy | skupna prometna politika |
| fish.farm. | common tunny | navadni tun (Thunnus thynnus) |
| gen. | Common Understanding | skupni dogovor o delegiranih aktih |
| law | Common Understanding | Skupni dogovor o praktični ureditvi za uporabo delegiranih aktov |
| gen. | Common Understanding | skupni dogovor |
| law | Common Understanding on delegated acts | Skupni dogovor o praktični ureditvi za uporabo delegiranih aktov |
| gen. | Common Understanding on delegated acts | skupni dogovor |
| gen. | Common Understanding on delegated acts | skupni dogovor o delegiranih aktih |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | Skupni dogovor o praktični ureditvi za uporabo delegiranih aktov |
| gen. | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | skupni dogovor |
| gen. | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | skupni dogovor o delegiranih aktih |
| gen. | common veterinary entry document | skupni vstopni veterinarski dokument |
| immigr. | common visa application centre | skupni zajemni center |
| obs., immigr. | common visa application centre | skupni prijavni center za vizume |
| law, immigr. | common visa policy | vizumska politika |
| econ. | common wheat | navadna pšenica |
| life.sc., fish.farm. | common whitefish | ozimica (Coregonus lavaretus) |
| life.sc., fish.farm. | common whitefish | velika ozimica (Coregonus lavaretus) |
| transf. | common winding | skupno navitje |
| forestr. | common yew | navadna tisa (Taxus baccata, Taxus baccata var. fastigiata) |
| obs., forestr. | common yew | stebrasta tisa (Taxus baccata, Taxus baccata var. fastigiata) |
| law | constitutional traditions common to the Member States | ustavne tradicije, skupne državam članicam |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Konvencija o patentu Skupnosti |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Konvencija o evropskem patentu za skupni trg |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Luksemburška konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| fin., polit. | Convention on a common transit procedure | Konvencija o skupnem tranzitnem postopku |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direktiva o DDV |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva 112 |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Uredba o enotni SUT |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Uredba Sveta ES št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiva o kibernetski varnosti |
| fin., polit. | duties in the Common Customs Tariff | dajatve skupne carinske tarife |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | skupni tehnični dokument v elektronski obliki |
| polit., agric. | establishment of a common agricultural policy | oblikovanje skupne kmetijske politike |
| gen. | European Union common position | skupno stališče |
| gen. | European Union common position | skupno stališče Evropske unije |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | štirje skupni prostori |
| polit., agric. | financing of the common agricultural policy | financiranje skupne kmetijske politike |
| gen. | four common spaces | štirje skupni prostori |
| gen. | four EU-Russia common spaces | štirje skupni prostori |
| econ. | functioning of the common market | delovanje skupnega trga |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko |
| gen. | important interests in common | pomembni skupni interesi |
| econ. | incompatible with the common market | nezdružljiv s skupnim trgom |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | lizbonska deklaracija |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Lizbonska deklaracija o skupnem in celostnem varnostnem modelu za Evropo 21. stoletja |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov |
| gen. | matter of common concern | zadeva skupnega pomena |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mehanizem Athena |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mehanizem za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena |
| gen. | NATO common assets and capabilities | skupna sredstva in zmogljivosti Nata |
| magn. | point of common coupling | skupna priključna točka |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | uporaba Natovih sredstev in zmogljivosti |
| fin., polit., loc.name. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Uredba o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki jih zajema splošni strateški okvir, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu |
| gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | uredba o skupnih določbah |
| fin., commun. | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff | pravila za tolmačenje nomenklature skupne carinske tarife |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalni sekretar, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalni sekretar/visoki predstavnik |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | GS/VP |
| polit., agric. | single common market organisation | enotna skupna ureditev trgov |
| gen. | single common market organisation | enotna SUT |
| econ. | Southern Common Market | Skupni južnoameriški trg |
| econ. | Southern Common Market | Skupni trg juga |
| econ. | Southern Cone Common Market | Skupni trg juga |
| econ. | Southern Cone Common Market | Skupni južnoameriški trg |
| construct. | to speak with a common voice | govoriti z enotnim glasom |
| construct. | to speak with a common voice | govoriti z enim glasom |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | izjave visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter drugih posebnih predstavnikov |
| fin. | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff | carinska pogajanja s tretjimi državami o skupni carinski tarifi |
| transp., avia. | Transatlantic Common Aviation Area | skupni čezatlantski zračni prostor |
| polit. | United Kingdom House of Commons | spodnji dom parlamenta Združenega kraljestva |
