| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication | napredno omrežno komuniciranje med programi (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment) |
| commun., transp., avia. | air-ground communication | komunikacija zrak–zemlja |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja |
| commun., transp., avia. | air-to-ground communication | komunikacija zrak–zemlja |
| comp., MS | asynchronous communication | asinhrona komunikacija (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| el.tract. | audio-communication circuit | avdiokomunikacijski tokokrog |
| econ. | audiovisual communications policy | avdiovizualna politika |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | organ za trg evropskih elektronskih komunikacij |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Organ evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | sporočanje podatkov o potnikih |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | posredovanje podatkov o potnikih |
| gen. | command, control and communication | poveljevanje, kontrola in komunikacije |
| gen. | command, control and communication | posvetovanje, poveljevanje in kontrola |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | poveljevanje, kontrola, komunikacije, računalniki, obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| social.sc. | communication aid | govorni aparat |
| commun., IT | Communication and Information System | komunikacijski in informacijski sistem |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| IT | communication control | nadzor sporočanja |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Sporočilo Komisije - Energija za prihodnost: obnovljivi viri energije – Zelena knjiga za strategijo Skupnosti |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Sporočilo Komisije - Energija za prihodnost: obnovljivi viri energije – Bela knjiga za strategijo in akcijski načrt Skupnosti |
| comp., MS | Communication History | Zgodovina komuniciranja (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records) |
| comp., MS | Communication History folder | mapa "Zgodovina komuniciranja" (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to) |
| comp., MS | communication history item | element zgodovine komuniciranja (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| IT | communication interface | vmesnik za komunikacijo |
| law, tech., mech.eng. | communication of information | sporočanje informacij |
| comp., MS | communication preferences | nastavitve komunikacije (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| polit. | Communication Service | Služba za komuniciranje |
| econ. | communication skills | sposobnost komuniciranja |
| IT, dat.proc. | communication terminal | komunikacijski terminal |
| fin. | communication to the debtor | sporočilo dolžniku |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | Projektni referent za komunikacijske in informacijske sisteme |
| commun. | Communications Committee | Odbor za komunikacije |
| commun. | Communications Committee | COCOM |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Odbor za komunikacije |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | COCOM |
| environ. | communications industry | komunikacije (dejavnost) |
| econ. | communications industry | komunikacijska industrija |
| commun. | communications intelligence | pridobivanje obveščevalnih podatkov s prestrezanjem komunikacij |
| comp., MS | communications language | jezik komunikacije (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
| industr. | communications link | komunikacijska povezava |
| gen. | communications network | komunikacijska omrežja |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD za informacijsko družbo in medije |
| environ. | communications policy | komunikacijska politika |
| econ. | communications policy | komunikacijska politika |
| comp., MS | communications port | serijska vrata (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| econ. | communications profession | poklic v komunikacijskih dejavnostih |
| comp., MS | communications server | komunikacijski strežnik (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | communications service | komunikacijska storitev (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| gen. | communications services | komunikacijske storitve |
| environ. | communications system | komunikacijski sistem |
| econ. | communications systems | komunikacijski sistem |
| gen. | confidentiality of communications | zaupnost sporočil |
| econ. | control of communications | nadzor komunikacij |
| transp., avia. | controller-pilot data link communications | komunikacije med kontrolorjem in pilotom prek podatkovnih zvez |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Oddelek za odnose in komuniciranje s strankami |
| econ., commun., mater.sc. | data communication | podatkovna komunikacija |
| IT | data communication interface | vmesnik za podatkovno komunikacijo |
| commun., transp., avia. | data link communications | komunikacije prek podatkovne zveze |
| polit. | DG Communication | GD za komuniciranje |
| polit. | DG Communication | Generalni direktorat za komuniciranje |
| commun., el. | Digital troposcatter-radio communications transmission equipment | digitalna radijska oprema za prenos sporočil |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiva o odobritvi |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | direkcija za komuniciranje, medije in dogodke |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | direkcija D |
| polit. | Directorate for Media and Communication | direktorat 1 – mediji in obveščanje |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | direktorat 1 – mediji in obveščanje |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | generalni direktorat F – obveščanje in preglednost |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | GD F |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | GD F |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | generalni direktorat F – obveščanje in preglednost |
| polit. | Directorate-General for Communication | Generalni direktorat za komuniciranje |
| polit. | Directorate-General for Communication | Generalni direktorat za informiranje |
| polit. | Directorate-General for Communication | GD za komuniciranje |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD za informacijsko družbo in medije |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | GD za komuniciranje |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | Generalni direktorat za komuniciranje |
| law | Electronic Communications Act | Zakon o elektronskih komunikacijah |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Organ evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | organ za trg evropskih elektronskih komunikacij |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | evropska celica za javno naročanje satelitskih komunikacijskih storitev |
| polit. | External Communication Unit | oddelek za zunanjo komunikacijo |
| econ. | freedom of communication | svoboda komuniciranja |
| commun. | global system for mobile communications | globalni sistem za mobilne komunikacije |
| commun., transp., avia. | ground-to-air communication | komunikacija zemlja-zrak |
| commun., IT | information and communication technologies | informacijske in komunikacijske tehnologije |
| commun., IT | information and communication technologies | IKT |
| ed. | Information and Communications Technologies education | izobraževanje o IKT |
| ed. | Information and Communications Technologies education | izobraževanje na področju informacijske in komunikacijske tehnologije |
| comp., MS | initial communication | začetna komunikacija (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| polit. | Internal Communication Unit | Oddelek za notranjo komunikacijo |
| commun., transp., avia. | interpilot air-to-air communication | komunikacija zrak-zrak med piloti |
| gen. | marine radio communication equipment | pomorska radiokomunikacijska oprema |
| econ. | mass communications | množične komunikacije |
| law, transp. | means of communication | sredstva komunikacije |
| econ. | means of communication | komunikacijsko sredstvo |
| environ. | means of communication | komunikacijska sredstva |
| law, transp. | means of communication | komunikacijska sredstva |
| gen. | Media and Communication Unit | Enota za medije in komunikacije |
| med. | mobile communications | mobilne komunikacije |
| gen. | Modular Vehicle Communication Interface | modularni komunikacijski vmesnik za vozila |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | večmestni komunikacijski protokol |
| environ. | national communication | državno poročilo |
| busin., IT, industr. | near field communication | komunikacija s sosednjim poljem |
| comp., MS | near field communication sensor | senzor za komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| commun., transp., avia. | non-network communications | komunikacije brez omrežja |
| commun., transp., nautic. | on-board communication station | komunikacijska postaja na plovilu |
| commun., transp., avia. | operational control communications | komunikacije za operativni nadzor |
| commun. | Post and Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia | Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije |
| polit. | Press, Internal and External Communication | mediji ter notranje in zunanje komuniciranje |
| gen. | Press, Internal and External Communication | enota D1 |
| comp., MS | Private Communication Technology | PCT (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| econ. | protection of communications | zaščita komunikacij |
| commun., transp. | radio communications | radijska sporočila |
| transp., avia. | required communication performance | zahtevana komunikacijska učinkovitost |
| transp., avia. | required communication performance type | vrsta zahtevane komunikacijske učinkovitosti |
| health., pharma. | risk communication | obveščanje o tveganju |
| environ. | risk communication | izmenjava informacij o okoljskem tveganju |
| gen. | risk communication | izmenjava informacij o okoljskem tveganju |
| commun., el. | satellite communications | satelitske zveze |
| econ. | satellite communications | satelitske komunikacije |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme |
| IT, el. | serial data communication | serijska podatkovna komunikacija |
| commun. | single market for electronic communications | enotni trg telekomunikacij |
| commun. | single market for electronic communications | enotni telekomunikacijski trg |
| econ., commer., polit. | surreptitious audiovisual commercial communication | prikrito avdiovizualno komercialno sporočilo/sporočanje |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | prikrito oglaševanje |
| IT | TESTA II communication network | komunikacijsko omrežje TESTA II |
| comp., MS | unified communications | poenotena komunikacija (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Oddelek za usklajevanje uredniških dejavnosti in dejavnosti obveščanja |
| chem. | verbal communication | govorna komunikacija |
| econ. | video communications | videokomunikacije |
| polit. | Web Communication Unit | Oddelek za spletno komunikacijo |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Komunikacijski programi Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | Delovna skupina za elektronske komunikacije |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Delovna skupina za elektronske komunikacije Skupina koordinatorjev na visoki ravni za SESAME |
