| Subject | English | Slovene |
| gen. | action programme for customs in the Community | Carina 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | action programme for customs in the Community | Carina 2013 |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Sporočilo Komisije - Energija za prihodnost: obnovljivi viri energije – Bela knjiga za strategijo in akcijski načrt Skupnosti |
| gen. | Community action | dejavnosti Skupnosti |
| gen. | Community action | ukrepi Skupnosti |
| gen. | Community action | dejavnost Skupnosti |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | akcijski načrt Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program Herkul II |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | tekoči akcijski načrt Skupnosti za evalvacijo snovi |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | okvirna direktiva o morski strategiji |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | program Erasmus |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| social.sc. | programme of Community action | akcijski program Skupnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | program Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
