| Subject | English | Slovene |
| fin. | automated clearing house | avtomatizirana klirinška hiša |
| fin. | bilateral clearing | dvostranski kliring |
| commun., life.sc. | Biosafety Clearing-House | Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti |
| environ. | bush clearing | odstranjevanje grmovja |
| fin. | central clearing house | centralna klirinška hiša |
| fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | klirinška hiša centralnih nasprotnih strank |
| econ. | clear cutting | posek na golo |
| econ. | clear cutting | golosek |
| econ. | clear felling | posek na golo |
| econ. | clear felling | golosek |
| fin., polit., interntl.trade. | to clear for home use | sprostiti za domačo porabo |
| fin., polit., interntl.trade. | to clear for home use | cariniti za domačo porabo |
| comp., MS | Clear Group | Počisti skupino (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group) |
| comp., MS | Clear Note | Počisti opombo (An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note) |
| chem. | clear solution | bistra raztopina |
| comp., MS | clear-text password | geslo z navadnim besedilom (A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers) |
| comp., MS | Clear To Send | CTS (A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. A destination station responds to a request to send (RTS) by transmitting a CTS) |
| econ. | clearing agreement | klirinški sporazum |
| fin. | clearing fund | klirinški sklad |
| fin. | clearing house | klirinška družba |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | posredovalni mehanizem za spodbujanje in pomoč pri tehničnem in znanstvenem sodelovanju |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | posredovalni mehanizem |
| fin. | clearing mechanism | mehanizem nadomestil |
| fin. | clearing mechanism | nadomestni mehanizem |
| fin. | clearing mechanism | kompenzacijski mehanizem |
| fin. | clearing member | klirinški član |
| fin. | clearing obligation | obveznost kliringa |
| fin. | clearing of eligible contracts | kliring za subjekte, ki jim je dovoljeno opravljati finančne transakcije |
| econ. | clearing of land | pridobivanje obdelovalne zemlje |
| fin. | clearing office | klirinška družba |
| busin. | clearing price auction | dražba z enotno poravnalno ceno |
| fin. | clearing service | klirinška storitev |
| environ. | clearing sludge | aktivno blato |
| ecol. | clearing system | klirinški sistem |
| fin. | clearing threshold | prag kliringa |
| fin. | clearing through CCP | kliring prek centralne nasprotne stranke |
| fin. | defaulted clearing member | plačilno nesposobni klirinški član |
| fin. | defaulting clearing member | klirinški član, ki ne izpolnjuje obveznosti |
| environ. | ETS central clearing account | osrednji klirinški račun ETS |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Evropski kodeks ravnanja za kliring in poravnavo |
| environ. | information clearing-house | informacijsko središče |
| environ. | land clearing | čiščenje/trebljenje zemljišča |
| fin. | non-defaulting clearing member | klirinški član, ki izpolnjuje obveznosti |
| fin. | recognised clearing organisation | priznana klirinška organizacija |
