| Subject | English | Slovene |
| fin., account. | calculation of own funds on a consolidated basis | izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi |
| tax. | common consolidated corporate tax base | skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb |
| econ. | consolidated account | konsolidirana bilanca |
| bank. | consolidated account information | konsolidirane informacije o računih |
| bank. | consolidated account information mode | način konsolidiranih informacij o računih |
| bank. | consolidated account information mode | način CAI |
| account. | consolidated accounts | konsolidirana bilanca |
| bank. | consolidated assets | konsolidirana sredstva |
| account. | consolidated financial statements | konsolidiran računovodski izkaz |
| fin. | consolidated group Solvency Capital Requirement | konsolidirani zahtevani solventnostni kapital na ravni skupine |
| transp., UN | Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Skupna resolucija o olajšanju cestnega prometa |
| bank., account. | consolidated sales | konsolidirana prodaja |
| econ., fin. | consolidated structured entity | konsolidiran strukturiran subjekt |
| fin., account. | consolidated supervision | nadzor na konsolidirani podlagi |
| fin., account. | consolidated supervision | konsolidirani nadzor |
| fin. | consolidated tape | sistem stalnih informacij |
| fin. | consolidated tape provider | ponudnik stalnih informacij |
| law | consolidated text | konsolidirano besedilo |
| law | consolidated text | enotno besedilo |
| law | consolidated text | prečiščeno besedilo |
| law | consolidated version | konsolidirano besedilo |
| law | consolidated version | enotno besedilo |
| law | consolidated version | prečiščeno besedilo |
| h.rghts.act. | consolidating democracy | utrjevanje demokracije |
| h.rghts.act. | consolidating democracy | krepitev demokracije |
| fin. | consolidating supervisor | konsolidacijski nadzornik |
| transp., UN | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Skupna resolucija o olajšanju cestnega prometa |
| fin., account. | sub-consolidated basis | subkonsolidirana osnova |
| fin., account. | sub-consolidated basis | podkonsolidirana osnova |
| fin., account. | supervision on a consolidated basis | konsolidirani nadzor |
| fin., account. | supervision on a consolidated basis | nadzor na konsolidirani podlagi |
| fin., account. | total assets of the consolidated group | bilančna vsota konsolidirane skupine |
