| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Strežnik za spremljanje sprememb in upravljanje nadzora (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselska konvencija |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Oddelek za načrtovanje, spremljanje in nadzor proračuna |
| gen. | command and control | poveljevanje in kontrola |
| gen. | command, control and communication | poveljevanje, kontrola in komunikacije |
| gen. | command, control and communication | posvetovanje, poveljevanje in kontrola |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | poveljevanje, kontrola, komunikacije, računalniki, obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje uredbe o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Odbor za prilagoditev direktive o nadzorovanju emisij hlapnih organskih spojin HOS pri skladiščenju bencina in njegovi distribuciji iz terminalov do bencinskih servisov tehničnemu napredku |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Odbor za odločbo o vzpostavitvi mreže epidemiološkega spremljanja in obvladovanja nalezljivih bolezni v Skupnosti |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Odbor mreže za epidemiološko spremljanje in obvladovanje nalezljivih bolezni |
| gen. | consultation, command and control | posvetovanje, poveljevanje in kontrola |
| gen. | consultation, command and control | poveljevanje, kontrola in komunikacije |
| fish.farm. | Control and Enforcement Scheme | sistem nadzora in izvrševanja |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Oddelek za nadzor stroškov in kakovosti |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistem za nadzor gibanja trošarin |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistem za gibanje in nadzor trošarinskega blaga |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Oddelek za upravljanje finančnih virov in kontrolo |
| bank., IT | Information and Control Module | informacijski in kontrolni modul |
| agric. | integrated administration and control system | integrirani administrativni in kontrolni sistem |
| chem. | integrated pollution prevention and control | celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | protokol L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| fish.farm. | ownership and control | lastništvo in nadzor |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokol št. 14 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki spreminja nadzorni sistem konvencije |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protokol št. 11 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki preoblikuje nadzorne mehanizme, vzpostavljene s Konvencijo |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | uredba o postopku v odboru |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | uredba o komitologiji |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | sistem nadzora in izvrševanja |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarski sporazum o nadzoru nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarski sporazum |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo vesolje |
