| Subject | English | Maltese |
| environ. | aerobic condition Life common to the majority of animal and plants species requiring the presence of oxygen | kondizzjoni aerobika |
| environ. | air conditioning A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc. | kondizzjonament tal-arja |
| environ., energ.ind., construct. | air-conditioning system | sistema tal-arja kundizzjonata |
| environ. | anaerobic condition A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen | kondizzjoni anerobika |
| gen. | average climate conditions | kundizzjonijiet klimatiċi medji |
| environ. | baseline condition | kundizzjoni bażi |
| gen. | basic pre-condition | prekondizzjoni bażika |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | Statistika tal-UE dwar l-introjtu u l-kondizzjonijiet tal-għajxien |
| transp., avia. | condition of air facility | kundizzjoni tal-faċilità tal-ajru |
| law, immigr. | condition of entry | kundizzjoni tad-dħul fit-territorju |
| law, immigr. | condition of entry | kundizzjoni ta' dħul fit-territorju |
| law, immigr. | condition of entry | kundizzjoni għad-dħul fit-territorju |
| IT, transp., geogr. | condition of facility | kundizzjoni tal-faċilità |
| IT, transp., nautic. | condition of water facility | kundizzjoni tal-faċilità tal-ilma |
| transp., tech., law | conditioning appliance | apparat tal-kundizzjonament |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | kondizzjonijiet ta' akkoljenza ta' persuni li jfittxu asil |
| fin., transp. | conditions governing the application of transport tariffs | kundizzjonijiet li jirregolaw l-applikazzjoni tat-tariffi tat-trasport |
| econ., commer., polit. | conditions of competition | kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | kundizzjonijiet tad-detenzjoni |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | kundizzjonijiet fil-ħabs |
| chem. | conditions of use | kundizzjonijiet tal-użu |
| econ. | conditions under which goods are procured and marketed | il-kondizzjonijiet ta' provvista jew marketing ta' prodotti |
| empl. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Konvenzjoni dwar il-Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-Ħaddiema tal-Pjantaġġuni |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni u l-Proċeduri biex jiġu Ddeterminati l-Kundizzjonijiet għall-impjieg fis-Servizz Pubbliku |
| nucl.phys. | design extension conditions | lil hinn minn aċċident bażiku |
| gen. | enhanced conditions credit line | Linja ta' Kreditu b'Kundizzjonijiet Imsaħħa |
| gen. | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | Linja ta' Kreditu b'Kundizzjonijiet Imsaħħa bi Protezzjoni kontra r-Riskju Parzjali Sovrana |
| gen. | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | Linja ta' Kreditu b'Kundizzjonijiet Imsaħħa bi Protezzjoni kontra r-Riskju Parzjali Sovrana |
| law, immigr. | entry conditions | kundizzjoni tad-dħul fit-territorju |
| stat., social.sc. | EU statistics on income and living conditions | Statistika tal-UE dwar l-introjtu u l-kondizzjonijiet tal-għajxien |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
| stat., social.sc. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | Statistika tal-UE dwar l-introjtu u l-kondizzjonijiet tal-għajxien |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | extra-urban conditions | kundizzjonijiet ekstraurbani |
| transp., avia. | flight conditions | kondizzjonijiet tat-titjir |
| gen. | framework condition | kundizzjonijiet ta' qafas |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | kundizzjonijiet kompletament kompetittivi |
| environ., polit., agric. | good agricultural and environmental condition | kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba |
| commer., transp., avia. | instrument meteorological conditions | kundizzjonijiet meteoroloġiċi tal-istrument |
| environ. | living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants | kondizzjoni tal-għixien |
| econ. | macroeconomic conditions | kundizzjonijiet makroekonomiċi |
| econ. | macroeconomic conditions | kuntest makroekonomiku |
| econ. | macroeconomic conditions | ambjent makroekonomiku |
| account. | market condition | kondizzjoni tas-suq |
| commer., fin. | market conditions | kundizzjonijiet tas-suq |
| interntl.trade. | on mutually agreed terms and conditions | patti u kundizzjonijiet maqbula reċiprokament |
| chem. | operational condition | kondizzjoni operattiva |
| health. | pathological condition | kundizzjoni patoloġika |
| account. | performance conditions | kundizzjonijiet ta' prestazzjoni |
| transp. | photometric condition | kundizzjoni fotometrika |
| environ. | physical conditions | kondizzjonijiet fiżiċi |
| law, h.rghts.act. | prison conditions | kundizzjonijiet tad-detenzjoni |
| immigr. | reception conditions | kondizzjonijiet tal-akkoljenza |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil |
| earth.sc., transp., nautic. | sea conditions | kundizzjonijiet tal-baħar |
| commer. | single fault condition | kundizzjoni ta' ħsara waħdanija |
| environ. | social condition An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community | kondizzjoni soċjali |
| environ., agric. | soil and climate conditions | kundizzjonijiet pedoklimatiċi |
| environ. | soil condition Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow | kondizzjoni tal-ħamrija |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| immigr. | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | standards dwar il-kondizzjonijiet sabiex jintlaqgħu l-applikanti għal ażil jew għal protezzjoni sussidjarja |
| law, immigr. | taking up paid employment in breach of a condition of leave | eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg |
| law | terms and conditions | patti u kundizzjonijiet |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | urban conditions | kundizzjonijiet urbani |
| account. | vesting conditions | kundizzjonijiet tal-vestiment |
| commer., transp., avia. | visual meteorological conditions | kundizzjonijiet meteoroloġiċi viżwali |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | wear condition | kundizzjoni tal-użu |
| environ. | weather condition The complex of meteorological characteristics in a given region | kondizzjoni tat-temp |
| environ. | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities | kondizzjoni tax-xogħol |
| empl. | working conditions | kondizzjonijiet tax-xogħol |
| social.sc., empl. | working conditions | kundizzjonijiet tax-xogħol |
| polit. | Working Conditions, Rights and Training | Kundizzjonijiet tax-Xogħol, Drittijiet u Taħriġ |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | Unità A3 |
