Subject | English | Maltese |
comp., MS | absolute cell reference | referenza assoluta taċ-ċellula (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
med., chem. | acute reference dose | doża akuta ta' referenza |
transp., avia. | aerodrome reference point | punt ta' referenza tal-ajrudrom |
stat., fin. | base reference period | perjodu referenzjarju |
stat., fin. | base reference period | perjodu bażi |
comp., MS | cell reference | referenza taċ-ċellula (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi |
econ. | Common Frame of Reference | Qafas Komuni ta' Riferiment |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
IT, nat.sc., geogr. | compound coordinate reference system | sistema ta' referenza ta' koordinati komposti |
fish.farm. | conservation reference point | punt ta' referenza dwar konservazzjoni |
IT, nat.sc., geogr. | coordinate reference system | sistema ta' referenza ta' koordinati |
work.fl., IT | cross reference | kontroreferenza |
account. | cross-reference | kontroreferenza |
obs., account. | cross-reference | referenza inkroċata |
comp., MS | 3-D reference | referenza 3-D (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook) |
health. | diagnostic reference level | livelli referenzjarji dijanjostiċi |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | ReferNet |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Netwerk Ewropew għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali VET |
gen. | European Quality Assurance Reference Framework | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali |
gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
environ. | European Reference Life Cycle Database | Bażi tad-Dejta Ewropea ta' Referenza dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
crim.law., patents. | filing reference | referenza tar-reġistru |
fin., R&D. | financial reference | referenza finanzjarja |
fin., R&D. | financial reference amount | ammont ta' referenza finanzjarja |
econ. | geographical reference market | suq ġeografiku ta' referenza |
polit., agric. | individual reference quantity determined | kwantità referenzjali individwali determinata |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Istitut tal-Materjali u l-Kejl ta' Referenza |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Netwerk tad-Dejta tas-Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja ILCD |
nat.sc., tech. | linear referencing | referenzjar lineari |
gen. | national reference laboratory | laboratorju ta' referenza nazzjonali |
gen. | object referencing | referenzjar tal-oġġetti |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | mudell OSI |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa |
gen. | open systems interconnection reference model | mudell referenzjarju OSI |
commun., comp. | OSI reference model | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa |
gen. | OSI reference model | mudell referenzjarju OSI |
commun., comp. | OSI reference model | mudell OSI |
polit., agric. | payments in the reference period | pagamenti f'sena kalendarja partikolari |
polit., agric. | payments in the reference period | pagamenti fil-perjodu referenzjali |
stat., fin. | period of reference | perjodu referenzjarju |
stat., fin. | period of reference | perjodu bażi |
transp., tech. | primary reference mark | marka referenzjarja primarja |
tech., el. | reference annual cooling demand | domanda annwali tat-tkessiħ referenzjarja |
transp., tech., law | reference braking force | forza tal-ibbrejkjar ta' referenza |
comp., MS | Reference Builder | Ġeneratur tar-Referenzi (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
gen. | reference energy | enerġija ta' referenza |
gen. | reference energy | Qsubrefsub |
fin. | reference entity | entità referenzjarja |
tech., chem. | reference flux | fluss ta' riferenza |
polit., law | reference for a preliminary ruling | talba għal deċiżjoni preliminari |
fin. | reference interest rate | rata tal-imgħax referenzjarja |
transp., tech., law | reference kerosene | pitrolju ta' referenza |
environ., coal., chem. | reference number | numru ta' referenza |
fin. | reference obligation | obbligu referenzarju |
polit., agric. | reference parcel | ħabel referenzjali |
stat., fin. | reference period | perjodu referenzjarju |
stat., fin. | reference period | perjodu bażi |
transp., tech., law | reference petrol | petrol ta' referenza |
el. | reference pin | pinn ta' referenza |
stat., mun.plan. | reference population | popolazzjoni referenzjarja |
fin. | reference position | pożizzjoni ta' referenza |
fin. | reference securitisation position | pożizzjoni ta' referenza |
environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | servizz ta' konsultazzjoni |
pharma., chem. | reference substance | sustanza ta' referenza |
fin. | reference swap commitment conversion amount | ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap |
el. | reference vacuum cleaner system | sistema ta' vacuum cleaner ta' referenza |
fin. | reference value | valur referenzjarju |
stat., lab.law. | reference wage | paga bażika |
comp., MS | relative cell reference | referenza taċ-ċellula relattiva (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
comp., MS | relative reference | referenza relattiva (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
comp., MS | remote reference | referenza mill-bogħod (A reference to data stored in a document from another program) |
fin. | reporting reference date | data ta' referenza ta' rapportar |
transp., tech., law | seating reference point | punt ta' referenza għas-sits |
commun., comp. | seven-layer reference model | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa |
gen. | seven-layer reference model | mudell referenzjarju OSI |
commun., comp. | seven-layer reference model | mudell OSI |
comp., MS | structured reference | referenza strutturata (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
comp., MS | Structured References | Referenzi Strutturati (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
IT, geogr. | temporal reference system | sistema ta' referenza temporali |
commun. | terms of reference | termini ta' referenza |
transp., tech., law | three-dimensional reference system | sistema ta' riferenza tridimensjonali |
gen. | torso reference line | linja ta' referenza tat-torso |
fin., IT | Transaction Reference Number | Numru ta' Referenza tat-Tranżazzjoni |
law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew tali referenza għandha takkumpanjahom meta jiġu pubblikati uffiċjalment. Il-metodi kif issir tali referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri. |