| Subject | English | Croatian |
| econ. | adaptation to climate change | prilagodba klimatskoj promjeni |
| account. | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves | usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova |
| austrian | application filed by the holders of a valid residence title Aufenthaltstitel intending to change their official purpose of stay in Austria | zahtjev za promjenu svrhe boravka |
| comp., MS | Change Font | Promijeni font... (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| comp., MS | change hint | oznaka promjene (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala |
| environ. | change in value | promjena vrijednosti |
| comp., MS | change journal | dnevnik promjena (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file) |
| comp., MS | Change Level of Access | Promijeni razinu pristupa (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | change log | zapis o promjenama (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| comp., MS | change management | upravljanje promjenama (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| comp., MS | Change Message Font | Promijeni font poruke (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
| econ. | change of job | promjena radnoga mjesta |
| NGO | change of name | promena/promjena imena |
| austrian | change of name | promena promjena imena |
| econ. | change of political system | promjena političkoga sustava |
| comp., MS | change propagation | propagacija promjena (The process of applying changes from one replica to another) |
| comp., MS | Change Sign-In Account... | Promijeni račun za prijavu... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Promijeni status zadatka na Dovršeno i zatvori obrazac (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| comp., MS | change type attribute | atribut promjene vrste (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| comp., MS | change unit | jedinica promjene (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | promjene aktive, pasive i neto vrijednosti |
| account. | changes in balance sheet account | račun promjena u bilanci stanja |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | promjene u klasifikaciji aktive i pasive |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata |
| account. | changes in classifications and structure | promjene u klasifikacijama i strukturi |
| account. | changes in inventories | promjene u inventaru |
| account. | changes in net worth | promjene neto vrijednosti |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | promjene neto vrijednosti uslijed nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava |
| account. | changes in sector classification and structure | promjene u klasifikaciji sektora i strukturi |
| account. | changes of ownership | promjene vlasništva |
| environ. | climate change | klimatske promjene |
| econ. | climate change | klimatska promjena |
| econ. | climate change policy | politika klimatske promjene |
| environ. | climatic change | promjena klime |
| environ. | environmental change | promjena u okolišu |
| transp., tech., mech.eng. | gear-change lever | ručica mjenjača |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Međuvladin panel o klimatskim promjenama |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotski protokol |
| environ. | man-made climate change | promjene klime koje je izazvao čovjek |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | Na Internetu – doživljaj može varirati (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| account. | other changes in assets | ostale promjene u aktivi |
| account. | other changes in assets account | račun ostalih promjena u aktivi |
| account. | other changes in volume of assets account | račun ostalih promjena obujma sredstava |
| account. | other volume changes | ostale promjene obujma |
| account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | ostale promjene obujma financijske aktive i pasive d.n. |
| account. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. | ostale promjene obujma nefinancijske aktive, d.n. |
| econ. | social change | društvena promjena |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Podrška razvoju individualne opreme |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Označi za primanje obavijesti o promjeni statusa (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| environ. | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology | tehnološka promjena (Promjena industrijskih metoda uvođenjem nove tehnologije) |
| econ. | technological change | tehnološka promjena |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime |
