| English | Croatian |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | program "Hercule" |
| Community initiative for rural development | Leader |
| Community initiative for rural development | Inicijativa Zajednice za ruralni razvoj |
| Community preference | povlaštenost Zajednice |
| Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013. |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferencija odbora za europske poslove |
| Croatian Democratic Community | Hrvatska Demokratsks Zajednica |
| enlarged Community | proširena Zajednica |
| epistemic community | epistemska zajednica |
| Eurasian Economic Community | EurAsEC |
| European Communities residence card | boravišna iskaznica |
| Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
| single Community market | jedinstveno tržište Zajednice |
| Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske s jedne strane i Europskih zajednica i njihovih država članica s druge strane |
| Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Pravilnik o osoblju |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Ugovor o Euratomu |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju |
| Treaty establishing the European Coal and Steel Community | EZUČ |
| Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik |
| Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Ugovor iz Amsterdama |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lisabonski ugovor |
| Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Ugovor iz Nice |
| wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities | nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije |
