| Subject | Portuguese | English |
| environ. | a dosagem do chumbo nos meios biológicos | lead determination in a biological medium |
| mech.eng. | agulha de dosagem | metering rod |
| agric. | alimentador com dosagem | metering feeder |
| agric. | alimentador com dosagem e sistema de relógio | rationing feeder with time controller |
| agric. | alimentador com dosagem e sistema de relógio | metering feeder with time switch |
| earth.sc. | aparelho para dosagem de poeiras em gases | apparatus for dust analysis in gases |
| gen. | aparelhos de dosagem | dosimeters |
| gen. | aparelhos de dosagem | dosage dispensers |
| mech.eng. | bomba de dosagem | metering pump |
| transp., mech.eng. | bomba de dosagem automática | automatic dosage pump |
| mech.eng. | bomba de dosagem da soda cáustica | caustic soda proportioning pump |
| mech.eng. | bomba de dosagem da soda cáustica | caustic soda dosing pump |
| agric. | câmara de dosagem | treatment chamber |
| agric. | câmara de dosagem | treating chamber |
| med. | dispositivo de dosagem | dosing feeder |
| agric. | dispositivo de dosagem | ammonia flow regulator |
| med. | dispositivo de dosagem | metering device |
| agric. | dispositivo de dosagem | regulator |
| med. | dispositivo de dosagem | dosing device |
| agric. | dispositivo de dosagem e descarga | proportioning and discharging device |
| agric. | dispositivo de dosagem volumétrica | variable orifice regulator |
| agric. | dispositivo de dosagem volumétrica | volumetric filler |
| agric. | dispositivo de dosagem volumétrica | automatic filling machine |
| agric. | dispositivo de pesagem para dosagem | weighing machine for dosage |
| agric. | dispositivo de pesagem para dosagem | weighing device for dosage |
| med. | dosagem da fibrina pelo calor | heat fibrin test |
| mech.eng. | dosagem da mistura | mixture ratio |
| mech.eng. | dosagem da mistura | fuel/air equivalency ratio |
| mech.eng. | dosagem da mistura | proportioning |
| mech.eng. | dosagem da mistura | relative mixture strength |
| mech.eng. | dosagem da mistura | ratio of mixture |
| mech.eng. | dosagem da mistura | ratio of fuel air mixture |
| mech.eng. | dosagem da mistura | richness of the mixture |
| mech.eng. | dosagem da mistura | air fuel ratio |
| agric., industr. | dosagem da nicotina | nicotine analysis |
| industr., construct. | dosagem da pasta | stock metering |
| med. | dosagem da ureia | urea analysis |
| med. | dosagem de alcoolemia pelo método de Shifferli | determination of blood alcohol after Schifferli |
| med. | dosagem de alcoolemia pelo método de Widmark | determination of blood alcohol |
| med. | dosagem de cloretos | chloridimetry |
| med. | dosagem de colesterol pelo método de Bloot | Bloor cholesterin test |
| med. | dosagem de colesterol pelo método de Bloot | Bloor cholesterin determination |
| tech., law | dosagem de combustível | fuel metering |
| med. | dosagem de COsub2sub | CO2 determination |
| med. | dosagem de cálcio pelo método de Denis-Corley | Corley and Denis method |
| nat.sc., agric. | dosagem de micélio | spawn rate |
| med. | dosagem de proteínas pelo método de Denis | Denis protein analysis |
| med. | dosagem do azoto pelo método de Knop Huefner | Knop-Huefner nitrogen method |
| tech., chem. | dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method |
| med. | dosagem do medicamento | strength of the medicinal product |
| industr. | dosagem dos gases vestigiais | trace gas technique |
| chem. | dosagem espetrofotométrica do silício nos aços | spectrophotometric determination of silicon in steels |
| agric. | dosagem excessiva | overtreatment |
| gen. | dosagem excessiva | overdose |
| agric. | dosagem excessiva | overdressing |
| gen. | dosagem excessiva | overdosage |
| med. | dosagem excessiva aguda no homem | acute overdosage in man |
| med. | dosagem génica | gene dosage |
| chem. | dosagem imunológica | immunoassay |
| agric. | dosagem insuficiente | underdressing |
| agric. | dosagem insuficiente | under-treatment |
| med. | dosagem interferométrica de alcoolemia | interferometric determination of blood alcohol |
| agric. | dosagem irregular | unequal dispensing |
| agric. | dosagem irregular | uneven treatment |
| agric. | dosagem irregular | faulty flow |
| med. | dosagem para adultos | dosage for adults |
| transp., construct. | dosagem pobre | lean mix |
| construct. | dosagem ponderal | proportioning by weight |
| tech., mater.sc. | dosagem ponderal | weight dosage |
| tech., mater.sc. | dosagem por peso | weight dosage |
| tech. | dosagem por tempo | time metering |
| tech. | dosagem por volume | volume metering |
| chem. | dosagem química | chemical dosing |
| transp., construct. | dosagem rica | rich mix |
| construct. | dosagem volumétrica | proportioning by volume |
| tech. | dosagem volumétrica | dosage metering |
| industr., construct. | funil de dosagem | dosing funnel |
| transp. | injetor de gasolina com dosagem eletrónica | electronic fuel injection metering device |
| construct. | instalação de dosagem de materiais | batching plant |
| med., pharma. | intervalo entre dosagens | interval between dosages |
| med., pharma. | intervalo entre dosagens | interval |
| med., pharma. | intervalo entre dosagens | dose interval |
| med., pharma. | intervalo entre dosagens | dosing interval |
| med., pharma. | intervalo entre dosagens | dosage interval |
| agric., chem. | irregularidades de dosagem | unevenness of flow rate |
| agric. | mecanismo de dosagem | metering mechanism |
| chem., el. | mesa de dosagem | blending table |
| chem., el. | mesa de dosagem | feeding regulator |
| chem., el. | mesa de dosagem | blending plate |
| met. | método fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas | photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron |
| life.sc. | nova dosagem | re-dosing |
| pharma., chem. | pipeta para dosagem da hemoglobina | haemoglobin pipette |
| met., mech.eng. | prato de dosagem | trip tray |
| pharma. | regime de dosagem | dosing regime |
| pharma. | regime de dosagem | dosing regimen |
| pharma. | regime de dosagem | dose regimen |
| pharma. | regime de dosagem | dosage regimen |
| med., nat.sc. | resposta à dosagem | dose response |
| chem., construct. | taxa de dosagem | rate of dosage |
| auto.ctrl. | tempo de dosagem derivada | rate time |
| auto.ctrl. | tempo de dosagem integral | reset time |
| agric. | variação da dosagem | flow change |
| agric. | variação da dosagem | proportion change |
| agric. | variação da dosagem | change of rate of feeding |
