| Subject | Portuguese | English |
| social.sc., transp., nautic. | Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| social.sc., transp., nautic. | Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| transp., nautic., UN | documento relativo á lotação mínima de segurança | minimum safe manning document |
| commer., transp., nautic. | lotação de segurança | security crew |
| min.prod. | lotação do navio | the ship's complement |
| agric. | lotação do vinho | wine blending |
| IT, transp., tech. | lotação mínima de segurança | minimum safe manning |
