| Subject | Portuguese | English |
| met. | alojamento de rebarba | gutter |
| met. | alojamento de rebarba | flash gutter |
| met. | bacia de rebarba | gutter |
| met. | bacia de rebarba | flash gutter |
| met. | costura de rebarba | land |
| met. | estampagem sem rebarbas | burr-free punching |
| met., mech.eng. | extrator de rebarba | releaser |
| met. | linha de rebarba | parting line |
| met. | linha de rebarba | flash line |
| construct. | máquina para eliminar as rebarbas dos bordos | machine for trimming the edges of tiles |
| industr. | máquina-ferramenta para rebarbar | machine-tool for deburring |
| met., mech.eng. | operação de eliminação de rebarbas | fettling |
| met., mech.eng. | operação de eliminação de rebarbas | trimming |
| met., mech.eng. | operação de eliminação de rebarbas | dressing |
| met. | patamar de rebarba | land |
| met. | posto de remoção de rebarbas | spruing station |
| industr., construct., chem. | rebarba da linha de junção | seam line |
| industr., construct., met. | rebarba da marisa | overpress |
| industr., construct., met. | rebarba da marisa | flanged finish |
| met. | rebarba de fundição | bottom flash |
| met. | rebarba de laminação | flash |
| met. | rebarba de laminação | fin |
| met. | rebarba de laminação | overfill |
| met. | rebarba de laminação | collar mark |
| met. | rebarba de laminação | collar marks |
| met. | rebarba de soldadura | weld slag |
| met. | rebarba de soldadura | welding flash |
| met. | rebarba de topo | top fin |
| met. | rebarba de topo do forjamento em matriz fechada | top flash |
| industr., construct., met. | rebarba exterior da marisa | overpress |
| industr., construct., met. | rebarba exterior da marisa | flanged press finish |
| met. | rebarba interna | piercing |
| met. | rebarba interna | wad |
| met. | rebarba interna | burr |
| industr., construct., chem. | rebarba no fundo | flanged bottom |
| industr., construct., chem. | rebarba no ombro | seam on shoulder |
| met. | rebarba residual | residual flash |
| industr., construct., chem. | rebarba vertical | vertical fin |
| met. | rebarbas de soldadura | welding burrs |
| met. | remoção de rebarbas | spruing |
| met. | remoção de rebarbas a quente | hot spruing |
| met. | remoção de rebarbas com martelo | hammer spruing |
| met. | sem rebarbas | burr-free |
