transferência – phrases

Portuguese ⇄

Terms for subject Finances containing transferência | all forms | exact matches only

Portuguese	English
a transferência dos fundos provenientes das imposições	transfers of funds derived from the levies
alterações das dotações introduzidas por meio de transferências	amendments to appropriations introduced by means of transfer
aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações	to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports
as facilidades de transferência na Comunidade	the transfer facilities within the Community
aviso de transferência	advice of transfer
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro	share issued for a consideration other than cash
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro	vendor's share
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro	share issued for consideration other than cash
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro	initial share
beneficiário de transferência	assignee
conclusão de uma transferência bancária	completion of a credit transfer
contrato de transferência de tecnologia	Technology Transfer Awards
contrato de transferência de tecnologia	Technology Exchange Awards
convenção de transferência	transfer agreement
custos de transferência interna	internal transfer costs
decidir as transferências	to take decisions on transfers
efetuar transferências	to make transfers
Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência	joint forum on transfer pricing in the field of business taxation
Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência	expert group on transfer pricing
Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência	EU Joint Transfer Pricing Forum
imposto sobre a transferência onerosa da propriedade imobiliária	real estate transfer tax
instituição de transferência de fundos	money remittance office
livre transferência	freedom of transfer
notificação de transferência	transfer advice
notificação de transferência	notice of transfer
notificação de transferência	advice of transfer
ordem de transferência	transfer order
ordem de transferência a crédito	credit transfer order
política de transferências	transfer policy
por meio de transferência	by means of transfer
por transferência	by means of transfer
prazo de transferência	speed of transfer
preço das transferências	transfer price
processo comum de transferência de pagamentos através de autorizações de débito	joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
proposta de transferência	proposal for a transfer
regra de transferência para o período seguinte	carry-over provision
relação das transferências efetuadas	statement indicating the transfers effected
restrições às transferências relativas ao turismo	restrictions on transfers relating to tourism
risco decorrente de não transferência de divisas	risk arising from currency non-transfer
ser objeto de transferência	to be transferred
sistema de transferência de fundos	payment system
sistema de transferência de fundos	funds transfer system
sistema de transferência de fundos	Funds Transfer System
subsídio de transferência	transfer allowance
taxa de transferência	transfer charges
telegrama-transferência	giro transfer telegram
transferência a crédito	credit transfer
transferência aberta	open transfer
transferência bancária	bank transfer
transferência BEN	BEN transfer
transferência com fins turísticos	tourist expenditure abroad
transferência com informações suplementares	transfer that carries additional information
transferência corrente	current transfer
transferência da plena propiedade	transfer of the full ownership
transferência da totalidade ou de parte do património de uma empresa	transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities
transferência das instalações de empresas	relocation of firms
transferência de ativo por emigrantes	transfer of assets by migrants
transferência de ativos de reserva para o BCE	transfer of foreign reserve asset to the ECB
transferência de ações	transfer of shares
transferência de capital para as entidades do grupo	transfer of capital to group entities
transferência de dotações	transfer of appropriations
transferência de excedentes	transfer of excess
transferência de experiência e de conhecimentos especializados	transfer of specialist know-how
transferência de fundos no interior do grupo	transfer of funds within the group
transferência de fundos por aplicação do mecanismo de compensação	equalization transfers
transferência de fundos por aplicação do mecanismo de compensação	equalisation transfers
transferência de fundos por correio aéreo	air mail transfer
transferência de fundos próprios	transfer of own funds
transferência de futuros lucros líquidos ao Estado	transfer of future net earnings to the State
transferência de lucros	shifting of profits
transferência de remanescentes	omnibus transfer
transferência de remanescentes	global transfer
transferência de risco de crédito	credit risk transfer
transferência de riscos	transfer risk
transferência de um crédito	transfer of a claim
transferência definitiva	final transfer
transferência definitiva	Final transfer
transferência dentro dos títulos do orçamento	transfer within the titles of the budget
transferência dos créditos	transfer of appropriations
transferência efetuada a partir da reserva para garantias	payment from the reserve for guarantees
transferência eletrónica	electronic transfer
Transferência Eletrónica de Fundos	Electronic Fund Transfer
transferência eletrónica de fundos	electronic funds transfer
Transferência Eletrónica de Fundos no Ponto de Venda	Electronic Funds Transfer at Point of Sale
transferência entre capítulos	transfer from one chapter to another
transferência entre capítulos e entre artigos	transfer from one chapter to another and from one article to another
transferência escalonada de fundo bloqueado	transfer by instalment of blocked assets
transferência financeira	financial transfer
transferência física de fundos	physical transfer of funds
transferência física de fundos	physical export of sums
transferência global	Omnibus transfer
transferência global	overall transfer
transferência global	global transfer
transferência global	omnibus transfer
transferência global de remanescentes	mopping-up transfer
transferência global de remanescentes	collective transfer
transferência global relacionada com o procedimento Notenboom	omnibus transfer in connection with the Notenboom procedure
transferência irrevogável dos títulos em garantia	final transfer of securities
transferência monetária transnacional	cross-border money transfer
transferência no interior dos títulos do orçamento	transfer within the titles of the budget
transferência numa base intradiária	transfer with intraday finality
transferência OUR	OUR transfer
transferência para a estabilização das receitas de exportação	export revenue stabilization transfer
transferência pendente na Autoridade Orçamental	transfer pending with the budgetary authority
transferência postal	postal giro transfer
transferência postal ou bancária	post office or bank transfer order
transferência registada	transfer tables
transferência relativa à reserva monetária	transfer relating to the monetary reserve
transferência sem contrapartida	unrequired transfer
transferência sem contrapartida	unrequited transfer
transferência SHARE	SHARE transfer
transferência Stabex	Stabex transfer
transferência transfronteiriça	cross-frontier transfer payment
transferência transnacional de tecnologias entre as empresas	transnational technology transfer between undertakings
transferências de divisas	currency transfers
transferências de equalização	equalization transfers
transferências de equalização	equalisation transfers
transferências efetuadas	transfers made
transferências em dinheiro	assets in cash
transferências que não sejam em dinheiro	assets other than cash
transferências unilaterais	unrequited transfers
utilização na transferência de garantias a nível transnacional	cross-border use of collaterals

Get short URL