Subject | Serbian Latin | English |
gen. | dosadivati se | moon away |
gen. | koji dosaduje | pestering |
law | koji dosađuje | nagging |
gen. | koji se dosađuje | hipped |
slang | krajnje dosađivati | bore rigid (He bores me rigid with his tales of wealth, fame, and his sexual conquests — Krajnje mi dosađuje sa njegovim pričama o bogatstvu, slavi i seksualnim iskustvima) |
gen. | neprestano dosadivati | harass |
traf. | suvozač koji dosađuje vozaču savetima | commentary driver (komentariše postupke vozača u toku vožnje) |
traf. | suvozač koji dosađuje vozaču savetima | back-seat driver (komentariše postupke vozača u toku vožnje) |
slang | totalno se dosadivati | bore stiff |
slang | totalno se dosadivati | bore shitless (I was bored shitless by her talking non-stop about her family — Totalno sam se dosadivao zbog njene neprestane price o familiji) |