 |
| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | ne razmeći se | don't cut any daisies |
| gen. | razmetati se | boast |
| gen. | razmetati se | display |
| gen. | razmetati se | flaunt |
| gen. | razmetati se | glory |
| gen. | razmetati se | lord it |
| gen. | razmetati se | prance |
| gen. | razmetati se | ruffle |
| gen. | razmetati se | sport |
| gen. | razmetati se | talk tall |
| fig. | razmetati se | swell |
| law | razmetati se | flash |
| avunc. | razmetati se | put on dog |
| slang | razmetati se | swank |
| slang | razmetati se | side |
| law | razmetati se | fancy (oneself) |
| fig. | razmetati se | air |
| gen. | razmetati se | vaunt |
| gen. | razmetati se | cut a wide swathe |
| gen. | razmetati se | show off |
| gen. | razmetati se | rodomontade |
| gen. | razmetati se | perk |
| gen. | razmetati se | hector |
| gen. | razmetati se | flourish |
| gen. | razmetati se | display make great display of (nečim) |
| gen. | razmetati se | brag |
| gen. | razmetati se | bluster |
| slang | razmetati se i vidno se hvalisati | bling up (I blinged up my car so that I'd get some female attention — Razmetao sam se svojim kolima kako bi privukao pažnju žena) |
| law | razmetati se svojim znanjem | air one's knowledge |