| Subject | Czech | English |
| agric. | apokarpní plod | apocarpous fruit |
| biol. | bezjadernost plodu | seedlessness of fruit |
| agric. | coenokarpní plod | coenocarpous fruit |
| tech. | drtič plodů | fruit crusher |
| bot. | dužnatý plod | pulpy fruit |
| bot. | dužnatý plod | fleshy fruit |
| bot. | dílčí plod | mericarp |
| agric. | jedlé plody pl | edible fruits |
| agric. | jádrový plod | pome-fruit |
| agric. | jádrový plod | pip fruit |
| bot. | komorovitost plodu | fruit cameration |
| econ. | kůra citrusových plodů | citrus fruit peel |
| agric. | kůra plodu | fruit skin |
| beekeep. | mor plodu | brood pest |
| beekeep. | mor plodu | brood plague |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | American foulbrood of bees |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | American foulbrood |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | malignant foulbrood of bees |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | ropy foulbrood |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | malignant foulbrood |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | Bacillus larvae infection |
| nat.sc., health., anim.husb. | mor včelího plodu | American foul brood |
| agric. | mozaikovitost plodů | mosaic affection of fruit |
| agric. | mumifikace plodů | mummification of fruit |
| beekeep. | mykóza plodu | mycotic disease |
| beekeep. | mykóza plodu | fungal disease of the bee brood |
| beekeep. | mykóza plodu | mycosis of the bee brood |
| chem. | Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky. | May damage fertility or the unborn child. |
| horticult., biol. | nasazování plodů | fruit-setting |
| agric. | nedávající plody | idle run |
| agric. | nedávající plody | idle running |
| agric. | nedávající plody | barren |
| agric. | nedávající plody | sterile |
| agric. | nepravý plod | spurious fruit |
| agric. | nepravý plod | bastard |
| agric. | nepravý plod | false fruit |
| agric. | nezavíčkovaný plod | uncapped brood |
| biol. | období zralosti plodů | fruiting season |
| biol. | období zralosti plodů | fruit-bearing period |
| beekeep. | odumírání plodu | brood addling |
| agric. | odumření plodu | mortification |
| agric. | opadávání nezralých plodů | fruit cast |
| agric. | opadávání nezralých plodů | shedding of unripe fruits |
| agric. | otevřený plod | uncapped brood |
| horticult. | ovocný plod | fruit |
| bot. | plod bez semen | parthenocarpic fruit |
| agric. | plod dvoupouzdrý | bicapsular fruit |
| agric. | plod dvoupouzdrý | bilocular fruit |
| beekeep. | plod hluchý | addled brood |
| agric. | plod jednopouzdrý | unilocular fruit |
| agric. | plod nepukavý | nondehiscent fruit |
| agric. | plod parakarpní | paracarpous fruit |
| bot. | plod parthenokarpický | parthenocarpic fruit |
| bot. | plod pluchatý | glumaceous fruit |
| agric. | plod poltivý | schizocarp |
| agric. | plod poltivý | splitting fruit |
| agric. | plod pukavý | dehiscent fruit |
| beekeep. | plod rourovitý | bald-headed brood |
| agric. | plod synkarpní | syncarpous fruit |
| agric. | plod synkarpní | aggregate fruit |
| agric. | plodit se | multiply |
| agric. | plodit se | propagate |
| agric. | plodit se | breed |
| agric. | plodit se | procreate |
| food.ind., fish.farm. | plody moře | shellfish |
| chem. | Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky. | Suspected of damaging fertility or the unborn child. |
| agric. | přezrálý plod | overripe fruit |
| agric. | přezrálý plod | overmature fruit |
| bot. | rostlina se svislými plody | cremocarp |
| agric. | rostlina vícekrát kvetoucí a dávající plody | polycarpic plant |
| agric. | s hladkými plody | smooth-fruited |
| agric. | s převislými plody | cremocarpous |
| agric. | s trnitými plody | prick-fruited |
| agric. | s trnitými plody | prickly-fruited |
| agric. | semenonosná rýha plodu | seed-bearing suture |
| agric. | skladovatelnost plodů | durability of fruits |
| agric. | skladovatelnost plodů | keeping quality of fruits |
| horticult. | sklizeň plodů | fruit gathering |
| horticult. | sklizeň plodů | fruit harvesting |
| horticult. | sklizeň plodů | fruit picking |
| horticult. | skvrnitost plodů | mottle disease of fruits |
| agric. | slupka plodu | fruit skin |
| agric. | suchý plod | dry fruit |
| beekeep. | trubčí plod | drone brood |
| biol. | tvorba plodu | fructification |
| biol. | tvorba plodu | fruit-formation |
| agric. | tvořící křídlaté plody | winged-fruit (nažky) |
| agric. | třídění plodů podle velikosti | sorting of fruits by size |
| agric. | třídění plodů podle velikosti | grading of fruits |
| phytophath. | vrcholová hniloba plodů rajčat | blossom-end rot of tomatoes |
| beekeep. | vynášení plodu | culling the brood |
| beekeep. | vynášení plodu | taking out the brood |
| agric. | vícepouzdrý plod | multilocular fruit |
| bot. | vícesemenný plod | multiseeded fruit |
| biol. | vývoj plodů z neoplozených květů | parthenocarpy |
| beekeep. | včelí plod | bee brood |
| agric. | zachlazený plod | chilled brood |
| agric. | zavíčkovaný plod | sealed brood |
| agric. | zavíčkovaný plod | capped brood |
| agric. | začít plodit | begin to form fruit |
| beekeep. | zkamenělý plod | stone brood |
| beekeep. | zvápenatělý plod | calcified brood |
| econ. | zárodek a plod | embryo and foetus |
| agric. | česání plodů | picking of fruit |
| phytophath. | šedá plíseň plodů | botrytis gray mould of fruits |
