| Chinese | English |
| 一万 | myria- |
| 一万 | myri- |
| 一万亿分之一的 | billionth |
| 一万米及以上 | ten km and over |
| 一千万卢比 | crore |
| 一百万 | million |
| 一百万美元 | megabuck |
| 万分之一的希望 | off-chance |
| 万国际单位 | megaunit 100 |
| 万全能的 | all round |
| 万〔全〕能的 | all purpose |
| 万一 | ln case of contingency |
| 万一 | in the event of |
| 万一 | perchance |
| 万一 | by any possibility |
| 万一 | in the event that |
| 万一 | ln case in the supposed contingency |
| 万一 | by any chance |
| 万一 | in case (of) |
| 万一 | in case of |
| 万一 | case |
| 万一发生事故时 | in an case of emergency |
| 万一找不到怎么办？ | What happens if you don't find it? |
| 万一有事时 | in case of need |
| 万一有事时 | in time of need |
| 万一有的衣服洗坏了，我想知道你们酒店是否有如何处理这方面问题的规定 | What if there is any laundry damage? I wonder if your hotel has a policy on dealing with it |
| 万一的 | eventual |
| 万一的事情 | bare possibility |
| 万一的希望 | an off chance |
| 万一第二个保险丝也烧断了,第三个就会自动接到电路中去 | should the second fuse also blow, a third is then automatically connected in the circuit |
| 万万不会 | possibly |
| 万事不求人的 | DIY |
| 万事不求人的 | do-it-yourself |
| 〔拉丁语〕万事皆有神意 | nilsinenumine |
| 万事皆空论 | futilitarian |
| 万事通 | pansophy |
| 万事通 | telegnomy |
| 万事通 | telegnosis |
| 自称的万事通 | pansophism |
| 美万亿 | trillion |
| 万亿- | tera- |
| 万亿 | tera- |
| 万亿 | tricro |
| 万亿-1012 | megamega- |
| 万亿克 | teragramme |
| 万亿克 | teragram |
| 万亿分率美，等于10 | parts per trillion |
| 万亿年英 | billion years |
| 万亿瓦〔特〕 | terawatt |
| 万亿立方英尺 | trillion cubic feet |
| 万亿米3 | trillion cubic metres |
| 万亿英尺3美 | trillion cubic feet |
| 万位 | myriadit |
| 万克 | myriagram (me) |
| 万克 | myriagramme |
| 万公尺 | myriametre |
| 万分 | ever so much |
| 万分 | very much |
| 万分 | extremely |
| 含碳万分之一 | point |
| 万分之一 | one part in 10⁴ |
| 万分之一 | tenthousandth |
| 万分之一10⁻⁴ | decimilli- |
| 万分之一=10 ~4 | dimi |
| 万分之六 | six hundredths of 1 per cent |
| 万分地 | ever so much |
| 万分尺 | tenthousandth micrometer |
| 万古千秋 | through all eternity |
| 万古霉素 | vancocin |
| 万古霉素 | vacocin |
| 万向悬挂支架 | gimbal |
| 万向联轴节 | universal-joint |
| 万向悬架 | cardan-suspension |
| 万向接头 | universal joint body |
| 钟的万向支架 | gymbals |
| 万向节〔轴〕 | cardan |
| 万向节十字头 | universal -joint cross |
| 相当于100万吨 TNT 的爆炸力 | megaton |
| 万国宫 | Palace of Nations |
| 万国通用书写符号 | pasigraphy |
| 万圣节 | Halloween |
| 基督教的万圣节 | All Hallows |
| 万圣节 | Hallowmas |
| 万圣节11月1日 | Hallowmas |
| 万圣节〔诸圣日〕前夕 | Halloween |
| 万垓 | quadrillion |
| 万宝路学院 | Marlboro College |
| 万寿果碱 | asiminine |
| 万寿菊花,黄色 | marigold |
| 万寿菊提取物 | tagetes-extract |
| 万寿菊碱 | tagetiin |
| 万寿菊苷 | quercetagitrin |
| 万寿菊酮 | tagetone |
| 万寿菊黄素 | quercetagetin |
| 万尼纶聚酰胺纤维 | Vanylon |
| 〔法语〕 万岁 | vive |
| 万岁！ | hooray |
| 意大利语 万岁的呼声 | viva |
| 万岁！ | heil |
| 万岁！冲呀 | banzai |
| 万岁！欢呼声 | hurray |
| 万岁！欢呼声 | hurrah |
| 万带兰属 | Vanda |
| 万带兰属植物 | vanda |
| 万年雪 | snowfield |
| 万年青亭 | rhodeoretin |
| 万年青宁 | rhodenin |
| 万年青属 | Rohdea |
| 万年青属 | Rhodea |
| 万年青烯 | rhodiene |
| 万年青糖 | rhodeose |
| 万年青糖醇 | rhodeol |
| 万年青糖醇 | rhodeite |
| 万年青素〔苷〕 | rhodexin |
| 万年青苷 | rhodein |
| 传说为瑞士炼金家及医生巴拉塞尔斯所炼的万应灵丹 | azoth |
| 万应灵药 | catholicon |
| 万应的 | up to snuff |
| 万应药 | panpharmacon |
| 万应药 | polychrest |
| 万应药 | panchrest |
| 万应药 | panacea |
| 万应解毒药〔剂〕 | mithridate |
| 万无一失的 | true as a die |
| 万无一失的 | straight as a die |
| 万有在神论认为世界是神的一部分 | panentheism |
| 万有精神论 | panpsychism |
| 万灵妙药 | heal-all |
| "万灵药" | elixir |
| 万灵药 | theriac |
| 万灵药 | cure-all |
| 万物 | all nature |
| 万物 | world |
| 万物〔象，有〕 | universe |
| 万物 | heaven and earth |
| 万物恐怖 | pantophobia |
| 万物有生论 | hylozoism |
| 万瓦特 | myriawatt |
| 万用电表 | ampere-voltage-ohm |
| 万用电表 | avometer |
| 万用检测仪 | multigauge |
| 万用检测仪 | multigage |
| 万用自动控制及试验设备 | universal automatic control and test equipment |
| 万用表 | tester |
| 万用规 | multigauge |
| 万用规 | multigage |
| 万用雷达信标 | comprehensive beacon radar |
| 万神殿 | Pantheon |
| 万立升法国容量名 | myl |
| 万米 | myriadmeter |
| 万米的 | myriametric |
| 万能〔多路〕定标器 | multiscaler |
| 万能〔多用途〕电视摄像机 | "all in one" camera |
| 万能〔用〕的 | versatile |
| 万能〔通用，多效〕的 | multipurpose |
| 万能〔通用，多用，复用〕的 | multiple-purpose |
| 万能自动装卸机 | carrier |
| 万能供电的 | all-mains |
| 万能升降车 | fork lifter |
| 万能博士 | jack-of-all-trades |
| 万能吸附剂 | round adsorbent |
| 万能工具测量〔量测〕的 | universal-tool-measuring |
| 万能拖拉机 | multi-purpose tractor |
| 万能拖拉机 | allpulpose tractor |
| 万能测量 | multimeasurement |
| 炼金术士探求的万能溶剂 | alkahest |
| 万能溶剂 | alembroth |
| 万能的 | general pulpose |
| 万能的 | all-around |
| 万能者 | omnipotent |
| 万能药 | heal-all |
| 万能螺帽扳子 | come-along |
| 万能螺旋扳手 | monkey-wrench |
| 万能螺旋扳手 | monkey-spanner |
| 万能试验装置 | universe test equipment |
| 万能钥匙 | masterkey |
| 万能钻头刃磨机 | spiral point drill pointer |
| 挂毯图案万花斑驳的 | millefleurs |
| 万花筒似的场面 | kaleidoscope |
| 万花筒 | phantoscope |
| 万花筒 | stroboscope |
| 万花筒 | artascope |
| 万花筒似的 | kaleidoscopical |
| 万花筒似的 | kaleidoscopic |
| 25 万英里 | a quarter of a million miles |
| 万象老挝首都 | Vientiane |
| 万豪 | Mariott |
| 万达因 | myriadyne |
| 万隆印度尼西亚城市 | Bandung |
| 亿万 | billion |
| 亿万个 | billions of |
| 亿万富翁 | centimillionaire |
| 他在车祸中没死真是万幸 | It's a marvel that he wasn't killed in the car crash |
| 以后就万事大吉了 | get it made |
| 以后就万事大吉了 | have it made |
| 以备万一 | provide against contingencies |
| 以防万一 | be ready for any eventualities |
| 以防万一 | provide against eventualities |
| 以防万一 | have many strings to one's bow |
| 以防万一 | have two strings to one's bow |
| 仪态万方的 | queenly |
| 伊万斯研制公司美 | Evans Research and Development Corp. |
| 伊万斯营通信技术实验研究所美 | Camp Evans Signal Laboratory |
| 伊万斯通信实验研究所美 | Evans Signal Laboratory |
| 伊万里瓷器 | Imariware |
| 估计这部发电机的发电量为 30 万千瓦 | put the capacity of the generator at 300,000 kW |
| 你愿意帮我做个万圣节的南瓜灯吗？ | Do you want to help me make a jack-o'-lantern for Halloween? |
| 使万分高兴 | overjoy |
| 做万_准备 | expect the extremity |
| 兆百万 | mega- |
| 准备万一 | keep one's powder dry |
| 准备万一 | expect the extremity |
| 准备万一 | prepare for the worst |
| 准备万一 | be prepared for the worst |
| 准备万一 | be ready for any contingency |
| 几十万的 | hundreds of thousands of |
| 几百万美元的 | multi-million-dollar |
| 包罗万象 | omneity |
| 包罗万象的 | global |
| 包罗万象的体系 | pansophy |
| 十万 | hectokilo- |
| 十万 | lakh |
| 十万分之一 | centimilli- |
| 100000 十万分之一 | part per 100000 |
| 十万火急 | in hot haste |
| 十万的 | lakh |
| 十万米 | Hectokilometre |
| 千万 | hundred thousand |
| 千万不要 | on not any account |
| 千万不要 | on no account |
| 千万不要脱离群众 | never be divorced from the masses |
| 千万亿 | quadrillion |
| 千万亿 | peta |
| 千万别 | never |
| 千千万万的 | myriad |
| 千变万化的景色 | kaleidoscope |
| 千变万化的 | protean |
| 千变万化的 | kaleidoscopical |
| 千头万绪的 | detailed |
| 千差万别的 | multifarious |
| 千百万的 | millions upon millions of |
| 千真万确！ | begad |
| 千真万确的 | right-on |
| 半万能摇臂钻床 | semiuniversal radial drill |
| 原子百万分率 | atomic parts per million |
| 叉式万能装卸〔升降，运材〕车 | fork-lift |
| 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones |
| 向…呼万岁 | heil |
| 国家研究用万能反应堆加 | National Research Universal Reactor |
| 天地〔森罗〕万物 | universe |
| 天地万物 | creation |
| 好几万 | tens of thousands |
| 好望角虎眼万年青 | chincherinchee |
| 好，这款相机有30G的硬盘，1700万像素，还有一个三英尺的显示屏 | OK, this one has a 30 GB hard disc, 17, 000, 000 pixels and a 3-inch LCD screen |
| 存在于宇宙万物之中的指上帝 | immanent |
| 孢万一的希望 | hope against hope |
| 宇宙万物 | nature |
| 宇宙万物 | cosmic inventory |
| 小百万富翁 | millionette |
| 广东万年青属 | Aglaonema |
| 当量百万分率 | equivalent parts per million |
| 形态万千的 | pantomorphic |
| 得出的厚度精确到万分之一英寸 | give thickness to the nearest 1/10000 of an inch |
| 惊恐万分的 | horror-struck |
| 惊恐万分的 | horror-stricken |
| 伊朗戈热万地毯 | gorevan |
| 成千上万 | thousands upon thousands |
| 成千成万的人们 | thousands of people |
| 我想兑换3张支票共5万日元 | I want to cash three checks for 50, 000 Japanese yen |
| 我是一名部门经理，我的年收入为15万元人民币 | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB |
| 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ | I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? |
| 抱歉，我们不收发现卡，只收万事达卡或维萨卡 | Sorry, we don't take Discovery. We only take Master Card or Visa |
| 拥有数百万家财的富翁 | multimillionaire |
| 排除万难 | surmount every difficulty |
| 排除万难 | back and side |
| 数万 | tens of thousands |
| 英数万亿的 | multibillion |
| 常用复数 数百万 | multimillion |
| 杜诺万小体 | Donovan body |
| 杜诺万氏体 | Donovan body |
| 杜诺万氏菌属 | Donovania |
| 每百万小时的失灵次数 | failures per million hours |
| 比拉万醇 | bhilawanol |
| 热万势 | thermodynamic potential |
| 焦急万分 | be all anxiety |
| 球叉式等速万向节 | Bendix-Weiss universal joint |
| 用万向架固定 | gimbal |
| 用万向架固定的 | gimbaled |
| 用万能锁片撬锁 | bid |
| 用万能锁片撬锁 | loid |
| 登"百万行"广告的费用 | milline |
| 百万量度单位 | megatanker |
| 百万 | meg- |
| 百万- | mega- |
| 百万 | million |
| 百万二进制数字 | megabit |
| 百万人死亡核爆炸杀伤力的计算单位 | megadeath |
| 成百万倍的，地 | millionfold |
| 百万公斤 | gigagramme |
| 百万分之一 | micr- |
| 百万分之一 | mu |
| 百万分之一的 | millionth |
| 百万分之四英寸厚 | four millionths of an inch thick |
| 百万分率体积= 0.0001 体积 ％ | parts per million by volume |
| 百万分率1 ppm = 0.0001% | parts per million |
| 百万吨 | teragramme |
| 百万吨 | teragram |
| 百万吨/年 | megatons per year |
| 百万吨/年 | million tons per year |
| 百万吨/年 | megatons per annum (year) |
| 百万吨级核爆力计算单位 | megaton |
| 百万周 | mega cycle |
| 百万标英尺3/日 | millions of standard cubic feet per day |
| 百万的 | million |
| 英，德百万的 6 次方 | sextillion |
| 英、德百万的6 次方 | sexillion |
| 英百万的七乘方 | septillion |
| 美、法百万的16乘方的 | sexdecillion |
| 英、德百万的四次幂方 | quadrillion (1 x 10²⁴) |
| 百万磅/年 | millions of pounds per year |
| 百万秒差距〔视差〕 | megaparsec |
| 百万粒子/英尺3 | million particles per Cubic foot |
| 百万行广告的计算单位 | milline |
| 百万金 | million (圆，美元，英镑，法郎) |
| 目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一 | So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case |
| 直到千秋万代 | to all ages |
| 用于口号祈祝…万岁! | zindabad |
| 福万风大不列颠和马恩岛的干热风 | fowan |
| 立体万测仪 | stereopantometer |
| 英，德第一万亿的 | billionth |
| 第一次印刷_ 万册 | first impression of 10,000 copies |
| 第百万个的 | millionth |
| 精确到万分之一 | accurate to 1 part in 10,000 |
| 紫万年青属 | Rhoeo |
| 经历千难万险仍无恙 | survive all perils |
| 经纬万能测角仪 | pantometer |
| 节省了五百多万美金 | at a savings of USD 5 million plus |
| 苦恼万分的人 | handwringer |
| 莎士比亚的戏剧每年有数百万观众欣赏 | Shakespeare s plays are seen by millions of people every year |
| 薄叶假万寿竹 | Disporopsis leptophylla |
| 装以万向接头 | gimbal |
| 装有万向接头的 | gimbaled |
| 超万能 | super universal |
| 超万能〔多量程,超通用，超普用〕的 | superuniversal |
| 这轮胎可以跑十万英里 | the tire lasts up to 100,000 miles |
| 铣床上的万能附件 | attachment |
| 马罗万六梅花约定叫 | Malowan six clubs convention |
