| Chinese | English |
| 上下或来回的动 | bob |
| 操作气筒式上下移动 | pump |
| 上下线转移 | disengagement |
| 上气不接下气的 | breathless |
| 上气不接下气的 | out of breath |
| 下丘 | inferior colliculus |
| 下丘脑-腺垂体-肾上腺轴 | hypothalamic-pituitary-adrenal axis |
| 下丘脑动物 | hypothalamic animal |
| 下丘脑-垂体-卵巢轴 | hypothalamic- pituitary-ovarium axis |
| 下丘脑-垂体-性腺轴 | hypothalamic-pituitary-gonads axis |
| 下丘脑垂体束 | hypothalamohypophyseal tract |
| 下丘脑-垂体-甲状腺轴 | hypothalamic-pituitary-thyroid axis |
| 下丘脑-垂体系统 | hypothalamic-hypophysial system |
| 下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴 | hypothalamic-pituitary-adrenocortical axis |
| 下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴 | hypothalamic -pituitary -adrenocortical axis |
| 下丘脑性肥胖 | hypothalamic obesity |
| 下丘臂 | brachium of inferior colliculus |
| 运动员穿的下体护身 | jockstrap |
| 下倾 | decline |
| 下列年龄组适用于国际田联的比赛 | The following Age Groups shall apply to IAAF Competitions |
| 下午 3 时我们将进行训练 | We shall be training at three o'clock 3:00 pm. this afternoon |
| 下半区 | lower half |
| 抽签下半区 | bottom half |
| 下半区 | bottom half |
| 下半场开始几分钟 | minutes into the second half |
| 下后锯肌 | serratus posterior inferior |
| 下场比赛 | upcoming match |
| 俳下坠飘球发球 | drop float |
| 下坡的 | downhill |
| 下坡跑 | run down the slope |
| 下垂 | drop |
| 下定决心 | resolve |
| 下巴 | chin |
| 下意识反射 | subconscious reflex |
| 下意识的 | subliminal |
| 下意识的 | subconscious |
| paddleball 下手球 | lob |
| 下投的地 | underhand |
| 下握 | reverse grip |
| 下斜 | decline |
| 下方的 | inferior |
| 下旋 | backspin |
| 球的下旋 | underspin |
| 富尔夫、网球的下旋削球 | undercut |
| 动词词组下栏 | come off the hurdle |
| 下水道 | storm sewer |
| 下沉 | dip |
| 骰子戏下注 | come bet |
| 下注 | bet |
| 8骰下注大八 | big |
| 下注的赛事 | gaming matchups |
| 下游 | downstream |
| 下游的 | lower |
| 下潜 | submerge |
| 下端 | inferior extremity |
| 下级的 | lower |
| 下肌 | gemellus inferior |
| 下肢 | lower extremity |
| 下肢 | pelvic limb |
| 下肢 | inferior extremity |
| 下肢关节 | articulation of lower extremity |
| 下肢带连结 | joints of pelvic girdle |
| 下肢截肢 | lower extremity amputation |
| 下肢连结 | joints of lower limb |
| 下肢长 | lower extremity length |
| 下肢长比 | specific length of lower limb |
| 下肢骨 | bones of lower extremity |
| 下背 | lower back |
| 下背部 | lower back |
| 下背部 | low back |
| 下胫腓韧带损伤 | injury of inferior tibiofibular ligament |
| 下腔静脉 | inferior vena cava |
| 下腔静脉口 | orifice of inferior vena cava |
| 下腹 | lower abdomen |
| 下腹的 | hypogastric |
| 下腹部 | lower portion of abdomen |
| 下臂 | antibrachium |
| 下船 | debark |
| 下落 | descent |
| 下落 | descend |
| 下行神经纤维 | descending nerve fibre |
| 下调 | down-regulation |
| 下调突变 | down mutation |
| 下赌注的比赛 | pot game |
| 下蹲 | squat |
| 下蹲 | crouch |
| 下蹲伸腿 | squat thrust |
| 下身型肥胖 | gynoid-type obesity |
| 下身麻痹 | paraplegia |
| 下车 | dismount |
| 下运动神经元 | lower motor neurons |
| 下部 | bottom |
| 下部脊椎 | lower vertebrae |
| 下降 | fall |
| 下降 | descent |
| 下降 | lapse |
| 下降 | descend |
| 下降云 | falling cloud |
| 成绩下降趋势 | downturn |
| 下降阶段 | downward phase |
| 下降阶段 | depressive phase |
| 下韧带 | inferior ligament |
| 下颌关节 | mandibular joint |
| 下颌角中点 | mid-gonion |
| 下颌骨 | mandible |
| 下颏 | chin |
| 下颚反射 | jaw jerk |
| 下风 | lee |
| 下飞机 | debark |
| 下食道括约肌 | lower esophageal sphincter |
| 不分上下 | all square |
| 不相上下 | on level terms |
| 不相上下 | closely matched |
| 不相上下竞争 | dead heat |
| 不相上下 | even chance |
| 不相上下 | more or less equal in strength |
| 不相上下 | neck and neck |
| 不相上下 | equally matched |
| 不相上下 | evenly matched |
| 不相上下 | in equilibrium |
| 不相上下 | nip and tuck |
| 不相上下 | on equal footing |
| 不相上下 | about the same |
| 不相上下的 | well-matched |
| 不相上下的 | equally matched |
| 不相上下的比赛结果 | dead heat |
| 不相上下的比赛 | close match |
| 不相上下的比赛 | match in a dead heat |
| 举办奥林匹克运动会、世界锦标赛、世界杯赛以及洲际、地区或区域性锦标赛、应任命下列国际官员： | At Olympic Games, World Championships and World Cups, Continental, Regional or Area Championships, the following officials should be appointed internationally: |
| 赛马等乱下赌注的人 | hunch player |
| 他面朝下跌倒在地 | He fell flat on his face |
| 以下 | minus |
| 使手掌或前肢等转向下或转向内 | pronate |
| 倒下 | topple |
| 倒下 | fall |
| 倾侧向下 | careen down |
| 冈下肌萎缩症 | atrophy of infraspinous muscle |
| 冰下的 | subglacial |
| 冰川下的 | subglacial |
| 前下的 | anterior-inferior |
| 压下 | depress |
| 双侧膝下截肢 | double below-knee amputation |
| 取下头盔 | removal of helmet cover |
| 取得下一轮比赛资格 | qualify for the next round |
| 113 号赛跑运动员在到达终点线之前身体垮下来了 | Runner No. 113 collapsed before reaching the finish line. |
| 3 号运动员在赛跑时定下很快的步速 | No. 3 set a fast pace in the race |
| 123 号运动员进人下一赛次 | Runner No. 123 has advanced to the next round |
| 名次下滑 | skid |
| 向下 | downwards |
| 向下加速度 | downward acceleration |
| 向下压 | press down |
| 向下压力 | downward force |
| 向 倒，落下的 | down |
| 向下的 | downward |
| 向下的 | descending |
| 因有伤病或恶劣天气情况而由主办方限制下注金额的一场比赛 | circled game |
| 国际奥委会下属委员会 | IOC Commissions |
| 国际水下矛枪猎鱼协会 | lnternational Underwater Spearfishing Association |
| 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position |
| 在下面 | under |
| 在.…… 之下 | under |
| 在…… 情况下 | on |
| 在…下挖 | undermine |
| 在分组赛中、 我们淘汰了大多数赛跑运动员、 只剩下最优秀的运动员参加决赛 | We eliminate most of the runners in the heats only the best run in the final |
| 在"各就位" 口令下达后、如果一名运动员通过声音或其他方式干扰参加这次比赛的其他运动员、这一行动应视为起跑犯规 | If a competitor after the command On your marks "disturbs other competitors in the race through sound or otherwise,it may be considered a false start" |
| 在得分相同的情况下 | in case of a tie |
| 在无氧情况下生活的 | anaerobic |
| 在水下 | underwater |
| 地下排水系统 | subsurface drainage |
| 坚持下去 | plug away |
| 垂直突然堕下 | plummet |
| 头下斜肌 | obliquus capitis inferior |
| 头下斜肌 | musculus obliquus capitis inferior |
| 将运动成绩记录下来 | record the achievements of sports |
| 居下风者 | underdog |
| 岗下肌 | infraspinatus |
| 平乘橇滑下 | toboggan |
| 广下赌注 | play the field |
| 弓下陷足 | sag foot |
| 弹跳下来 | spring down |
| 往山下 | downhill |
| 急剧下降 | toboggan |
| 急转直下失败 | hurtle towards defeat |
| 成绩下降 | hit a slump |
| 成绩相等的运动员均应进人下一赛次、如实际条件不允许、则应抽签决定进人下一赛次的人选 | The tying competitors shall be placed in the next round or, if that is not practicable, lots shall be drawn to determine who shall be placed in the next round (注释：1. 抽签英文为 draw lots,有时英文 lots 可省略； 2. 抽签决定道次、比赛顺序等，竞赛规则中英文常用被动语态如: the order of lanes, the order of competitions etc. shall be draw) |
| 我第一次上双杠时，在上面甩了几下后，翻到杠子上来了个倒立 | I swung a few times, and I went up into a handstand, the first time I was ever on the parallel bars |
| 手下垂 | hand drop |
| 手下败将 | cousin |
| 手臂下的 | underarm |
| 批准 200 米及 200 米以下各项目的纪录、必须申报有关风速数据 | For all records up to and including 200 metres, information concerning wind speed shall be submitted |
| 把弦解下 | unstring |
| 把赌注下在热门马以外的所有马上 | play the field |
| 投下的 | overhand |
| 按下列规定解决成绩相等： | Ties shall be resolved as follows: |
| 挠尺下关节 | inferior radio-ulnar joint |
| 挠骨下端骨折 | Colles fracture |
| 把场上队员换下 | substitutes' bench |
| 把场上队员换下 | bench |
| 换人下场 | out |
| 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
| 摔下台 | utchari |
| 收缩压下降 | systolic pressure lowered |
| 放下 | lower |
| 放下 | lay |
| 放下单芭蕾腿 | lower ballet leg single |
| 放松下来 | let up |
| 早期下床活动 | early ambulate |
| 最佳下级动作模式 | optimized submovement model |
| 松懈下来 | slacken off |
| 松懈下来 | ease up |
| 极限下刺激 | submaximal stimulus |
| 极限下吸氧量 | submaximal oxygen uptake |
| 极限下工作 | submaximal work |
| 极限下强度 | submaximal intensity |
| 极限下心率 | submaximal heart rate |
| 极限下测验 | submaximal test |
| 极限下用力 | submaximal effort |
| 极限下工作负荷 | submaximal work load |
| 极限下负荷 | submaximal load |
| 极限下运动 | submaximal work |
| 极限下运动 | submaximal effort |
| 枕骨下肌 | suboccipital muscle |
| 标准以下重量 | underweight |
| 比一下摔跤 | try a fall (with) |
| 水下位移法体成分分析 | body composition analysis by method of water displacement |
| 水下听觉 | underwater hearing |
| 水下定向 | underwater orientation |
| 水下密度测定法 | hydrodensitometric method |
| 水下心理学 | underwater psychology |
| 水下称重法 | hydrodensitometric method |
| 水下称重法 | underwater weighing |
| 水下称重法 | hydrostatic or underwater weighing |
| 水下称重法 | hydrodensitometry |
| 水下称重法体成分分析 | body composition analysis by underwater weighting |
| 水下视觉 | underwater vision |
| 水下运动 | sub-aqua sport |
| 水下通讯 | watercom |
| 水平下降 | slide in standards |
| 水陆二项的运动员下水比赛前必须佩戴本举办方提供的泳帽 | All aquathon athletes must wear the swimming cap provided by the organizer before entering the water |
| 浆膜下层 | subserosa |
| 键球从网下穿过 | pass under the net |
| 用电子邮件下棋 | interchess |
| 留下烙印 | imprint |
| 皮下出血 | bruise |
| 皮下注射 | hypodermic injection |
| 皮下注射 | subcutaneous injection |
| 皮下注射 | hypodermic |
| 皮下注射器 | Pravaz syringe |
| 皮下注射的 | hypodermic |
| 皮下滑囊切除术 | excision of subcutaneous bursa |
| 皮下的 | hypodermic |
| 皮下的 | endermic |
| 皮下的 | subcutaneous |
| 皮下组织 | subcutis |
| 皮下组织 | subcutaneous tissue |
| 皮下细胞 | hypodermal cell |
| 皮下脂肪 | subcutaneous fat |
| 皮下脂肪厚度 | skinfold thickness |
| 皮下脂肪层 | subcutaneous layer of fat |
| 皮下脂肪组织 | subcutaneous fat tissue |
| 皮层下中枢 | subcortical centre |
| 皮质下丘脑束 | corticohypothalamic tract |
| 相持不下 | dead lock |
| 米至 800 米的各项径赛应按下列规定抽签排定道次： | For events 100m to 800m inclusive lanes will be drawn as follows: 100 |
| 罚下场 | expel |
| 罚下球员 | expelled player (Tchoukball) |
| 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 | U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds |
| 肋下的 | subcostal |
| 肋下肌 | subcostal muscle |
| 肠系膜下淋巴结 | inferior mesenteric lymph node |
| 肠系膜下神经节 | inferior mesenteric ganglion |
| 肩峰下滑囊炎 | subacromial bursitis |
| 肩胛下动脉 | subscapular artery |
| 肩胛下的 | subscapular |
| 肩胛下神经 | subscapular nerve |
| 肩胛下窝 | subscapular fossa |
| 肩胛下肌 | subscapularis |
| 肩胛下肌 | musculus subscapularis |
| 肩胛下角 | inferior angle of scapula |
| 胃下垂 | gastroptosis |
| 胫腓下关节 | inferior tibiofibular joint |
| 脚下传球 | dribble pass |
| 腋下温度 | axillary temperature |
| 拔河排尾压阵队员腋窝下式抓绳 | anchorman's grip |
| 腕下垂 | wrist drop |
| 腰下部痛 | low back pain |
| 腹壁下动脉 | inferior epigastric artery |
| 臀下动脉 | inferior gluteal artery |
| 臀下神经 | inferior gluteal nerve |
| 臀髋部下沉 | hip drop |
| 自由下降加速度 | free-fall acceleration |
| 舌下含化 | sublingual administration |
| 舌下的 | sublingual |
| 舌下给药 | sublingual administration |
| 舒张压下降 | diastolic pressure lowered |
| 落下 | falling |
| 落下 | fall |
| 蛛网膜下的 | subarachnoid |
| 蛛网膜下腔出血 | subarachnoid hemorrhage |
| 蛛网膜下腔麻醉 | spinal anaesthesia |
| 蛛网膜下腔麻醉 | spinal anesthesia |
| 螺旋下降 | vrille |
| 表水，液，海 面下的 | subsurface |
| 表面下的 | subsurface |
| 拔河被减下的队员 | dropped man |
| 裁判记下 | book |
| 负重下蹲等动练习装置 | leg press isokinetic training device |
| 复数走下坡路 | skid |
| 走下坡路 | on the decline |
| 走下坡路 | slide downhill |
| 足下垂 | footdrop |
| 足下垂 | foot drop |
| 足弓下陷 | sag foot |
| 距下关节 | subtalar joint |
| 踝下垂 | ankle drop |
| 踝下垂病 | ankle drop |
| 躺下 | decubitus |
| 轮次是淘汰赛中的一个比赛阶段、只有优胜者才能进人下一个比赛阶段 | A round is a stage in an elimination series and only the winners advance to the next stage |
| 较下的 | lower |
| 这位赛跑运动员停下来缓口气 | The runner stopped to recover regain his breath |
| 这位马拉松赛跑运动员因体力衰竭倒下了 | The marathon runner fell down with exhaustion |
| 进人下一赛次 | advance to the next round |
| 进入下轮比赛的资格 | berth |
| 通过赌金计算器下赌注 | tote |
| 锁骨下动脉 | subclavian artery |
| 锁骨下的 | subclavian |
| 锁骨下肌 | subclavius |
| 锁骨下静脉 | subclavian vein |
| 阈下刺激 | subliminal stimulus |
| 阈下刺激 | subthreshold stimulus |
| 阈下反应 | subthreshold response |
| 阈下限 | subliminal fringe |
| 难分高下 | hard to distinguish |
| 雨 v.下雨 | rain |
| 颈下神经节 | inferior cervical ganglion |
| 髂前下棘骨骺撕脱 | epiphyseal avulsion of anterior inferior iliac spine |
