DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Drilling containing | all forms
ChineseEnglish
一次下井in one trip
一次起作业的射孔与充填完井系统single-trip, perforation packing completion system
一次起作业的标准完井系统single-trip standard completion system
一次起single trip
一次起one trip
一次起on one trip
一次起a round trip
一次起钻作业one trip run
万能井定向universal bottom hole orientation
万能井定向universal bottom hole orienting
万能井定向接头universal bottom hole orientation sub
三刮刀管扩眼器three-cutter underreamer
上、冲程up-down stroke
活动下井仪器yo-yo
活动套管reciprocate the casing
注水泥时活动套管的装置pipe reciprocator
活动式井壁刮泥器recipro wall cleaner
活动钻具picp-up & slack off
活动钻具reciprocate string
活动钻具chase pipe
活动钻头tripping the bit
上/震击jar up & down
上、震击器up-down jars
上提活动钻具get up and down weights
上提放井内管柱picp-up & slack off
上提放钻头raising and lowering of the bit
上母公接头box-up and pin-down
上阴螺纹阳螺纹接头box-up and pin-down
仪器run in hole
down-the-hole
井仪倾斜tool tilt
井仪器与井壁之间的间隙tool standoff
井仪器电源tool power unit
井工具downhole tool
井工具tool in hole
井工具顶部穿绳眼bail
井管材down-hole tubular materials
井管柱run-in string
伏基岩underlying bed rock
伏层under lay
伏的subjacent
斜井侧井壁low wall of the hole
down dip
入井深depth in
入深度set at
套管入深度depth of setting
入灌满泥浆的井中mud in
入钻杆laid down drill pipe
入钻铤laid down drill collars
砾石充填技术washdown technique
undercut
jarring down
震击器bump down
震击器击力down hitting load
击器bumper jar
击锤drop weight
击锤drop hammer
压压力down pressure
压被卡钻具push the string stuck
坡的down grade
坡路downhill
堵塞器set plug
套管case in
套管line the hole
套管set casing
套管run casing
套管casing installation
套管casing
套管running casing
套管作业队casing crew
套管作业队rig-up casing crew
套管和停钻待命cased and suspended
顿钻套管天车casing pulley
套管工具casing tool
套管时间make up time
套管时防止套管坠井的装置catcher
套管程序casing programm
套管记录casing record
套管设备casing running equipment
顿钻套管钢丝绳casing line
套管铺放管线string
套管隔开case off
导管封固圆井collar a hole
导管的井conductor hole
封隔器压井killing well with packer method
套管鞋扩眼 underreaming
拉力pull down force
拉力down-pull
衣服lap
lower
钻具travel down
descent
电缆绞车放电缆reel off
放钻具slack-off
放钻具lengthen drilling line
lay off
mud sill
母接头box-down
laid down
end of tour
断层ledger wall
lying wall
断层foot wall
第三系Palaeogene system
第三系/纪Palaeogene
第三纪Paleogene period
第三纪Palaeogene period
管具入井stab
downcast
travel down
descend
行张力slack-off tension
泥浆循环行时间down time
行时间downgoing time
行测井logged down
行测量inrun survey
行载荷slack-off load
行速度descending velocity
视图bottom view
螺杆钻具部径向轴承传动接头radial bearing lower drive sub
部构造down structure
部水泥塞bottom plug
部的lower
部装回压阀的套管柱floating in casing
部钻具弯曲对井斜的影响effect of drill string bucking on hole deviation
trip in
tripping in
travel down
going into the hole
chain in hole
going down
going in
go into the hole
lengthen drilling line
run in the hole
run-in the hole
trip in hole
run in hole
丈量钻柱长度测算井深measure in
钻井深depth in
钻头run in hole with bit
口语钻并防杂物落井hang her on the wrench
钻时间make up time
钻杆set drillpipe
钻速度running speed
钻遇砂桥hit a bridge
钻遇阻hit an obstruction
钻遇阻时表读钻具重量slack-off weight
moor
机器转数droop
drop down
landing
lower
drop out
deadening
降的downward
断层降盘downthrow
dish
陷速度rate of sinking
面的subjacent
风头downwind
不压井强行起snubbing service
不压井起钻用绳索拉紧snub
井内遇阻不易起的钻柱logy drill column
不返泥浆条件钻进blind drilling
中断一bump
underground
down hole
不正常情况poor hole condition
割刀down-hole cutter
动力钻具downhole drilling motor
动力钻具马达失效downhole motor failure
动力钻具钻进hole-bottom power drilling
压力计bomb
复杂情况hole problem
复杂情况borehole problem
安全down-hole security
安全阀down hole safety valve
完井设备downhole completion equipment
定向down-hole orientation
定向bottom hole orientation
封隔器bottom hole packer
尾管挂down-hole hanger
钻具等井下设备的工作性能down-hole performance
工具down-hole equipment
情况bore hole condition
情况downhole condition
情况hole condition
情况down-hole condition
情况borehole condition
打印检验impression sensing test
扭矩downhole torque
探针downhole probe
摩阻hole drag
条件downhole condition
条件down-hole condition
样品subsurface sample
泥浆脉冲遥测down hole mud pulse telemetry measurement
泥浆脉冲遥测down-hole mud pulse telemetry measurement
泥浆脉冲遥测downhole mud pulse telemetry measurement
涡流发生器downhole vortex generator
温度down hole temperature
照相机down-hole camera
爆炸subsurface explosion
磨鞋down-hole mill
移动式套管斜向器bottom-trip casing whipstock
钻具组合downhole assembly
结束的finished in hole
耐压套管护箍downhole pressure casing protectors
腐蚀down-the hole corrosion
腐蚀downhole erosion
落物fish
角度可控弯接头downhole controllable-angle bent sub
起出的工具tool out of hole
造斜装置downhole tilt unit
钻井动力学downhole drilling dynamics
钻具subequipment
震击钻具downhole drill
钻具失效downhole tool failure
钻具组合down hole assembly
钻压实时测量real-time downhole weight-on bit measurement
钻头压力downhole weight on bit
钻头扭矩downhole torque on bit
铣刀down-hole cutter
防喷器downhole blowout preventer
防喷器downhole blow out preventer
随钻测量down-hole-measurement-made while-drilling
随钻测量down hole logging while drilling
震击器down well shaker
马达down-hole motor
马达平衡活塞balance piston
马达总成down-hole motor assembly
井中起tripped in hole
井中起trip in hole
井口防喷器的四通drilling spool
井架层绷绳internal guyline
侧钻井水泥塞base plug
修复井工具rebuild downhole tools
drop down
先进的井工具state-of-the-art down hole tool
全程起full round trip
公扣朝pin down
关闭防喷器强行起stripped
去的sunk
depressed
分段循环staging the pipe
划眼器起钻气wiper trip gas
划眼起reaming trip
半个起钻行程half trip
单吊卡起trip with single elevator
单程起钻/one-way trip
仪器、工具卡前行重力weight going down before sticking
laid down
laydown
tear down
lift out
knock down
一节管子接头break a joint
stripped
laid up
depressed
压力降时间drawdown time
压力降速率rate of pressure decline
及以and the following
可卸dismountable
可转向井马达定向技术steerable motor technique
down right
冲击downstroke
拧紧screw down
追探落鱼chase fish down
四臂井仪four-arm instrument
因井落物或井壁坍塌不能钻进的井lost hole
因井落物而报废的井junked well
国际钻井与井技术中心International Drilling & Downhole Technology Center
在…作用下by the action of
在充满泥浆的井中入带回压阀的套管mudding in
在苛刻条件的分析severe test
井距bottom hole spacing
仓库silo
侵蚀面buried erosion surface
buried water
buried
地面控制的井安全阀surface controlled subsurface safety valve
地面推算的井温度surface hole temperature
基础foundation settlement
多次起作业multiple trip
套压casing pressure relief
套管入深度casing penetration
套管扩眼钻头sidehill
套管casing point
套管casing depth
套管casing set at
套管以井眼small hole
套管鞋以扩眼under reaming
定向钻照准卡alignment clamp
对井挤扁套管的处理作业collapse job
对直fall true and straight
封隔器的流体behind-the-packer fluid
小井眼井仪器slimhole tool
小的井落物junk
小车厢和座位放可工具的小型卡车gang truck
尺寸偏差allowance below nominal size
ran down
套管长度make of casing
套管井内打捞cased hole fishing
套管的井cased hole
套管的井cased borehole
套管的井眼cased hole
表层套管的井collared hole
went in hole
平台部结构腿柱substructure leg
平稳地套管hang inside
平缓降的gently dipping
开口向的封隔器皮碗down-facing packer cup
开口朝的皮碗封隔器downward-looking cup-type packer
强行snub
强行入测井仪stripped down logging tool
强行入管柱工具snubbing
强行入管柱工具snubber
强行snubbing in
强行stripping in under pressure
强行running under pressure
强行钻工具snubber
不压井强行短起钻装置short stroke snubbing unit
强行起钻作业stripping in and out operation
套管直径future casing diameter
套管直径范围area of future casing diameter
循环并上活动钻具circulate and reciprocate
急剧high dip
慢速测井井仪slow tool
成瀑布似落cascade
手动manu-down
打桩法导管conductor piling
托垫在细筛网面的粗筛网backing screen
扩眼器以的岩石类型rock-type under reamer
tear off
on...把重量放到......上slack-off
把钻头入井中run in hole with bit
tear down
卡盘unchuck
挖空undercut
振动筛的沉砂池shake pit
振动筛的沉砂罐sand pit
井钻头序号run No.
换新钻头起trip for new bit
换钻头起bit trips
换钻头起tripped for bit
换钻头起trip for bit
操纵手刹车放钻具lowering with hand brake
改善井情况condition the hole
laydown
laid down
hang off
斜井的侧井壁lower wall
斜井的侧井壁lower side of the wellbore
斜井眼low side
断层lower block
断层foot wall
方钻杆补心之高度below kelly bushing
旋流分离器的泄流underflow
最先井的套管well casing starter
最先井的套管单根casing starter
有效井功率available downhole horsepower
有遇阻现象的起tight trip
套管的井uncased wellbore
套管的井uncased hole
套管的裸眼井段barren hole
柔性井测井系统flexible downhole logging system
母锥端护丝skirt thread protector
完井underwater completion
完井装置subsea completion system
电缆bay cable
sunk
真垂直深度subsea true vertical depth
钻井underwater drilling
钻井运动补偿器subsea drilling motion compensator
防喷器sub sea blowout preventer
防喷器控制软管绞车subsea hose bundle reel
防喷器装置subsea blowout-preventor stack
水龙头法兰swivel attachment flange
水龙头法兰扶正找中台肩male pilot
沿坡向downhill
沿构造倾斜down structure
泥浆相对密度因油,气, 水侵cutback in mud weight
注水泥用base plug
泵压pressure pumped down
洗井起clean-up trip
活塞descent of piston
活塞裙部膨胀圈apron ring
浮法套管floating the casing
浮鞋浮箍等套管工具float equipment
浸入液面以submerged
液力震击hydraulic jar-down
液面降时间drawdown time
清点和记录井钻具数tally the pipe
渗透率permeability reduction
渗透率permeability plugging
温度lapse
温度heat drop
滚筒上的钢丝绳上层之间的交叉点"crossover" section
滚筒上的钢丝绳上层之间的交叉点"angle control" section
滚筒上钢丝绳上层交叉点"crossover" section
滚筒上钢丝绳上层交叉点"angle control" section
drop
焊道的裂缝under-bead crack
猛然落slump
用......结束finish going in with
用金属绳索提放的井工具wire line tools
用防喷器强行起stripping in and out of the hole
laid down
lay down
由顶向顺序top down
电缆向井内放速度cable speed
电缆总wireline total depth
备用set apart
留在井left in hole
留置井的钻具letting-in tool
直井井马达straight-hole down-hole motor
直径可变的管扩眼器expandable underreamer
压力瞬时flash down
short trip
短程起wiper trip
短起short runs
短起钻试验short trip test
筛管入层段screen interval
扩张扩眼器expandable underreamer
扩眼underream
扩眼器切削件underreamer cutter
经常起yo-yo pipe
而上分层测试up the hole testing
自上次倒大绳后大绳完成的吨公里数或起钻次数ton kilometer or trips since last cut
fall-back
fall off
drop out
descend
表土的成岩岩层rock head
表土硬岩层hard pan
表层以腐蚀internal oxidation
该筒大绳完成的总吨公里数或起钻次数cumulative ton KIMT or trips
该筒大绳完成的总吨公里数或起钻次数cumulative ton kilometer or trips
钻杆作业round trip
作业时间round-trip times
打捞矛trip spear
油管tbg trips
电缆/钢丝绳作业wireline trip
电缆/钢丝绳的工具wireline tool
管子系统pick-up/lay-down system
round trip
trip
tripping
一次make a trip
pulling and running the drill pipe
一次round trip
tripping
tripped
底部组合卡在井壁台阶上hang up string BHA on a ledge
钻上窜气trip gas
钻作业round trip operation
一次钻作业round trip operation
钻作业round trip operations
钻时井口泥浆外溢mud flow on trip
钻时由地层侵入井内的气体trip gas
钻时间tripping hours
钻时间tripping time
钻更换的钻头round trip changed bit
钻脉冲量tripping pulse
钻费用trip cost
钻过程中的油气显示trip show
钻遇阻bridges on trip
转盘装、卸防喷器的装置BOP handling system under rotary table
转盘以below rotary table
转盘面以below rotary table
边钻边套管carry
逆流顿钻钻具counter current free fall retort
逐步step down
通井起clean-up trip
遇阻难的套管logy casing
went back in hole
re-run bit
钢丝绳总wireline total depth
钻具上活动spudding action
钻台装卸防喷器的装置BOP handling system inside the substructure
钻台以below derrick floor
计算深度标准钻台以below derrick floor
钻台地板underfloor
钻头在井使用时间bit rotate hours
斜直井钻机钻机拉加压rig pull down
钻机转盘底座大梁有效高度clear height under rotary table support beam
钻机转盘底座大梁有效高度clear floor height
防喷器的四通drilling spool
防止hold up
随.....going in with
顺势而drop down
顿钻套管游动滑车casing block
绳式顿钻扩眼器cable tool underreamer
顿钻钻具上运动drilling motion
预计最一个产油层farewell sand