Chinese | English |
两条线的内部包络 | inner envelope of two lines |
内部审计办公室 | Office of Internal Audit |
内部审计司行管部/内审司 | Internal Audit Division |
内部审计、检查和管理控制办公室 | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control |
内部监督 | internal oversight |
内部监督事务厅 | Office of Internal Oversight Services |
内部监督事务厅 | Office of Internal Oversight Services OIOS |
内部监督事务厅 | office of internal oversight services |
内部装修费用 | interior fit-out costs |
提供电子数据处理能力和复制能力,包括必要的软件,以运行所有总部内部的通信和管理,包括必要的数据库 | electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases |
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
方案规划,预算内方案部分,执行情况监测和评价方法条例和细则 | programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules |
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数,即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算,每行驶800公里500英里,租赁费率递增0.25% | incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area |
部队指挥官是指根据秘书长授权任命的官员,负责特派团内所有的军事行动 | force commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission |