| Subject | Chinese | English |
| wind. | 中继动力源 | intermittent power source |
| dril. | 主动力源 | prime power source |
| tech. | 主动力源 | primary power source |
| UN, polit. | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| UN, polit. | 人力资源开发综合行动计划 | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
| UN, polit. | 人力资源开发综合行动计划 | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
| econ. | 人力资源流动 | human resource flow |
| ecol. | 低污染动力源 | low pollution power source |
| UN, polit. | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| gen. | 动力信号源 | source |
| nautic., tech. | 动力定位不间断供电电源系统 | DP UPS |
| econ. | 动力来源 | power sources |
| auto. | 转向/制动动力源 | energy source |
| wind. | 动力源 | power producer |
| space | 动力源 | power supply |
| auto. | 动力源 | propulsion source |
| wind. | 动力源 | power source |
| nautic., tech. | 动力源电源 | power source |
| dril. | 动力源故障 | power failure |
| compr. | 动力源法 | power dynamics |
| space | 动力源火工品 | explosive actuated device |
| tech. | 动力电源部件 | power unit |
| agric. | 动力能源 | source of power |
| tech. | 动力能源 | power source |
| met. | 动力资源 | energy resources |
| econ. | 动力资源 | power resources |
| tech. | 动力资源 | power resource |
| busin. | 劳动力资源 | resource of labor force |
| econ. | 劳动力资源 | resource of labour force |
| tech. | 劳动力资源 | pool of labour power |
| econ. | 劳动力资源 | man power |
| tech. | 劳动力资源 | pool of labor power |
| met. | 劳动力资源配置 | labor resource distribution |
| auto. | 双动力源无轨电车在脱离外界输电线的路段上由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车 | dual powered trolley bus |
| busin. | 国民经济资源动员能力 | ability of the national economy to mobilize resources |
| earth.sc. | 国际动力源会议委员会 | International Power Sources Symposium Committee |
| oil | 地震震源动力学 | seismic source dynamics |
| tech. | 城市劳动力资源 | urban labour force resource |
| tech. | 城市劳动力资源 | urban labor force resource |
| tech. | 基准动力源 | reference power supply |
| wind. | 备用动力源 | standby source of power |
| wind. | 外部动力源 | external power supply |
| UN, polit. | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| org.name. | 年度人力资源管理行动计划 | HR Management Action Plan |
| org.name. | 年度人力资源管理行动计划 | Human Resources Management Action Plan |
| tech. | 应急动力电源 | emergency power supply |
| chem. | 应急动力源 | emergency power supply |
| mil., air.def. | 弹上动力源 | missile power supply |
| water.res., ecol. | 微波动力等离子体光源 | microwave-powered plasma light source |
| tech. | 微波动力等离子体光源 | microwave powered plasma light source |
| avia. | 微调液压动力源 | vernier hydraulic power supply |
| geophys. | 放射性同位素动力源 | radioactive isotope power supply |
| gen. | 机械工程师学会会报,A辑: "动力与能源杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part A:Journal of Engineering Power and Energy |
| tech. | 核动力光源 | nuclear powered light source |
| el. | 核动力有源探测系统 | nuclear-powered active detection system |
| nautic., tech. | 流体动力噪声源 | noise source by fluid dynamics |
| cartogr. | 海洋资源和海洋动力学系统卫星 | Ocean Resources and Dynamics System |
| earth.sc. | 液压动力源 | hydraulic power supply |
| mining. | 液压系统动力源 | hydraulic power supply |
| avia. | 温度监控动力源 | temperature monitoring power supply |
| tech. | 电化学动力源 | electrochemical power source |
| el. | 电流体动力离子源 | electrohydrodynamic ion source |
| wind. | 电源主动力系统 | system main power |
| avia. | 磁流体动力能源 | mhd energy |
| auto. | 移动式动力源机械 | portable power |
| org.name. | 紧急行动及恢复司TCE人力资源 | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| el. | 能源和动力评价计划 | energy and power evaluation programme |
| tech. | 膨胀劳动力资源 | expanded human sources |
| tech. | 芳动力资源 | human resources |
| corp.gov. | 资源动员筹集能力 | resource mobilization capacity |
| space | 辅助动力源 | accessory power supply |
| avia. | 辅助动力装置电源开关 | APU power switch |
| avia. | 辅助动力装置电源板 | auxiliary power unit panel |
| avia. | 辅助动力装置电源继电器 | APU power relay |
| space | 附件动力源 | accessory power supply |
| eng.geol. | 震源动力学 | earthquake source dynamics |
| tech. | 震源动力学 | source dynamics |
| UN | 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 |
| tech. | 高能水下动力源 | high energy underwater power source |
