Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
German
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
China
containing
反
|
all forms
Chinese
English
一切违
反
宪法和法律的行为
all acts in violation of the Constitution or other laws
《上海合作组织成员国关于地区
反
恐怖机构的协定》
Agreement of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Establishing AntiTerrorist Regional Office
人民群众
反
映强烈的突出问题
major problems that have aroused strong resentment among the people
人民群众
反
映强烈的突出问题
issues of greatest concern to the people
军人违
反
职责罪
crime of a serviceman's transgression of duties
切实解决群众
反
映强烈的突出问题
find effective solutions to serious problems that are reflected in many petitions and evoke a strong reaction from the people
利用职务违
反
交易规则
violate the trading rule by taking advantage of
one's
post
加大
反
腐倡廉力度
intensify efforts to combat corruption and build a clean government
反
不正当法
the Law Against Competition by Inappropriate Means
反
不正当竞争法
the Law Against Competition by Inappropriate Means
反
倾销调查
anti-dumping investigation
反
分裂国家法
the Anti-Secession Law
反
动统治势力
reactionary ruling forces
反
垄断审查
anti-monopoly review
反
垄断执法工作
enforcement of the Anti-monopoly Law
反
垄断执法机构
authority for enforcement of the Anti-monopoly Law
反
垄断执法职责
responsibility of enforcement of the Anti-monopoly Law
反
垄断指南
anti-monopoly guideline
反
垄断法
the Law on Antitrust
反
垄断法
the Antitrust Law
反
垄断法草案
the draft Law on Antitrust
反
垄断行政执法
administrative enforcement of the Anti-Monopoly Law
反
复研究修改草案
repeated discussion and revision of the draft
反
对一切形式的恐怖主义
oppose terrorism in all its manifestations
反
对一切形式的恐怖主义
oppose terrorism of all form
反
对一切形式的恐怖主义
oppose terrorism in all its guises
反
对劫持人质国际公约
International Convention Against the Taking of Hostages
反
对"台独"分裂活动
struggle against secessionist activities aimed at "Taiwan independence"
反
对"台独"分裂活动决不妥协
will never compromise on our struggle against secessionist activities aimed at "Taiwan independence"
反
对和遏制"台独"分裂势力分裂国家
oppose and check Taiwan's secession from China by secessionists in the name of "Taiwan independence"
反
对地方民族主义
combat local national chauvinism
反
对大民族主义
combat big-nation chauvinism
反
对大汉族主义
combat Han chauvinism
反
对官僚主义
combat bureaucratism
反
对封建主义
overthrow feudalism
反
对帝国主义
overthrow imperialism
反
对强权政治
oppose power politics
反
对强迫命令
oppose the issuing of coercive orders
反
对形式主义
oppose formalism
反
对戒严的活动
activities against the martial law
反
对浪费
combat waste
反
对理由
grounds for objection
反
对资本主义的、封建主义的和其他的腐朽思想
combat capitalist, feudal and other decadent ideas
反
对铺张浪费
combat extravagance and waste
反
对霸权主义
oppose hegemony
反
恐
anti-terrorism campaign
反
恐
fight against terror
反
恐
combat terrorism
反
恐怖主义
counter-terrorism
反
恐怖主义力量
counter-terrorism forces
反
悔
back out of the settlement agreement
反
担保
counter-guaranty
反
映
be reflected in
反
映
report to
反
映人民群众意见
report on people's opinions
反
映人民群众意见
convey residents,opinions and demands
反
映人民群众意见
relay the opinions and demands of the masses
(to)
反
映代表和群众对本级人民政府工作的建议、批评和意见
convey the suggestions, criticisms and opinions of the deputies and the masses regarding the work of the people's government at the same level
反
映全面
truly gives a complete picture
反
映各国人民的共同利益与愿望
reflect the common interests and aspirations of people across the globe
反
映情况
state the circumstance
反
映民意
reflect popular sentiment
反
映群众意见和要求
convey residents' opinions and demands
反
映群众的意见和要求
relay the opinions and demands of the mass
反
映集中的问题
problems that occurred frequently
反
洗钱专门机构
special body for anti-money laundering
反
洗钱信息中心
anti-money laundering information center
反
洗钱检查
inspection of money laundering
反
洗钱法
the Law to Combat Money Laundering
反
洗钱监督管理职责
duty of supervision over anti-money laundering
反
洗钱行政主管部门
administrative department in charge of anti-money laundering
反
洗钱预防、监控制度
system for prevention and monitoring of money laundering
反
腐倡廉
anti-corruption efforts and the promotion of clean government
反
腐败斗争
combat corruption
反
补贴
countervailing duties
反
规避措施
anti -circumvention measures
反
诉
file a counterclaim
反
诉状
cross bill
反
请求
counter-claim
反
通知
counter-notice
反
革命案件
counterrevolutionary case
反
革命的活动
counter-revolutionary activities
反
馈
give feedback to
反
驳
respond
听取和
反
映
heed and convey
听取和
反
映人民的意见和要求
listen to and convey the opinions and demands of the people
听取和
反
映人民的意见和要求
heed and convey the opinions and demands of the people
坚决
反
对铺张浪费
resolutely combat extravagance and waste
夜间
反
光装置
night reflector
实时监控、综合核查、整改
反
馈、跟踪问效的财政监督机制
a public finance oversight system with real-time monitoring, comprehensive examination, feedback on improvement efforts and performance tracking
对候选人投
反
对票
vote against a candidate
履行
反
洗钱资金监测职责
perform the duty of monitoring the antimoney laundering funds
平
反
冤案
redress of grievance
平
反
冤狱
reverse an unjust verdict
1990 年国际油污防备、
反
应和合作公约
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990
成
反
比
make an inverse ratio
承担
反
垄断执法职责的机构
authority responsible for enforcement of the Anti-monopoly Law
投赞成票或
反
对票
vote for or against
提出
反
证
prove to the contrary
提起
反
诉
raise a counterclaim
(against the prosecutor)
整改
反
馈
feedback on improvement efforts
整改中
反
映的突出问题
major problems uncovered in the correction campaigns
有违
反
治安管理行为
commit an act in violation of public security administration
构成违
反
治安管理行为
constitute a violation of the regulations for administration of public security
査处违
反
治安管理活动
investigating and handling activity activities the administration of public security
相
反
的
contrary to
相
反
证据
proof to the contrary
相
反
证据
evidence to the contrary
相
反
证据证明
evidence to prove the contrary
相
反
证明
contrary proof
着力解决人民群众
反
映强烈的问题
strive to resolve the issues of greatest concern to the people
法草案公布后
社会
反
响积极
an enthusiastic response throughout society
(to the release of the draft law)
经过
反
复研究论证
carry out numerous studies and discussions
群众
反
映强烈的突岀问题
serious problems that are reflected in many petitions and evoke a strong reaction from the people
群众
反
映比较强烈
there is strong public concern over...
《联合国
反
腐败公约》
the United Nations Convention Against Corruption
(NNCAC)
补贴和
反
补贴措施协定
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
诱骗他人违
反
治安管理
lure another person to act against the administration of public security
违
反
法律或规则
contravene
违
反
交易规则
violate the trading rules
违
反
会计法行为
act violating the Accounting law
违
反
伦理道德
violate moral principles and ethics
违
反
公路法
an infringement of the highway code
违
反
协会章程
violate the constitution of the association
违
反
合同
breach a contract
违
反
国
边
境管理法规
in violation of the laws or regulations on administration of the national border
(frontier)
违
反
国家规定
in violation of the state's regulation
违
反
宵禁规定
violate the regulation on curfew
违
反
政纪
violate administrative discipline
违
反
明码标价规定
violate the provision about price marking
违
反
服务期约定
breach the agreement on the term of service
违
反
本法规定的行为
act in violation of the provision of this law
违
反
枪支管理规定
in violation of the regulation governing control of guns
违
反
武器装备使用规定
violate the regulation on the use of weapon and equipment
违
反
治安管理行为
act committed against the administration of public security
违
反
治安管理规定
violate the provisions on public security administration
违
反
法定程序
contradict the procedure prescribed by the law
违
反
法定程序
in contravention of the statutory procedure
违
反
法定程序
violate legal procedure
违
反
法律规定的权限
exceed the limits of power as provided for by law
违
反
法律规定的程序
in violation of the procedures as provided for by law
违
反
法律规定的诉讼程序
violated the litigation procedure prescribed by law
违
反
管理规定
in violation of the provisions on management
(of)
违
反
规划许可的规定
violation of the provision in the permit for planning
违
反
规则
infringe the regulations
违
反
规定
violate a stipulation
违
反
规定使用
use in violation of regulations
违
反
誓言
breach of oath
针对整改中
反
映的突出问题
focus on the major problems uncovered in the correction campaigns
集中
反
映
be reflected in most of
Get short URL