Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 合成 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不合格成品disqualified product
与…合成一个团体incorporate into a body with others
业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement
业主违反合同造成了施工的中断The owner's contractual default caused the interruption in the performance of the works
产品分成合同production sharing contracts
产品分成合同production sharing contract
作为合并的结果，贵行成了本市最大的银行As a result of the merger n., your bank is the largest in this city
利润分成合同profit-sharing contract
功能与成本结合VA/VE (value Analysis /value Engineering)
半合成的semi-synthetic
卖方是按照这个国家的法律正式组成而合法存在的一家公司The seller is a duly organized company validly existing under the laws of this country
参数合成parameter synthesis
双方完全理解并同意，缔约双方中有一方成为破产债务人，本合同即告终止It is entirely understood and agreed that if either of the parties becomes insolvent, this contract will be terminated
合伙企业的形成formation of partnership
合同完成法complete contract method
合并成…be combined in
合并成本combined cost
合成假设composite hypothesis
合成品synthetic material
合成国家component state
合成工业compound industry
合成机率compound probability
合成法定货币composite legal tender
合成的component
合成纤维工业synthetic fiber industry
合成群composite group
合成谬误the fallacy of composition
合成谬误fallacy of composition
合成货币本位制composite legal tender system
合成连续程序continuous synthetical process
合成通货composite legal tender
合理降低成本reasonable cost down
复合成长指数compound growth factor
复合式成本制度a multiple cost system
如合同价格不逐步上升，承包商必须承担成本不断上涨的风险In the event the contract price is not subject to escalation, the contractor will take the risk of the ever-increasing cost
如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work
如果双方有良好的愿望，签定提供成套设备的合同是可能的Given mutual goodwill n., it is possible to sign a contract for the supply of complete equipment
尚未完成的合同a pending contract
年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods the Hague, 1 July 1964 1964
形成合同的几个文件可以互为说明The several documents forming the contract are mutually explanatory
成交价格幅度合距range (统计)
成品合同end item contract
成数溢额混合分保合同mixed quota surplus treaty
成本与收入配合match cost with revenue
成本加利润合同cost plus profit contract
成本加固定附加费合同cost-plus fixed fee contract
成本加费用合同cost-plus contract
成本加费用合用cost-plus contract
成本最小的要素组合least cost combination of factors
成本管理联合协会Joint Cost Management Societies
成本配合收益的原则cost-matching-income principle
成立了一个筹组合资公司的发起人团体An association of promoters has been constituted for the organization of a joint venture company
我们很高兴，终于达成了合同条款的协议We are glad that we have finally reached an agreement over the terms for the contract
我们把我们的钱合起来成为共同基金We put our money into a general pool
我们认为要求你方及时完成全部订单是合理的We consider it reasonable to ask you to fill all orders in time
我方和你方联系的目的是为了组成一家合作公司Our purpose in approaching you is to form a cooperative association
最低成本的组合least cost combination
有时候，一些建筑物是照一次总付合同及成本加佣金合同建造的Sometimes buildings are built under lumpsum and cost-plus contracts
未完成合同an uncompleted contract
本协议中的一部分由基本合同的条款组成A part of this agreement is composed of the terms of the underlying contract
本合同的作废是由于没有预料的情况所造成的The abrogation of the contract was due to unforeseen circumstances
混合成本the mixed cost
混合活动的组成部分mixture component
磋商成交的合同a negotiated contract
签订合同后，双方中任何一方不得违犯政府的任何政策，成文法或不成文法After signing the contract, neither of the two parties shall violate any public policy, statutory or common laws
纵的合成vertical integration
组成企业组合syndication
经过几天友好的讨论，现已达成交易并签署了合同After a few days of friendly discussion we have now concluded business and signed a contract
结组，化，混合成为…be combined in
结合而成的combinative
综合成本resultant costs
综合成本composite costs
综合法，合成synthesis
缔约双方同意一俟条件符合，该商行便立即成立Both parties agree that the firm shall be set up forthwith upon satisfaction of the conditions
联合成为企业组合syndicate
联合成本combined cost
联合成本的产品joint cost product
联合产品成本计算joint product costing
联合国成员members of the United Nations
联合大企业的组成conglomeracy
联合数家报纸成为企业组合syndicate a number of newspapers
这几家小公司合并成了一家大公司The small firms were merged into a large one
这座桥在全体工人的合作下提前建成The construction of the bridge was completed ahead of schedule with cooperation of the workforce
违反本条款中的任何规定，都可能成为终止合同的原因A breach of any stipulation of this article can be a cause of the termination of the contract
违反本章条款的过户将构成对本合同的违约The transfer in contravention of the terms of this chapter shall form a default under this contract
适合经济成长的现金分配额appropriate cash supply for economic growth
部门综合成本核算制度departmental process cost system
金银合成本位制symmetallism

Get short URL