| Chinese | English |
| 一古脑儿,统统,完全地 | lock, stock and barrel |
| 上完全性 | cocompleteness |
| 上完全的 | cocomplete |
| 不完齐全的 | odd |
| 不完全 | halt |
| 不完全 | ill (worse, worst) |
| 不完全美，善，整性 | imperfection |
| 不完全 | not quite +a. |
| 不完全 | semei- |
| 不完全备，整 | incompletion |
| 不完全 | faultiness |
| 不完全减震 | underdamping |
| 不完全分解 | katolysis |
| 不完全变态类 | hemimetabola |
| 不完全善地 | by halves |
| 不完全地 | faultily |
| 不完全平周的植物嫁接 | mericlinal |
| 不完全懂的 | unplumbed |
| 不完全指定 | partial designation |
| 不完全接触塞块法检验螺纹旋人性的方法 | Hi-LO set plug |
| 不完全无配子生殖 | agamospermy |
| 不完全晶面 | atelene |
| 不完全期 | stage imperfect |
| 不完全善，备的 | incomplete |
| 不完全的 | nonholonomic |
| 不完全的 | snatchy |
| 不完全的 | truncate |
| 不完全的 | vicious |
| 不完全的 | uncomplete |
| 不完全未完成的 | stickit |
| 不完全的 | sketchy |
| 不完全的 | nonperfect |
| 不完全的 | lame |
| 不完全的 | inchoate |
| 不完全的 | not exactly |
| 不完全的 | by fractions |
| 不完全的 | immature |
| 不完全善，美，整的 | imperfect |
| 不完全的 | inadequate |
| 不完全的 | halting |
| 不完全的 | deficient |
| 不完全的记述 | misdescription |
| 不完全结晶 | paracrystal |
| 不完全耦合的 | undercoupling |
| 摩擦离合器，水力联轴器的不完全脱扣运动 | dragging |
| 喷管中气体不完全膨胀 | underexpansion |
| 不完全花群 | incompletae |
| 不完全虹 | sundog |
| 不完全行 | hemistich |
| 不完全补偿 | underbalance |
| 与…完全相同 | quite the same as |
| 使完全善，美 | perfect |
| 使完全美 | round |
| 使完全美 | accomplish |
| 使完全不感光 | desensitize |
| 使完全不感光 | desensitise |
| 使完全丧失信心 | shatter one's faith |
| 使完全改变样子性质 | transmogrify |
| 电影,电视使发声与画面动作完全吻合 | synchronize |
| 使在时间上完全一致 | synchronise |
| 使…完全重合 | register |
| 使电视接收机和电视演播室中的扫描电子射线完全同步 | sychronize the scanning electron beam in the television receiver with that in the studio |
| 使蓄电池完全放电 | run the battery down |
| 依靠完全靠不住的东西 | grasp at a straw |
| 依靠完全靠不住的东西 | clutch at a straw |
| 依靠完全靠不住的东西 | catch at a straw |
| 全部体,一切,一古脑儿,统统,整个地,完全地 | lock, stock and barrel |
| 共完全模 | coperfect module |
| 共完全的 | coperfect |
| 半完全的 | semiperfect |
| 半完全的 | semicomplete |
| 双完全的 | bicomplete |
| 发育完全的 | full-grown |
| 发育完全的 | definitive |
| M 和M完全一模一样 | be the very spit of |
| M 和M完全一模一样 | be the dead spit of |
| M 和M完全一样 | neither more nor less than |
| 和…完全不符 | be out of all relation to (毫无关系) |
| 和…完全不符 | bear no relation to (毫无关系) |
| 哦，不，这完全是我的错。对不起，给您添了这么多麻烦 | # Oh, no, my fault entirely. so sorry for causing you so much trouble |
| 使声画完全吻合 | synchronise |
| 多完全的 | multiperfect |
| 完健全的 | clean |
| 完完全全 | every bit |
| 完完全全 | from top to toe |
| 完完全全 | from top to bottom |
| 完完全全 | properly |
| 完完全全 | fairly |
| 完完全全 | to the backbone |
| 完完全全地 | every inch |
| 完完全全地 | purely and simply |
| 完完全全地 | proper |
| 完完全全地 | to the finger-ends |
| 完完全全地 | to one's finger-ends |
| 完完全全的 | pure and simple |
| 完完全全的 | blithering |
| 完全 | plentitude |
| 完全 | plumb |
| 完全 | radically |
| 完全 | right |
| 完全没有 | soever |
| 完全 | spandy |
| 完全 | staring |
| 完全 | from stem to stern |
| 完全 | throughout |
| 完全 | from tip to toe |
| 完全 | from top to tail |
| 完全 | total |
| 法语完全 | tout à fait |
| 完全 | from way back |
| 完全 | weel |
| 完全 | ex- |
| 完全 | ob- |
| 完全 | stone- |
| 完全 | un- |
| 完全 | per- |
| 完全 | hol- |
| 完全 | e- |
| 完全 | in every way |
| 完全 | utterly |
| 完全 | totally |
| 完全 | from top to toe |
| 完全 | to the tips of one's fingers |
| 完全 | thruout |
| 完全 | through (成，毕) |
| 完全 | stark |
| 完全 | spang |
| 完全 | solely |
| 完全 | sheer |
| 完全 | without reservation |
| 完全 | at all points |
| 完全 | plum |
| 完全 | plenitude |
| 完全地 | completely |
| 完全 | entirely |
| 完全 | any |
| 完全 | absoluteness |
| 完全 | all |
| 完全 | all over |
| 完全不 | anything like |
| 完全 | to the back |
| 完全 | backwards and forwards |
| 完全 | from top to bottom |
| 完全 | but good |
| 完全 | cat- |
| 完全 | clear |
| 完全 | cleverly |
| 完全度 | completeness |
| 完全 | dead |
| 完全 | directly |
| 完全 | down |
| 完全没有 | earthly |
| 完全 | entirety |
| 完全 | every bit |
| 完全 | exactly |
| 完全 | to the fingernails |
| 完全 | to one's fingertips |
| 完全 | for all the world |
| 完全的 | full |
| 完全 | in full |
| 完全 | fullness |
| 完全 | fully |
| 完全 | down to the ground |
| 完全 | hide and hair |
| 完全 | holo- |
| 完全 | from hub to tire |
| 完全 | for keeps |
| 完全的 | out and out |
| 完全 | out- |
| 完全 | all to pieces |
| 完全善，美，成 | perfection |
| 完全 | one hundred percent |
| 完全 | heartily |
| 完全 | to the full |
| 完全 | to the fingertips |
| 完全 | every inch |
| 完全的 | downright |
| 完全 | de- |
| 完全 | cata- |
| 完全 | bodily |
| 表示肯定完全 | at all |
| 完全 | completely |
| 完全一样 | to a hair |
| 完全一样 | the same |
| 完全一样 | just the same |
| 完全一样 | all the same |
| 完全一致的 | on all fours |
| 完全不 | deuce a bit |
| 完全不 | far from (+ ing) |
| 完全不 | in no shape |
| 完全不 | the devil a bit |
| 完全不 | the deuce a bit |
| 完全不可避免的 | obligate |
| 常用复数 完全不同不能进行比较的东西 | disparate |
| 完全不同的 | quite other |
| 完全不同的 | quite another |
| 完全不听 | stop one's ears to |
| 完全不听 | close one's ears to |
| N完全不懂M | M is all Greek to (N) |
| 完全不懂的学科 | closed book |
| 完全不把…当做问题 | shut the door upon |
| 完全不知道此事 | be in the dark about it |
| 完全不符 | bear no relation to |
| 完全不顾 | fling to the winds |
| 完全不顾 | throw to the winds |
| 完全不顾 | cast to the winds |
| 完全不顾危险地 | sovereign contempt of danger |
| 完全丧失 | bankruptcy (of, in) |
| M 完全为了因为 M | solely on account of |
| M 完全为了因为 M | solely because of |
| 投保完全保险 | against all risks |
| 完全做对了 | hit the nail on the head |
| 完全停住停车 | full-stop |
| 完全停滞着 | as dull as ditchwater |
| 完全停顿下来 | come to a dead stop |
| 完全偶然的 | purely accidental |
| 完全写出缩略部分 | expand |
| 完全冷了的 | stonecold |
| 完全出于偶然 | purely by accident |
| 完全出于偶然的 | by sheer chance |
| 完全出于好意 | all for the best |
| 完全出来 | get clear out |
| 完全包围的 | embracive |
| 完全卵裂的 | holoblastic |
| 完全发狂的 | stark raving mad |
| 完全发育期 | metaplasis |
| M 完全受M支配控制 | be at the mercy of |
| 完全变了的 | permutat- |
| 使完全变干 | dry up |
| 完全变态的 | heteromorphic |
| 表示答应完全可以 | by any means |
| 表示答应完全可以 | by all means |
| 完全可以混溶的 | consolute |
| 完全可能 | very much so |
| 完全合格 | come off with flying colours |
| 完全合格 | pass with flying colours |
| 完全同意 | see eye to eye with |
| 完全否定 | complete denial |
| 完全否认 | Stark denial |
| 完全听某人支配 | under sb.'s foot |
| 完全听某人支配 | under sb.'s feet |
| 完全听某人支配 | beneath sb.'s feet |
| 完全吻合的 | on all fours |
| 完全和…一样有用 | be full as useful as |
| 完全喀斯特 | holokarst |
| 完全固体的 | holosteric |
| 完全地 | heels over head |
| 完全地 | head over heels |
| 完全地 | hook, line, and sinker |
| 完全地 | in itself |
| 完全地 | up to the knocker |
| 完全地 | literally |
| 完全地 | all out |
| 完全地 | outright |
| 完全美地 | perfectly |
| 完全地 | richly |
| 完全地 | roundly |
| 完全地 | simply |
| 完全地 | thoroughly |
| 完全地 | throughly |
| 完全地 | dis- |
| 完全地 | to- |
| 口完全地 | damn |
| 完全地 | truly |
| 完全地 | simpliciter |
| 完全美地 | to perfection |
| 完全地 | down the line |
| 完全地 | up to the hilt |
| 完全地 | totally |
| 完全地 | utterly |
| 完全地 | in full |
| 完全地 | to full advantage |
| 完全地 | bang |
| 完全地 | broad |
| 完全地 | buck |
| 完全全然地 | diametrically |
| 完全地 | to a fractional |
| 完全地 | back and edge |
| 完全地 | wholly |
| 完全地 | entirely |
| 完全地 | perfectly |
| 完全地 | completely |
| 完全地 | altogether |
| 完全失去 | be shorn of |
| 完全失明 | as blind as a mole |
| 完全失败 | come in nowhere |
| 完全失败 | come to nothing |
| 计划等完全失败 | fall to the ground |
| 完全失败 | checkmate |
| 完全实现自己的孢负 | fulfill oneself in |
| 完全实现自己的孢负 | fulfil oneself in |
| 完全对称性双畸胎 | cenadelphus |
| 完全平方 | pelfeet square |
| 完全扁平的 | flat as a pancake |
| 完全平等地 | on a completely equal footing |
| 完全彻底地消灭 | off the face of the earth |
| 完全彻底地消灭 | from the face of the earth |
| 完全忘记 | have no memory of |
| 完全整性 | perfectness |
| 完全整性 | integrity |
| 完全性房室阻滞 | dissociation |
| 完全意外的 | undreamt-of |
| 完全意外的 | undreamed-of |
| 完全懂得 | gok |
| 完全戒酒论者 | nephalist |
| 完全拟环 | complete nearring |
| 完全排除 | freeing |
| 完全掩盖住 | cover in |
| 完全握球法 | full fingertip grip |
| 完全搭上 | dead-on (against) |
| M 完全支持M | provide full support to |
| 完全改变 | volte-face |
| M 完全改变对 M 的看法 | reverse oneself over |
| M 完全改变对 M 的看法 | reverse oneself about |
| 完全改变立场 | tergiversate (意见) |
| 完全无用 | write-off |
| 完全无知 | abysmal ignorance |
| 完全是 | be nothing short of |
| 完全是 | nothing short of |
| 完全是一句空话 | be but a joke |
| 完全曝光 | stark exposure |
| 完全有定的 | full-definite |
| 完全有应付能力 | upon the spot |
| 完全有应付能力 | on the spot |
| 完全有理由做 | there is every justification for + ing |
| 完全有资格的 | full-fledged |
| 完全正确的，地 | point-device |
| 完全正确 | bang-on |
| 完全正确的 | right-on |
| 完全死了的 | stonedead |
| 完全没希望 | have not an earthly (chance) |
| 完全没有 | not at all |
| 完全没有 | not by a long chalk |
| 完全没有用 | ofno earthly use |
| 完全消化 | catapepsis |
| 完全消耗 | kill |
| 完全混合活性淤泥法一种工业废水处理法 | complete mixing activated sludge |
| 湖水完全混合的 | holomixed |
| 完全照原样 | as it is |
| 完全照字面 | verbatim et literatim |
| 完全照字面的 | verbatim |
| 完全补充，再次，停止供油后的燃烧 | afterflaming |
| 完全燃烧的 | all-burnt |
| 完全燃烧装置 | smokeconsumer |
| 湖水完全竖直环流 | holomict |
| 湖水完全环流的 | holomictic |
| 完全用于 | be used up in |
| 完全用干针刻而不用酸蚀的版画家 | sechiste |
| 完全电子化的 | all electronic |
| 完全的 | broad |
| 完全整，备的 | complete |
| 完全的 | crashing |
| 完全的 | damn |
| 完全的 | dead-full |
| 完全的 | double-dyed |
| 完全的 | down-to-earth |
| 完全整的 | entire |
| 完全的 | every |
| 完全的 | grand |
| 完全的 | hundred-percent |
| 完全的 | intimate |
| 完全的 | livelong |
| 完全的 | mature |
| 完全美，备，善，整，成的 | perfect |
| 完全的 | plenary |
| 完全的 | precious |
| 完全的 | proper |
| 完全的地 | puredee |
| 完全的 | resounding |
| 完全的 | round |
| 完全的 | simple |
| 完全的 | pure and simple |
| 完全的 | sovran |
| 完全的 | stark |
| 完全的 | teetotal |
| 完全的地 | nothing else than |
| 完全的 | thoro |
| 完全的 | thoroughgoing |
| 完全的 | thorough-paced |
| 完全整的 | undivided |
| 完全的 | unexceptionable |
| 完全的 | unreserved |
| 完全的 | very |
| 完全的 | dyed in the wood |
| 完全的 | wool-dyed |
| 完全的 | through-and-through |
| 完全的 | slick |
| 完全的 | positive |
| 完全的 | exhaustive |
| 完全的 | consummate |
| 完全的 | arrant |
| 完全的 | full blast |
| 完全的 | thorough |
| 完全相似的 | on all fours |
| 完全相信 | have full assurance of |
| 完全相反 | the very reverse |
| 法语完全相反地 | tout au contraire |
| 与…完全正好，截然相反的 | be diametrically opposed (to) |
| 与…完全正好，截然相反的 | be diametrically opposite (to) |
| 完全相反的 | antipodal (to) |
| 完全相同 | one and the same |
| 完全相同之物 | duplicate |
| 完全相同的 | one and the same |
| 完全相同的 | the very same |
| 完全相同的 | duplicate |
| 完全相同的 | identical |
| 完全真实 | full-scale reality |
| 完全着迷 | thrall |
| 完全瞎的 | blind as an owl |
| 完全破产的 | stony-broke |
| 完全磨损了的 | used-up |
| 完全秘密的 | strict privacy |
| 完全秘密的 | holocryptic |
| 完全符贴，切合 M | fit M like a glove |
| 完全耳聋 | deaf as a post |
| 完全耳聋 | deaf as a stone |
| 完全耳聋 | as deaf as an adder |
| 完全胜利 | flying colours |
| 完全自保护式变压器 | completely self protecting transformer |
| 完全自动的 | completely automatic |
| 完全-致同意 | in unreserved agreement |
| 完全花 | monoclinic |
| 完全花纹循环 | gait-over |
| 完全花纹组织 | gait-over |
| 完全覆盖 | overcover |
| 完全覆盖的 | coverall |
| 完全试出 | try out |
| 完全试出结果效果 | try the effect out |
| 完全贯穿 | complete-penetration |
| 滑阀完全进人离开极端位置 | extreme out position |
| 完全迷失方向 | the boo-ay |
| 完全退火的 | full annealed |
| M 完全适合于M的 | made for |
| 完全透明的 | crystal clear |
| 完全都 | all and singular |
| 完全醒着的 | wide-awake |
| 完全错误 | clean wrong |
| 完全难倒 | stonker |
| 完全颠倒的 | looking-glass |
| 实际情况完全是另一回事 | physical truth is a different matter |
| M 对 M 完全一样无关紧要 | be all the same to |
| M 对 M 完全一样无关紧要 | be just the same to |
| M 对 M 完全一样 | be all one to |
| 对… 完全一样 | be just the same to... |
| M 对M完全不懂 | have no conception of |
| 对… 完全负责 | take full responsibility for |
| 对…完全一样 | be all the same to |
| 对…完全一样 | be all one to |
| 对…表示完全同意 | say ditto to |
| 对…负完全责任 | take full responsibility for |
| 将飞机，引擎，车辆等完全盖住以防库存时生锈 | cocoon |
| 左完全可约 | left-sided completely reducible |
| 已完全停止的 | buttoned-up |
| 并不完全一样 | not quite the same |
| 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes |
| 心脏左右部分完全分开的 | diplocardiac |
| 我们可以不妨叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 | we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic |
| 我们已经全部准备完毕第二次世界大战中美国海军陆战队的口号，语岀中文"工号" | gung-ho |
| 打完全副牌 | play out |
| M 把 M 完全告诉某人 | put sb. wise to |
| 把…完全颠倒 | turn upside down |
| 把那台机器完全拆开花了我们两天时间 | it took us two days to take that machine to pieces |
| 拟完全的 | quasi-perfect |
| 拟准完全的 | quasi-full |
| 有关的全部机械设备完全包括进去 | complete coverage of all machinery or equipment involved |
| 未完全堵塞 | underchoking |
| 未完全复合 | undercompounding |
| 未能完全说出 | understate |
| 尽管外表相似本质上完全不同 | as different as chalk from cheese |
| 根据完全不同的因素来决定 | be decided by quite other considerations |
| 没有完全清洗擦洗干净 | undercleaning |
| 没有完全被晶面包住的 | subhedral |
| 海鞘不完全个员 | cyathozooid |
| 溶解不完全充分的 | unsaturated |
| M绝不会完全降低到零 | M will never fall quite to zero |
| 肺的一个完全的呼吸动作 | excursion |
| 有袋动物等胎儿发育完全前生产的 | fetiparous |
| 被完全看到的事物 | eyeful |
| 被完全证明 | be proved to the hilt |
| 要么完全失败 | either win the saddle or lose the horse |
| 要么完全成功 | either win the saddle or lose the horse |
| 设装备完全的 | well-found |
| 跟…看法完全相同 | see eye to eye with |
| 这完全是意外事故 | it was a pure accident |
| 这只手镯是用白金，完全靠手工捶打而成的 | This bracelet is made of platinum, beaten out by hand |
| 这差不多是对的,但还不完全对 | this is almost, but not quite, correct |
| 这样做就完全避免了出事故 | by so doing, incidents are avoided altogether |
| 远不完全的 | quarter |
| 那完全是另外一个问题 | that's another pair of shoes |
| 那完全是另外一回事 | that's quite another story |
| 那完全是另外一回事 | it's quite another thing |
| 重量完全相等 | be of exactly the same weight |
| 阉割去势不完全的雄畜 | ridgeling |
| 阉割去势不完全的雄畜 | ridgling |
| 阉割去势不完全的雄畜 | ridgel |
| 附属部分完全发育的 | effigurate |
| 非完全安定的 | metastable |
| 非完全有效即完全无效的 | all-or-nothing |
| 骨骼发育完全的 | holosteous |
| 齿完全相似的 | isodont |
