| Chinese | English |
| 不实施 | non-exploitation |
| 不实施专利权 | the non-working of patent |
| 不实施专利权 | the non-exploitation of patent |
| 不实施的 | non-working |
| 不切实际的 | wild |
| 不切实际的 | romantic |
| 不切实际的变动 | the wild fluctuation |
| 不加渲染的事实真相 | a sober truth |
| 不能实行的 | unworkable |
| 拉不诚实 | mala fide |
| 专业工作能力考试中对考生所在实习单位的要求 | test of professional competence quantity surveyors, notes for the guide of employers |
| 中介经济实体的 | mesoeconomic |
| 临近交货作此变更，确实让我们手足无措 | Such alteration at the final stage of shipment is indeed confusing to |
| 为实现共同的目标，双方同意互相交流专业技能和技术资料 | To achieve the common objectives, both parties agree to exchange know-how and technical data to each other |
| 为实现转让所必需的一切单据及许可证应递交给卖方 | All the documents and permits that may be necessary to effectuate a transfer should be delivered to the seller |
| 为了实现我方诺言，我们现在向你方报送500袋巴西咖啡实盘 | We are now sending your firm offer for 500 sacks Brazilian Coffee in fulfillment of our promise |
| 为了实现我方诺言，我们现在向你方报送500袋巴西咖啡实盘 | We are now sending your firm offer for 500 sacks Brazilian Coffee in fulfilment of our promise |
| 买方不同意支付一笔相当于实际摊派捐税款5%的金额 | The buyer does not agree to pay a sum equal to 5% of the amount of the actual assessments |
| 事实上 | effectively |
| 事实上 | in reality |
| 事实上 | virtually |
| 事实上 | virtual |
| 事实上公司 | de facto corporation |
| 事实上封锁 | de facto blockade |
| 事实上的 | practical |
| 事实上的 | de facto |
| 事实上的 | virtual |
| 事实上的 | actual |
| 事实上的承兑 | the virtual acceptance |
| 事实上，该律师的做法是，什么对案件有利就去执行什么 | In fact, the attorney carries out whatsoever is expedient for the case |
| 事实和情况 | event and condition |
| 事实材料 | factual materials |
| 事实的推断 | the presumption of fact |
| 事实调查员 | fact finder |
| 事实调査 | fact-finding |
| 事件实质 | merit |
| 企业实体 | business entity |
| 企业实体会计 | the entity accounting |
| 企业实体概念 | entity concept |
| 企业实体观 | business entity concept |
| 伎实际化 | pragmatize |
| 伎现实化 | pragmatize |
| 估计可实现价值 | estimated realizable value |
| 估计费用在业主付款以前已用证明文件证实 | Documentary evidence prior to payment by owner had already substantiated estimated expenses |
| 似盈实亏 | inflated profit |
| 作业之确实性 | reliability of operation |
| 你方应用结实纸袋包装水泥 | You should pack the cement in stout paper bags |
| 你方必须忠实信守和履行合同中各项规则 | You shall faithfully keep, observe and perform the rules in the contract |
| 你方必须立即用电报报实盘 | It is imperative that you should cable your firm-offer immediately |
| 你方报盘来得不凑巧，因为我们刚接受了另一出口商的实盘 | Your offer arrived at an inopportune time, for we have just accepted another exporter's firm offer |
| 使实施 | put into operation |
| 债务偿还事务的实际负担 | debt-servicing burden |
| 债务偿还事务的实际负担 | real burden of debt service |
| 债务转实物 | debt-for-nature swap |
| 债权索赔所依据的事实 | the fact on which a claim is based |
| 充实 | replenishment |
| 美国全国实业家联盟 | National Alliance of Businessmen |
| 全部实査 | complete verification |
| 全部实际资本 | capital stock real |
| 全面实际税率 | overall effective tax rate |
| 公共事业机构实行行政费包干制 | introduce the system of fixed outlays in the public institutions |
| 公司实体 | a corporate entity |
| 共同海损事实 | general average fact |
| 其实的 | very |
| 内査外调验证核实 | internal and external vertification |
| 再确实 | reconfirm |
| 农业实践 | agricultural practice |
| 分期收款情况下营业收入的收款实现确定法 | cash collection basis of revenue recognition for installment receivable |
| 切实可行的建议 | practical proposal |
| 切实的方法 | down-to-earth approach |
| 切实行使管辖权 | effective exercise of jurisdiction |
| 切合实际的概括 | valid generalization |
| 切合实际的概括 | a valid generalization |
| 制造商未实现的定货值 | the manufacturer's unfilled order |
| 华而不实的 | specious |
| 合法实体 | juridical entity |
| 唯实论 | realism |
| 唯心实在说 | ideal realism |
| 在实施这一条款时出现的任何争议，将以仲裁作为一种解决办法 | Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause |
| 在事实上 | in deed not in name |
| 在现实情况下，最好等等再说 | Under existing conditions, it would be better to wait and see |
| 坚实的经济基础 | the secure economic foundation |
| 坚固的实心棒 | bat |
| 增强某人的实力 | strengthen sb/'s hand |
| 外汇实物交割价 | exchange delivery settlement price |
| 够本销售额对实际销售额之比 | ratio of break-even sales to actual sales |
| 大批量采购更经济实惠 | A bulk purchase of goods is quite economical |
| 失败的实业家 | an unsuccessful businessman |
| 如有足够的人力和财力，这一目标肯定能实现 | Given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained |
| 如给我方一个合理的实盘，我公司将甚为感激 | Our company will appreciate it if you will make us a reasonable firm offer |
| 如证实我们有能力大量销售货物，你方应给我们此商品的独家经销权 | If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities |
| 如这些货物经证实确有缺陷，你方应立即更换或修理，费用由你方负担 | If the goods are proved to be defective, you should replace or repair them immediately at your cost |
| 安全规范和实施 | safety rules and practices |
| 完全的事实 | a sober fact |
| 实业 | industry |
| 实业公司商业代理人 | manufacturer's agent |
| 实业公司供应采购办公室 | manufacturer's purchasing agent |
| 实业变迁 | industrial revolution |
| 实业合作社 | cooperative industrial society |
| 实业合作社 | co-operative industrial society |
| 实业和谐 | the harmony of industry |
| 实业和谐 | harmony of industry |
| 实业地方化 | localization of industry |
| 实业家 | industrial entrepreneur |
| 实业家 | industrialist |
| 实业家 | city man |
| 实业家利润 | benefits to industrialists |
| 实业家利润 | benefit to industrialists |
| 实业模拟 | the simulation games for business |
| 实业界 | business quarter |
| 实业界 | business interests |
| 实业竞争 | industrial competition |
| 实业银行 | industrial bank |
| 实业首領 | captain of industry |
| 实值 | absolute value |
| 实值低于账面的资产 | watered assets |
| 实利 | true profit |
| 实利主义 | utilitarianism |
| 实利主义 | materialism |
| 实利主义的 | utilitarian |
| 实利主义者 | utilitarian |
| 实利的 | utilitarian |
| 实在尺度 | exact scale |
| 实在的 | tangible |
| 实在的 | effective |
| 实在经济学 | positive economics |
| 实在论 | realism |
| 实地际盘存 | actual inventory |
| 实地作业 | field work |
| 实地参观 | country visit |
| 实地培训 | in-service training |
| 实地培训 | the on-the-job training |
| 实地实例调查 | field-level case studies |
| 实地工作 | field work |
| 实地开支 | field expenditures |
| 实地援助 | field assistance |
| 实地/村庄一级合作社 | cooperatives at field/village level |
| 实地检验 | field examination |
| 实地清点 | physical inventories |
| 实地考察 | firsthand investigation |
| 实地规划 | field-level planning |
| 实地计划和开发支助 | field programs and development support |
| 实地试验 | a field trial |
| 实地试验 | field trial |
| 实地调查 | physical inspection |
| 实地调査 | field survey |
| 实地账目 | field accounts |
| 实地项目 | field projects |
| 实支成本 | an outlay cost |
| 实支费用 | cost applied (accounts, 账户) |
| 实收 | net receipt |
| 实收与应收的差别 | cash versus actual |
| 实收正式收据 | official receipts |
| 实收率 | actual yield |
| 实收股本 | the paid-up capital |
| 实有外币 | effective foreign currency |
| 实样 | actual sample |
| 实效用 | utility |
| 实用主义 | pragmatism |
| 实用主义的 | convenient |
| 实用主义者 | pragmatist |
| 实用主义者 | pragmatists |
| 实用地理学 | economic geography |
| 实用样品制度 | utility model system |
| 实用模型 | utility model |
| 实用水平 | practical level |
| 实用研究 | need-oriented research |
| 实用经济学 | practical economics |
| 实用行为分析 | an applied behavioral analysis |
| 实用通行能力 | the practical capacity |
| 实缴股份 | stock paid-up |
| 实缴股本 | capital paid in |
| 实缴资本 | paid-up equity |
| 实缴资本 | capital paid in |
| 实缴资本平均数 | average paid-up capital |
| 实缴资本平均数 | average paid-in capital |
| 实缺条款 | deficiency clause |
| 实账 | a real account |
| 实货 | real products |
| 实货买卖 | physical buying |
| 实货交易 | physical trading |
| 实质 | short |
| 实质体的 | substantive |
| 实质事物 | matter of substance |
| 实质净利润 | real net profit |
| 实质利润 | real prof it |
| 实质剩余 | real surplus |
| 实质因素 | physical causes |
| 实质国民所得 | real national income |
| 实质市场 | physical market |
| 实质性 | materiality |
| 实质性协议 | a substantive agreement |
| 实质性协议 | substantive agreement |
| 实质性原则 | doctrine of materiality |
| 实质性条款 | a substantial clause |
| 实质性证据 | material evidence |
| 实质性边际输入 | marginal physical propensity to import |
| 实质所得 | real income |
| 实质损失 | physical loss |
| 实质效用 | virtual utility |
| 实质模式 | physical model |
| 实质率 | real rate |
| 实质的 | substantive |
| 实质的 | essential |
| 实质的汇率 | constant real rate |
| 实质纪录 | physical record |
| 实质财富 | real wealth |
| 实质资料 | physical data |
| 实质资本的保持学说 | maintenance of substantial capital theory |
| 实质问题 | essential question |
| 实销利益 | profit to net sales |
| 实际 | practise |
| 实际 | practice |
| 实际物成本 | real cost |
| 实际上期成本 | historical cost |
| 实际现金支出 | out-of-pocket expenses |
| 实际或有效 税率 | effective tax rate |
| 实际上 | in substance |
| 实际上 | effectively |
| 实际上 | in reality |
| 实际上 | in all truth |
| 实际上 | virtually |
| 实际上 | virtual |
| 实际上违反合同 | a virtual breach of contract |
| 实际与标准运输费用比较表 | comparative schedule of actual and standard overhead costs |
| 实际业务协定 | a vocational agreement |
| 实际传递集 | actual "sent-to" set |
| 实际值利润 | actual value profit |
| 实际利息收益 | effective interest income |
| 实际利息收益 | actual interest income |
| 实际利息法 | effective interest method |
| 实际利息计算法 | interest method |
| 实际利润 | real prof it |
| 实际利润率 | actual yield rate |
| 实际利润率 | realized profit rate |
| 实际利润率 | actual yield |
| 实际利率 | real rate produced |
| 实际利率 | effective interest rates |
| 实际利率 | true interest rate |
| 实际利率 | the true rate of interest |
| 实际利率 | virtue of the rate |
| 实际利率 | actual rate of interest |
| 实际地位 | actual position |
| 实际外汇头存 | actual position of exchange |
| 实际市场汇率 | market rates of exchange effect |
| 实际开支 | actual expense |
| 实际总重 | actual gross weight |
| 实际成本 | real cost terms of trade |
| 实际成本 | the out-of-pocket cost |
| 实际成本计算 | actual costing |
| 实际成长率 | actual rate of growth |
| 实际支付条款 | effective payment clause |
| 实际收入 | actual receipts |
| 实际收入 | effective yield |
| 实际收入 | real earnings |
| 实际收入 | realized income |
| 实际收成 | actual crop |
| 实际收报时间 | actual time of reception |
| 实际收益 | real gains |
| 实际收益 | actual yield rate |
| 实际收益 | real earning |
| 实际是 | to tell the truth |
| 经营活动实际有关的收入 | effectively-connected income |
| 实际权限 | actual authority |
| 实际模式 | referent |
| 实际次数 | actual frequency |
| 实际求职人数 | effective labour supply |
| 实际渗透率 | effective permeability |
| 实际生产 | effective production |
| 实际生产能力 | the practical capacity |
| 实际生息率 | actual yield rate |
| 实际生息率 | actual yield |
| 实际耗蚀率 | actual of wastage |
| 实际耗蚀率和陈废率 | actual rate of wastage and obsolescence growth |
| 实际范围 | practical framework |
| 实际负担 | actual burden rate |
| 实际财产 | real property |
| 实际财富 | the actual wealth |
| 实际财富 | actual wealth |
| 实际责任准备金 | the actual liability reserve |
| 实际责任准备金 | actual liability reserve |
| 实际货币余额 | real money balances |
| 实际货币持有数 | actual money holding |
| 实际费用 | out-of-pocket costs |
| 实际费用成本制度 | actual cost accounting system |
| 实际费用账户 | cost incurred account |
| 实际资本的保持学说 | maintenance of real capital theory |
| 实际资本系数 | actual capital coefficient |
| 实际需要 | physical demand |
| 实际需要 | effective demand |
| 实际需要量 | actual requirement |
| 就实体法问题作出有约束力的裁决 | decision binding on the merits (of the claim) |
| 就业保险制度自元月一日起实施 | The employment security has been operative since January 1st |
| 就案件中的实体作出的裁决 | adjudicate on the merits |
| 尽管我们很想提前发货，但由于运输能力有限实难办到 | However desirous we are of delivering goods ahead of schedule we cannot do so because of limited transport capacity |
| 居民实际收入 | the resident real income |
| 居民实际收入 | resident real income |
| 市场实现 | the market realization |
| 美国布鲁海文国家实验室 | Brookhaven National Laboratory |
| 平均实行系数 | average practice coefficient |
| 平均每人实际所保 | real income per capital |
| 平均每人实际所得 | real income per capita |
| 平等就业实施法 | Fair employment practice law |
| 应将一切实际情况、数据及资料随同投标文件一起提交 | The bid documentation should be submitted together with all the facts, data and materials |
| 应立即考虑该条款随后的实施问题 | A subsequent enforcement of such a term should be considered at once |
| 开始实行 | come into force |
| 开始实行 | come into effect |
| 强制实施一项专利 | compulsory working of a patent |
| 形成价值实体的量 | the value-creating substance |
| 彻底实行 | prosecution |
| 征实 | grain levies |
| 很遗憾，本合同有两个条款在现行法律下属不合法，不能加以实施 | We regret to say that two provisions of this contract are illegal and unenforceable under the current laws |
| 成为有实际重要性 | compensation, venture, etc. come into question |
| 我们再也没听到有关这笔订货的装运的任何消息，实在令人吃惊 | It's surprising that we have not heard anything further from you concerning the shipment of this order |
| 我们将实盘有效期从8月15日起再延长10天 | We keep this firm offer open for a further ten days from 15th August |
| 我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法 | We hope you will realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty |
| 我们应发行占公司股本的完全的实收股份来进行支付 | We shall issue fully paid-up shares in the capital stock of the company to make payment |
| 我们的论点以事实为根据 | We should ground our arguments on facts |
| 我们给你们造成很多不便，实在抱歉 | We are very sorry for having caused you a lot of inconvenience |
| 我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions |
| 我们需要实物来更换设备上的受损部件 | We need the physical replacement of the damaged parts of the equipment |
| 所得税裁定的实施方案 | operation method in income tax adjudication |
| 所谓商标忠实性指的是一个顾客固定购买同一商标产品的现象 | Brand loyalty is the feeling of a customer who always buys the same brand of product |
| 执行权力等，实行 | exercise |
| 扩大的核实 | the amplified verification |
| 技术人员应集中其全部时间与精力致力实验工作 | The technicians shall devote all of their time and attention to the experimental work |
| 技术改造项目组织实施 | implementation of projects of technological transformation |
| 抑制购买力的实现 | inhibit the realization of purchasing power |
| 折实单位 | unit converted from commodity |
| 折实单位 | a parity unit |
| 折实单位 | parity unit |
| 折因实验 | a factorial experiment |
| 按实值支付的矿区使用费 | royalty in value |
| 按实物量计算 | in volume |
| 按事由作出的实体法方面的决定 | determine the case upon its merit |
| 按交货实际情况支付 | quantum meruit (as much as he has earned) |
| 按期实地盘存法 | periodic inventory method |
| 按经济实践摆出和研究问题 | raise and deal with questions on economic practice |
| 振兴实业 | developing industry and commerce |
| 捏造的事实 | fabricated facts |
| 摊销公司债溢价的实得法 | effective yield method of premium amortization |
| 收付实现制 | cash basis statement |
| 收益之实现 | income realization |
| 改革的实质 | the essence of reforming |
| 美国政府采购政策与实践 | government procurement policies and practices |
| 效用实用性 | utility (指专利产品的发明) |
| 最近询盘的增多证实了对玩具需求的增长 | Latest increase in enquiries confirms the rise of demand for toys |
| 有实践经验的人 | practical man |
| 有名无实 | phantom |
| 有名无实所有权的有关凭证 | colour of title |
| 有名无实的公司 | dormant company |
| 有名无实的审判 | a mock trial |
| 有名无实的所有权 | colour of title |
| 有意志关系的实现 | the volitional realization |
| 有意志关系的实现 | volitional realization |
| 有所有权但未实际拥有的财产 | chose in action |
| 期望实用值 | expected utility value |
| 未实施的 | non-administered |
| 未实现固定资产估计增值 | estimated appreciation of unrealized fixed assets |
| 未实现毛利 | the unrealized gross profit |
| 未实现的 | unrealized |
| 未实现的收益 | unrealized revenue |
| 未实现资产增值准备 | reserve for unrealized increment in assets (value) |
| 未实现资本 | the unrealized capital |
| 未能实施一项专利 | failure to work a patent |
| 未能实现的储蓄 | abortive saving |
| 未证实的 | non-confirmed |
| 本年实际完成投资 | actual completed investment project of current year |
| 本金确实性 | capital certainty |
| 英国标准会计实用说明 | Statement of Standard Accounts Practice |
| 核实 | adjust (账目) |
| 核实的 | verified |
| 核实程序 | the procedure of verification |
| 核实货载 | of verification load |
| 核实预测 | verification of forecast |
| 拉根据事实本身 | ipso facto |
| 根据我们公司的规则，只有销售额完成了而且真实可靠，才允许扣除损失 | According to the rule of our company, a loss can be deductible only when the sale is complete and bona fide |
| 根据经济实践摆出和研究问题 | raise and deal with questions on economic practice |
| 根据该国法律，该合同将可实施 | This contract shall be enforceable according to the laws of the country |
| 案件实情 | fact of legal case |
| 正数实际利率 | positive real interest rate |
| 此协议在其无效部分消除以后，方可实施 | The agreement won't be carried out until its invalid portion eliminated |
| 歪曲事实的 | distortive |
| 民族实体 | national entity |
| 水泥应用结实纸袋包装 | The cement is presumed to be packed in stout paper bags |
| 派代表们去实验室，对性能测试进行昼夜不停的观察 | The representatives are sent to the lab for around-the-clock observation of the performance test |
| 灾难性的实物短缺 | disastrous physical shortage |
| 理论与实际相结合 | integrating theory with practice |
| 理论联系实际 | theory with practice |
| 生产实践 | production practice |
| 生产的实物单位 | unit of produced kind |
| 生产的实际条件 | physical conditions of production |
| 用实物 | in kind |
| 用实物发工资的商店 | a tommy shop |
| 用稳态理论实现组合优化 | combinational optimization with steady theory |
| 田赋征实 | land tax collected in kind |
| 田赋征实 | land tax collect in kind |
| 由于实际需求不断增长，物价也就上升了 | Prices rose owing to the ever-increasing physical demand |
| 由于不可抗拒的原因所造成的事实 | act of God |
| 由于目前市场价格不稳定，我们不能给你方报实盘 | Due to the instability of the present market price, we cannot give you a firm offer |
| 甲方须提供足够证据以证实其遵守合同条款 | The first party shall provide sufficient evidence to verify compliance with terms of the contract |
| 申报不实的货物 | the wrongfully declared cargo |
| 申报失实 | a misleading declaration |
| 电报电传证实书 | confirmation of telex |
| 真实余额效果 | real balance effect |
| 真实公平的 | true and fair (view, 观点) |
| 真实原因 | causa causans |
| 真实因素报酬 | real factor returns |
| 真实实际增长 | actual growth |
| 真实增长率 | real growth rate |
| 真实常数 | true constant |
| 真实成本 | true cost |
| 真实收益 | true earnings |
| 真实现值 | real present value |
| 真实的 | objective |
| 真实的 | substantive |
| 真实的 | bedrock |
| 真实的 | factual |
| 真实的 | in good faith |
| 真实的报导 | a factual account |
| 真实的报道 | factual account |
| 真实票据 | real bill |
| 真实票据主义 | real-bill doctrine |
| 真实票据学说 | real-bills doctrine (主义) |
| 真实美元价值 | real-dollar values |
| 真实账户 | real accounts |
| 真实资本实体资本的总和，有形资本 | real capital (physical capital goods) |
| 真实资源增长数额 | actual resource growth |
| 确实 | validity (性) |
| 确实 | really |
| 确实利息 | exact interest |
| 确实性对资产的要求 | tangibility |
| 确实数据 | factual data |
| 确实数量 | exact quantity |
| 确实数额 | affeer |
| 确实的 | reliable |
| 确实的 | firm |
| 确实的证据 | tangible proof |
| 确实营业收入的实现规则 | rule for realization revenue recognition |
| 确实资料 | factual data |
| 确认证实 | confirming |
| 确证的事实 | corroborant |
| 社会实践 | Social practice |
| 签名核实 | signature verification |
| 累计公司债折价的实得法 | effective yield method of bond discount accumulation |
| 缔约双方必须忠实地遵守和完成下列各项条款和条件 | The following terms and conditions shall be faithfully kept and performed by both parties |
| 美国实施禁酒法的州 | dry state |
| 美国政府机构的美国企业实习特别培训项目 | Special American Business Internship Training Program |
| 美观实用 | beautiful and practical |
| 脚踏实地 | be down-to-earth |
| 脱离实际的 | tender-minded |
| 营业营运实债损益表 | operating performance income statement |
| 营业实务 | business practice |
| 营业营运实绩 | operating performance |
| 营销计划似乎非常理想，但实施起来又会怎样呢？ | The marketing plan seems very desirable, but what will it be in practice n.? |
| 落实 | carry out |
| 落实产量 | the verified output |
| 虚实股权损益 | fiction and real holding gains and losses |
| 虽然对此事极为注意，仍造成不少麻烦，实为抱歉 | We are regretful to have given you so much trouble through having paid great attention to the matter |
| 补贴实物 | allowances in cash and in kind |
| 调整后的实际库存量 | the adjusted actual inventory |
| 财富的实体 | the substance of property |
| 财政实力 | the financial solvency |
| 账目不实 | the false itemization of accounts |
| 货币的实际流动额 | effective circulation |
| 货币误差实质重要性 | monetary-error materiality |
| 购买力的实现受到压抑 | inhabit the realization of purchasing power |
| 贸易实体 | trading body |
| 资本实证论 | positive theory of capital |
| 资本主义实业 | capitalistic industry |
| 资金实际流量通过农场 | real flows through a farm |
| 超越实际价值 | ultra valorem |
| 车间主任应在新雇用的年轻工人中实施严格的纪律，维持良好的秩序 | The workshop director should enforce strict discipline and good order among the newly employed youngsters |
| 买方递实盘 | firm bid |
| 通货实务 | currency practice |
| 《配额产品进口管理实施细则》 | Detailed Implementation Rules on Import Administration of Quota Commodities |
| 锚和锚链经实验合格 | the anchor and chain proved |
| 长期实验 | very long-period experiment |
| 陈述事实 | allege |
| 委随机实验 | random experiment |
| 隐瞒事实真相 | suppress the truth |
| 隐藏真实的生产能力 | conceal real productive capacities |
| 非实体性政府企业 | an unincorporated government enterprise |
| 非实体性政府企业 | unincorporated government enterprise |
| 非实有要素 | nominal elements |
| 非实物支出 | nominal expenditure |
| 非实盘 | nonfirm offer |
| 非实盘 | the non-firm offer |
| 非实质性资本 | the non-physical capital |
| 非实质性资本 | non-physical capital |
| 非实质的 | non-physical |
| 非个人实体主体 | impersonal entity |
| 非真实的核算 | fancy accounting |
| 项目实地评估 | in-country appraisal |
| 项目实施计划 | project operation plan |
| 预期实际标准成本 | the expected actual standard cost |
| 预期及已证实的储量 | prospected and proven reserves |
| 预期的实际标准 | expected-actual standard |
| 预计与实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
| 预计占实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
