| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一半尺寸的 | half-size |
| tech. | 一寸尺 | inch plank |
| gen. | 一种打字机字母尺寸 | elite |
| tech. | 一般尺寸 | stock size |
| tech. | 一英寸比例尺 | one-inch scale |
| tech. | 三英尺一英寸十二分之一的轨距 | three-feet line gauge |
| tech. | 三英尺一英寸十二分之一的轨距 | three-feet line gage |
| tech. | 三英尺六英寸轨距 | three-feet and six inches gauge |
| tech. | 三英尺六英寸轨距 | three-feet and six inches gage |
| tech. | 上极限尺寸 | upper limit |
| gen. | 上身短的衣服尺寸 | half-size |
| avia. | 上限尺寸 | upper limit |
| tech. | 构配件的上限尺寸 | upper limit |
| tech. | 上限尺寸 | maximum measurement |
| tech. | 上限尺寸 | maximum size |
| tech. | 上限尺寸 | high limit of size |
| gen. | 上限最大尺寸 | upper-limit |
| tech. | 下水道尺寸 | sewer size |
| gen. | 下限尺寸绞刀 | under size reamer |
| sport. | 不合尺寸 | out of size |
| gen. | 不够规格尺寸的成材半成材 | scant |
| gen. | 不正常尺寸的 | off-cut |
| avia. | 不注尺寸的图 | undimensioned drawing (工程设计部门设计的图纸，由模线设计部门用绘图机绘在明胶板上，供应给生产部门使用) |
| avia. | 支不注尺寸的图 | undimensioned drawing |
| avia. | 不管特征尺寸 | regardless of future size |
| gen. | 中空体内部尺寸 | clear |
| gen. | 中等尺寸大小 | middle-size |
| gen. | 中等尺寸的 | medium size |
| gen. | 中等尺寸大小的 | medium-sized |
| gen. | 中等尺寸大小的 | medium-size |
| gen. | 中等尺寸级 | middle-of-the-road-class |
| nautic., econ. | 临界尺寸 | critical size |
| geol. | 临界孔喉尺寸 | critical pore throat size |
| avia. | 主尺寸与测试 | master dim and test |
| avia. | 主尺寸与测试 | master dimension dim and test |
| avia. | 主尺寸定义 | master dimension definition (由计算机生成的数学上控制的曲面定义,这个定义由两个投影面上的控制曲线组成，并由此推断出第三个投影或任何截面) |
| avia. | 主尺寸/放样 | master dimension/lofting |
| avia. | 主尺寸/数控 | master dimension/numerical control |
| avia. | 主尺寸/数控分离面接口 | master dimension/numerical control interface |
| avia. | 主尺寸标志 | master dimension identifier |
| avia. | 主尺寸表面 | master dimension surface |
| avia. | 主尺寸表面模型 | master surface |
| avia. | 主尺寸规范 | master dimensions specification |
| avia. | 主尺寸请求 | master dimension request (如无法按照顾客的要求证明上海飞机制造有限公司具有数字产品定义的能力，则请求并接收来自顾客的三维曲面和检测介质提取物，该提取数据格式可以是打印输岀、盘片、模线等，并带有顾客的质量和可追溯性的证据。过程中上海飞机制造有限公司相关人员应该向顾客采购代表请求过程指导) |
| avia. | 主尺寸面 | master dimension surface (飞机外形是以主尺寸面来定义的，MDS 即为飞机的外形面，在工程图纸上标注 MDS 符号的面，即外形面。又称主尺寸曲面，由计算机产生的数学控制的 CATIA 三维曲面，每个曲面用唯一的序号和更改字母标识) |
| avia. | 主要尺寸信息 | master dimensioning information |
| avia. | 主要尺寸标识 | master dimension identification (通过计算机从产品的数学定义上的指定位置或区域提取的点) |
| avia. | 主要尺寸标识符 | master dimension dimensioning identifier |
| avia. | 主要尺寸索引 | master dimensioning index |
| avia. | 主要几何尺寸 | principal geometric dimensions |
| gen. | 五号尺寸 | five |
| gen. | 人的全尺寸 | mansized |
| gen. | 人的全尺寸 | mansize |
| nautic., tech. | 传动装置外形尺寸 | transmission gear size |
| avia. | 体形尺寸无关 | regardless of future size |
| gen. | 你能向我介绍下汽车的分类吗？例如微型汽车、运动型多用途汽车和全尺寸汽车 | Can you introduce the specific categories of vehicles to me? Such as compact, SUV, full-size |
| gen. | 使成为标准尺寸 | gauge |
| gen. | 使成为标准尺寸 | gage |
| refrig. | 使用总外形尺寸 | overall external dimensions in service |
| gen. | 依一定尺寸制造 | size |
| fishery | 保持尺寸 | hold size |
| gen. | 像沙粒砂粒大小的尺寸 | sandy-size |
| avia. | 像素尺寸 | pixel size |
| avia. | 全尺寸 | natural scale |
| avia. | 全尺寸 | boxed dimension |
| avia. | 全尺寸偏差 | full scale deflection |
| avia. | 全尺寸坠落试验 | full-scale drop test |
| avia. | 全尺寸实体模型 | engineering mock-up |
| avia. | 全尺寸实体模型和制造件 | engineering mock-up and manufacturing assembly |
| avia. | 全尺寸工程模型 | full-size engineering model |
| avia. | 全尺寸工程研制 | full scale engineering development |
| avia. | 全尺寸全规模、全面工程研制 | full scale engineering development (阶段) |
| avia. | 全尺寸样机 | full scale mockup |
| avia. | 全尺寸模型 | mockup |
| avia. | 全尺寸武器投射 | full scale weapons delivery |
| avia. | 全尺寸的武器投射 | full scale weapons delivery |
| avia. | 全尺寸疲劳试验 | full scale fatigue test |
| gen. | 全最大，原尺寸的 | full-sized |
| gen. | 全最大，原尺寸的 | full-size |
| gen. | 全尺寸的 | full-scale |
| avia. | 全尺寸全面、全规模研制 | full-scale development |
| avia. | 全尺寸研制 | full scale development (阶段) |
| avia. | 全尺寸空中靶标 | full scale aerial target |
| avia. | 全尺寸风洞 | full-scale tunnel |
| avia. | 全尺寸模型风洞试验数据 | full-scale wind-tunnel data |
| nautic., tech. | 公称尺寸名义尺寸 | nominal dimension |
| refrig. | 公称尺寸配管 | nominal size tubing |
| gen. | 具有某一尺寸和某种构造的 | of a certain size and make |
| gen. | 内部尺寸 | inside dimensions |
| refrig. | 冷尺寸稳定 | cold dimensional stabilization |
| desert. | 减缩尺寸 | size reduction |
| gen. | 几何尺寸不好的 | low-geometry |
| avia. | 几何尺寸与公差 | geometric dimensioning and tolerancing |
| gen. | 几何图形形状，结构,条件外形尺寸 | geometry |
| refrig. | 分数尺寸麻花钻 | fractional-size twist drill |
| tech. | 分模数尺寸 | submodular size |
| tech. | 分离尺寸 | separating size |
| tech. | 分级规格尺寸 | graded sizes |
| tech. | 切削尺寸 | cutting size |
| tech. | 切割尺寸 | length of cut |
| avia. | 切割至尺寸 | cut to size |
| avia. | 切至尺寸 | cut to size |
| tech. | 切裁尺寸 | cut size |
| gen. | 划岀正确尺寸 | marking-off |
| gen. | 到具有标称名义尺寸的 | up-to-size |
| gen. | 到应有规定的尺寸大小 | to size |
| gen. | 加大带余量，非标准的尺寸 | oversize |
| gen. | 加工成所需要的尺寸 | dimension |
| gen. | 劳埃德船体构件尺寸指数 | Lloyd's scantling numeral |
| gen. | 包尺寸 | packet size |
| tech. | 包外尺寸 | out-to-out |
| tech. | 包外尺寸 | out-of-out |
| tech. | 包装模数尺寸 | packing module dimensions |
| geol. | 化石的平均尺寸 | median size of fossils |
| avia. | 单元尺寸测量 | cell size measurement |
| gen. | 卡尺寸 | gauge |
| gen. | 卡尺寸 | gage |
| gen. | 原尺寸的 | full-scale |
| gen. | 原尺寸图 法语 精制湖地沥青 | epure |
| gen. | 原尺寸的 | lifesize |
| gen. | 原尺寸的 | lifesized |
| gen. | 原实物尺寸的 | full-scale |
| avia. | 发射极尺寸 | emitter size |
| gen. | 可见尺寸 | visible size |
| gen. | 按各种尺寸命种类 | in all sizes and styles (形式) |
| tech. | 合格尺寸 | qualified size |
| gen. | 同尺寸的 | unidimensional |
| gen. | 同尺寸的 | isometric |
| shipb. | 同样尺寸的 | one-size |
| avia. | 国家全尺寸空气动力综合设施 | national full scale aerodynamic complex |
| desert. | 图幅尺寸 | map face |
| avia. | 图形主尺寸系统 | graphic master dimension |
| avia. | 地坑尺寸 | pit size |
| desert. | 地块尺寸 | lot dimensions |
| sport. | 场地尺寸 | field dimension |
| gen. | 均一尺寸的 | one-size |
| refrig. | 坐标尺寸 | coordinated dimension |
| gen. | 塞规尺寸控制 | plug sizing |
| avia. | 外围尺寸 | outside dimensions |
| avia. | 外廊尺寸 | outline dimension |
| avia. | 外廊尺寸 | overall dimensions |
| gen. | 外廓尺寸 | dimension |
| avia. | 外形尺寸 | contour size |
| gen. | 外部尺寸 | oputside dimensions (O. D.) |
| gen. | 大尺寸 | heavy-gauge |
| gen. | 大尺寸的 | large-size |
| gen. | 大于实物实物以上的尺寸 | heroic size |
| gen. | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
| refrig. | 安装总外形尺寸 | overall external dimensions at installation |
| avia. | 完工尺寸 | trim size |
| avia. | 实际尺寸的武器投射 | full scale weapons delivery |
| avia. | 小尺寸模型 | small-scale model |
| gen. | 小尺寸的 | small-size |
| avia. | 小尺寸集成电路 | small outline integrated circuit |
| gen. | 小于规定尺寸 | undergauge |
| gen. | 小于规定标准尺寸 | undersize |
| gen. | 小于规定尺寸 | undergage |
| comp. | 小体积，紧凑尺寸 | compact size |
| gen. | 尺寸码 | size |
| avia. | 尺寸 | caliber |
| gen. | 尺寸 | dimension (Dim.) |
| knit.goods | 尺寸 | sizing of fabric |
| gen. | 尺寸 | proportion |
| gen. | 尺寸 | calibre |
| gen. | 尺寸 | criterion |
| gen. | 尺寸度 | dimension |
| gen. | 尺寸 | extent |
| sport. | 尺寸 | measure |
| sport. | 尺寸 | measurement |
| gen. | 尺寸 | formant |
| gen. | 外形尺寸 | gabarite |
| gen. | 尺寸 | girt |
| gen. | 尺寸度 | measure |
| gen. | 外形尺寸 | gabarit |
| gen. | 服装等尺寸码 | fitting |
| gen. | 尺寸 | extension |
| gen. | 尺寸 | bigness |
| gen. | 外形尺寸 | admeasurement |
| gen. | 尺寸 | sizes |
| gen. | 尺寸下偏差 | under-allowance |
| sport. | 尺寸不合 | off-size |
| gen. | 尺寸不合格的 | off-dimension |
| CNC | 尺寸不足的 | undersize |
| gen. | 尺寸为 N 的 M 倍 | M times the size of (N) |
| gen. | M 尺寸为M的一半 | half the size of |
| sport. | 尺寸公差 | tolerance of measurements |
| refrig. | 尺寸及分类标准 | size and class standard |
| shipb. | 尺寸宽大 | amplitude |
| gen. | 尺寸稍小一点的 | miniature |
| gen. | 尺寸差3英寸 | the measurement is off by 3 inches |
| gen. | 尺寸形状恰好的 | fitted |
| gen. | 尺寸微小的 | minute-sized |
| gen. | 工件尺寸恢复 | resizing |
| avia. | 尺寸控制图 | dimensional control drawing |
| avia. | 尺寸控制标准 | dimensional control standard |
| avia. | 尺寸数据表 | dimension data table |
| gen. | 尺寸板 | baseboard |
| gen. | 裁衣用尺寸样板 | sloper |
| CNC | 尺寸检验 | dimension control |
| shipb. | 尺寸检验 | dimensional survey |
| gen. | 尺寸大小正确的 | true-to-size |
| gen. | 尺寸段 | paragraph |
| avia. | 尺寸比例系数 | scale factor |
| gen. | 尺寸特殊的 | odd-sized |
| gen. | …尺寸<#0>的比例关系 | the relative sizes of |
| gen. | 尺寸示法 | dimensioning |
| gen. | 尺寸稳定阳极 | dimensionally stable anode |
| CNC | 尺寸精确度 | accuracy to size |
| avia. | 尺寸精确的 | dimensionally-accurate |
| avia. | 尺寸范围 | size range |
| gen. | 尺寸规格 | dimension |
| avia. | 尺寸记录 | dimensional inspection record |
| CNC | 尺寸过大的 | oversize |
| gen. | 尺寸过小不足 | undersize |
| biol. | 尺寸鉴别 | size discrimination |
| avia. | 尺寸链图 | dimensional-chain chart |
| avia. | 尺寸问题 | dimensional issue |
| avia. | 工程尺寸标识符 | engineering dimension identifier |
| avia. | 工装尺寸标记符 | tooling dimensions identifier |
| avia. | 工装尺寸索引 | tool dimension index |
| tech. | 商品市场尺寸 | market size |
| gen. | 电视帧的纵横尺寸比 | picture ratio |
| avia. | 平均重量尺寸 | median mass dimension |
| tech. | 开口尺寸 | slot size |
| tech. | 开启尺寸 | opening dimension |
| tech. | 隧道开挖断面尺寸 | wooden pile |
| tech. | 隧道开挖断面尺寸 | cross-section of heading |
| tech. | 日本中部城市民房的开间尺寸 | bay (urban dwelling house) |
| gen. | 弯头尺寸 | comer dimension |
| avia. | 当量初始缺陷尺寸 | equivalent initial flaw size |
| gen. | 得寸进尺的开端 | the thin end of the wedge |
| gen. | 微尺寸的 | microdimensional |
| gen. | 微小尺寸的 | minute-sized |
| avia. | 微米尺寸微粒 | micron-sized particle |
| avia. | 微米尺寸铝 | micron-sized aluminum |
| geol. | 总实物尺寸 | full size |
| gen. | 总全,外形，轮廓,最大尺寸 | overall dimension |
| gen. | 总全,外形，轮廓,最大尺寸 | overall size |
| refrig. | 总•尺寸 | general dimension |
| avia. | 总尺寸 | out to out |
| gen. | 总尺寸长度 | out-to-out |
| gen. | 总全，最大，外形，外廓，极限，临界尺寸 | overall dimensions |
| gen. | 您购买的床单尺寸最好比床的实际尺寸稍微大一些 | The dimension of the bed sheets you buy should be a little bit larger than the actual dimension of the bed |
| gen. | 成品最终尺寸 | finished size |
| shipb. | 扫描点尺寸 | scanning spot dimension |
| fishery | 拖网网目尺寸 | trawl mesh size |
| tech. | 挂瓦条间距按瓦材尺寸决定 | battens spaced for roof tiles |
| avia. | 指一种标准的绘图纸尺寸 | elephant |
| tech. | 按尺寸 | by measure |
| tech. | 按尺寸下料 | cut-to-measure |
| tech. | 按尺寸分级 | grading into uniform size |
| tech. | 按尺寸分级机 | size grader |
| tech. | 按尺寸切割 | cutting to size |
| tech. | 按尺寸切割的木屋面板 | dimension cut shingle |
| gen. | 按实物尺寸做的 | fitted |
| tech. | 按室内墙壁尺寸的 | wall sized |
| avia. | 按条料尺寸切割 | cut to strip stock size |
| avia. | 按条料尺寸切割 | cut to strip stick size |
| tech. | 按规定尺寸加工 | finish to size |
| avia. | 损伤尺寸 | damage size |
| avia. | 数学尺寸标识符 | mathematical dimensioning identifier |
| avia. | 无尺寸图 | undimensioned drawing |
| gen. | 无尺寸单位的 | dimensionless |
| avia. | 无一定尺寸限制的结构 | tensegrity |
| avia. | 晶粒尺寸 | crystallite size |
| tech. | 最＜1、尺寸问题 | minimum size problem |
| tech. | 最佳尺寸 | optimum size |
| tech. | 最大尺寸 | out-to-out |
| tech. | 最大尺寸 | peak size |
| tech. | 最大尺寸 | upper limit of size boxed dimension |
| tech. | 构配件的最大尺寸 | maximum size |
| tech. | 构配件的最大尺寸 | maximum measurement |
| tech. | 最大上限尺寸 | high limit |
| tech. | 最大尺寸 | top size |
| tech. | 最大尺寸 | overall dimension |
| tech. | 最大尺寸 | full size |
| avia. | 最大尺寸 | out to out |
| tech. | 最大尺寸总尺寸 | boxed dimension |
| tech. | 最大尺寸的集料 | top-size aggregate |
| avia. | 最大允许试样尺寸 | maximum allowable sample size |
| tech. | 最大包装箱尺寸 | maximum packing case size |
| tech. | 最大块尺寸 | maximum lump size |
| tech. | 最大容许尺寸 | maximum measurement |
| tech. | 最大容许尺寸 | upper limit |
| tech. | 最大容许尺寸 | maximum size |
| tech. | 最大容许样本尺寸 | maximum allowable sample size |
| tech. | 最大极限尺寸 | maximum limit of size |
| tech. | 最大集料尺寸 | top aggregate size |
| tech. | 最大骨料尺寸 | top-size aggregate |
| tech. | 最大骨料尺寸 | top aggregate size |
| tech. | 最大骨料尺寸 | maximum aggregate size |
| gen. | 最小下限尺寸 | minimum-size |
| tech. | 最小尺寸 | finest size |
| tech. | 最小尺寸 | lower limit |
| tech. | 构配件的最小尺寸 | minimum size |
| tech. | 构配件的最小尺寸 | minimum measurement |
| tech. | 最小尺寸 | lowest limit |
| tech. | 最小尺寸 | inferior limit |
| gen. | 最小尺寸限度 | inferior limit |
| tech. | 最小尺寸钻杆 | smallest size drill rods |
| tech. | 最小住房尺寸要求 | minimum house size requirement |
| tech. | 最小外形尺寸 | minimum contour size |
| tech. | 最小容许尺寸 | minimum measurement |
| tech. | 最小容许尺寸 | minimum size |
| tech. | 构配件的最小容许尺寸 | lower limit |
| tech. | 最小极限尺寸 | minimum limit of size |
| tech. | 最终尺寸 | resulting dimension |
| tech. | 最终外径尺寸 | finished outside diameter gage |
| tech. | 最终外径尺寸 | finished outside diameter gauge |
| tech. | 最终外径尺寸 | finished O. D. gauge |
| tech. | 最终外径尺寸 | finished O. D. gage |
| tech. | 有尺寸图纸 | dimensioned drawing |
| tech. | 有尺寸图纸 | dimensional drawing |
| avia. | 有客舱设备的全尺寸模型 | furnishing mock-up |
| tech. | 有效尺寸 | effective dimension |
| tech. | 有效尺寸 | available size |
| tech. | 有效印刷尺寸 | effective machine format |
| tech. | 有效斑点尺寸 | effective spot size |
| tech. | 有效的分级筛孔尺寸 | effective separating size |
| tech. | 有效裂纹尺寸 | effective flaw size |
| tech. | 有用尺寸 | usable size |
| tech. | 有限尺寸板 | finite-size panel |
| tech. | 有限的筛孔尺寸 | limit screen size |
| tech. | 有限的筛网尺寸 | limit screen size |
| gen. | 未按尺寸分级的 | unsized |
| avia. | 机体全尺寸研制 | airframe full scale development |
| shipb. | 机加工尺寸 | machining dimension |
| avia. | 机场上检查随身携带物品尺寸的样尺与物品尺寸的差数 | tolerance |
| gen. | 材料尺寸 | scantling |
| avia. | 极限尺寸 | limits of size |
| avia. | 极限尺寸 | limit |
| tech. | 标注尺寸 | dimensioning |
| gen. | 标准尺寸 | standard gauge |
| tech. | 标准尺寸 | regular size |
| gen. | 标准尺寸 | standard gage |
| avia. | 标准尺寸台架 | pallet |
| avia. | 标准尺寸底座 | pallet |
| tech. | 标准尺寸木料 | dimension staff |
| tech. | 标准尺寸板 | stock sheets |
| tech. | 标准尺寸法 | module method |
| tech. | 标准尺寸活塞 | standard size piston |
| gen. | 标准尺寸大小的 | standard-sized |
| tech. | 标准尺寸的塔盘 | full-sized plate |
| tech. | 标准尺寸石料 | dimension stone |
| tech. | 标准尺寸砖 | gauged brick |
| tech. | 标准尺寸砖 | gaged brick |
| tech. | 标准内径尺寸比 | standard inside dimension ratio |
| tech. | 标准化的建筑尺寸 | standardized dimension for construction |
| tech. | 标准法兰尺寸 | standard size of flange |
| gen. | 标准管子尺寸 | standard pipe size |
| tech. | 标准船型尺寸 | standard ship size |
| tech. | 标号尺寸 | number sizes |
| tech. | 标志尺寸 | nominal size |
| tech. | 标志尺寸 | nominal dimension |
| tech. | 标有尺寸的图 | dimensional drawing |
| tech. | 标有尺寸的地图 | dimensional map |
| CNC | 标注尺寸 | dimensioning |
| tech. | 标称尺寸 | size bracket |
| tech. | 标称尺寸 | normal dimension |
| tech. | 标称尺寸大小 | nominal dimension capacity |
| tech. | 标称尺寸容量 | nominal dimension capacity |
| tech. | 标称尺寸房屋 | nominal dimension range |
| tech. | 标称字符尺寸 | nominal character dimension |
| tech. | 标线尺寸 | cutting dimension |
| avia. | 样机全尺寸试验 | mock-up test |
| shipb. | 检查舵杆机加工尺寸 | to inspect machining dimension of rudder stock |
| shipb. | 检查舵销机加工尺寸 | inspecting the machining dimension of rudder pintle |
| shipb. | 检查舵销机加工尺寸 | inspecting machining dimension of rudder pintle |
| shipb. | 检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸 | to inspect machining dimension of propeller and intermediate shafts |
| shipb. | 检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸 | to inspect machining dimension of propeller shaft and intermediate shaft |
| shipb. | 检查螺旋桨轴机加工尺寸 | inspection of machining dimension for propeller shaft |
| ecol. | 植物器官尺寸参数测量 | measurement parameter of organ of plant |
| shipb. | 楔形尺寸 | wedge dimensions |
| avia. | 横截面尺寸 | cross-sectional size |
| avia. | 毛料尺寸 | stock size |
| avia. | 毛料尺寸样板 | stock size template (这种样板用在成形工序要求附加毛料或零件要排定在一定条料宽度或一定毛料尺寸范围内) |
| avia. | 支毛料尺寸样板 | stock size template |
| avia. | 气孔尺寸 | pore size |
| avia. | 水平尺寸 | horizontal dimension |
| gen. | 水平尺寸 | horizontal-side |
| avia. | 水滴尺寸 | drop size |
| avia. | 水滴尺寸 | droplet size |
| gen. | 法 规定尺寸的 | legal-size |
| shipb. | 波导临界尺寸 | wave guide critical dimension |
| avia. | 测量尺寸表 | gauge chart |
| shipb. | 测量连轴节螺栓和钻孔尺寸 | measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole |
| avia. | 液滴尺寸 | droplet mean size |
| avia. | 液滴平均尺寸 | mean drop size |
| avia. | 点尺寸 | spot size |
| gen. | 热锤击尺寸整形 | thermosizing |
| tech. | 焊区尺寸 | size of weld |
| tech. | 焊接尺寸 | weld size |
| tech. | 焊接尺寸 | weld dimension |
| tech. | 焊点尺寸 | nugget size |
| tech. | 焊缝尺寸 | size of weld |
| tech. | 焊缝尺寸不对 | incorrect weld size |
| shipb. | 焊缝尺寸规 | welding gauge |
| tech. | 焊角尺寸 | size of a fillet weld |
| tech. | 焊角尺寸 | fillet weld size |
| med. | 照尺寸 | to measure |
| avia. | 燃烧室尺寸 | combustor size |
| avia. | 物理尺寸细目表 | list of physical dimensions |
| avia. | 特大尺寸货物 | normal outsize cargo |
| tech. | 球粒尺寸 | nodule size |
| tech. | 理想颗粒尺寸 | ideal particle size |
| tech. | 理想颗粒尺寸 | ideal grain size |
| tech. | 理论尺寸 | theoretical size |
| tech. | 理论尺寸 | theoretic size |
| shipb. | 登记尺寸 | register dimension |
| gen. | 1:1 的尺寸 | full size |
| avia. | 目视尺寸检查 | visual dimension check |
| avia. | 相关尺寸 | associated dimension |
| avia. | 相关尺寸 | associative dimensioning |
| avia. | 真位置尺寸 | true position dimension |
| avia. | 真位置尺寸和公差 | true position dimensioning and tolerance |
| gen. | 真实尺寸的 | true-to-size |
| shipb. | 真正孔径尺寸 | absolute pore size |
| avia. | 真活塞尺寸 | true piston dimension |
| biol. | 确定尺寸 | size discrimination |
| gen. | 确定几何尺寸 | proportioning |
| avia. | 窗户尺寸 | window dimension |
| shipb. | 符合加工尺寸 | accurate to machining dimension |
| geol. | 等效目标尺寸 | equivalent target size |
| avia. | 管尺寸 | tube size |
| gen. | 管子公称尺寸 | nominal pipe size |
| sport. | 米制尺寸 | metric dimension |
| sport. | 米制尺寸 | metric dimensions |
| avia. | 粒子尺寸 | drop size |
| shipb. | 精确加工尺寸 | precision sizing |
| gen. | 级横尺寸比 | aspect ratio |
| avia. | 帧的纵横尺寸比 | aspect ratio |
| gen. | 纵横尺寸比 | aspect ratio |
| gen. | 纸张的大小尺寸 | cap |
| CNC | 线尺寸 | linear dimension |
| gen. | 轧材的终轧交货尺寸 | delivery gauge |
| refrig. | 经济尺寸 | economical size |
| avia. | 结构尺寸 | structure size |
| gen. | 缩小尺寸价值 | micrify |
| avia. | 网格尺寸 | mesh dimension |
| fishery | 网目尺寸 | mesh size |
| gen. | 自尺寸监控 | autosizing |
| shipb. | 自动测量尺寸 | automatic sizing |
| gen. | 英国账簿纸标准尺寸 | duke |
| gen. | 12 英寸为 1 英尺 | 12 inches go to the foot |
| gen. | 英尺再细分成英寸 | the subdivision of feet into inches |
| gen. | 英尺有 12 英寸 | a foot contains 12 inches 1 |
| gen. | 英尺-磅/英寸2 | feet-pounds per square inch |
| tech. | 蜂窝格子尺寸 | cell size |
| shipb. | 螺旋桨轴机加工尺寸检查 | inspection of machining dimension for propeller shaft |
| gen. | 行尺寸 | horizontal-side |
| gen. | 表示各个方向的尺寸 | by |
| gen. | 表面和尺寸检查 | surface & dimension inspection |
| gen. | 装了过小尺寸轮胎的 | undertyred |
| avia. | 装箱总尺寸 | boxed dimension |
| avia. | 装配尺寸链 | dimension chain for assembly |
| gen. | 光学计算尺寸 | throat |
| tech. | 调整到正确尺寸 | set to exact size |
| gen. | 负公差尺寸的 | undersize |
| shipb. | 货物外形尺寸 | outside dimensions of cargo |
| avia. | 超尺寸 | over size |
| gen. | 超尺寸 | overdimensioning |
| gen. | 超全尺寸的 | overdimensioned |
| gen. | 超出规定尺寸的 | overgage |
| gen. | 超过尺寸 | oversize |
| gen. | 超过规定尺寸的 | oversize |
| gen. | 超过标准尺寸的 | outsized |
| gen. | 超过标准尺寸的 | outsize |
| avia. | 轮廓尺寸 | out to out |
| avia. | 轮廓尺寸 | contour size |
| racing | 轮胎尺寸 | tyre size |
| gen. | 这块锻件尺寸是 6×6×2 英寸 | The forging measures about 6 by 6 by 2 inches |
| gen. | 这里最大的房间的尺寸多大 | of what size is the largest room here |
| shipb. | 进气口公称尺寸 | air-inlet nominal size |
| tech. | 适当尺寸 | reas on able size |
| tech. | 选定尺寸 | dimensioning |
| tech. | 选用尺寸 | preferred size |
| tech. | 选用尺寸 | preferred dimension |
| nautic., tech. | 透光尺寸 | clear sight of light |
| nautic., tech. | 通孔尺寸 | clear size of opening |
| gen. | 重量或尺寸度量 | weight or measurement |
| gen. | 量定，标出，注以尺寸 | dimension |
| gen. | 量尺寸 | gaging |
| gen. | 量定，测尺寸 | size |
| gen. | 量定，测尺寸 | sizing |
| gen. | 量尺寸 | calibration |
| gen. | 量尺寸 | calibrate |
| gen. | 量 M 的尺寸 | take the size |
| gen. | M 量 M 的尺寸 | take the size of |
| gen. | 量出尺寸 | size up |
| avia. | 铸型尺寸 | mould dimension |
| avia. | 铸铁管尺寸 | iron pipe size |
| gen. | 锻至所需要求尺寸 | forge to size |
| ecol. | 间隔尺寸 | granularity |
| tech. | 阀门尺寸 | valve size |
| refrig. | 非标准尺寸 | nonstandard size |
| gen. | 非标准尺寸的 | unsized |
| sport. | 非正常尺寸 | out of size |
| refrig. | 风道尺寸的确定方法 | duct sizing methods |
| refrig. | 风阀尺寸 | damper sizing |
| geol., oil.proc. | 高效尺寸排阻色谱法 | high-performance size-exclusion chromatograph |
