| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样在他的周围跳跃着，央求他带我们去看电影 | Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies |
| multimed. | 三带电话 | tri-band phone |
| tech. | 上行充电带 | upward run |
| tech. | 上行输电带 | ascending belt |
| tech. | 不带电一边 | dead front |
| tech. | 不带电一面 | dead front |
| tech. | 不带电一面开关板 | dead front switchboard |
| tech. | 不带电区 | neutral area |
| gen. | 不带电的 | deenergized |
| tech. | 不带电荷的 | uncharged |
| tech. | 不带电荷的 | deenergized |
| gen. | 不带电的 | unheated |
| gen. | 不带电的 | neutral |
| gen. | 不带电的 | deenergised |
| tech. | 不带电背景 | neutral background |
| avia. | 不带电荷的下降 | uncharged drop |
| tech. | 不带电衔铁 | neutral armature |
| tech. | 不带电表面 | uncharged surface |
| tech. | 不带电面板 | dead front |
| agric. | 不连续区带电泳 | discontinuous zone electrophoresis |
| tech. | 不露带电部分的配电板 | dead front switchboard |
| tech. | 不露带电部分的配电盘 | dead-front switchboard |
| construct. | 丝带静电发电机 | belt generator |
| shipb. | 主机与轴带发电机之间离合功能试验 | clutching test between main engine and shaft generator |
| shipb. | 主机与轴带发电机之间离合器的功能试验 | clutching test between main engine and shaft generator |
| avia. | 人工电子带 | articulated electron belts |
| gen. | 以后再也不要带我去看恐怖电影，我简直被吓得魂不附体 | Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits |
| tech. | 仪器带电粒子活化分析 | instrumental charged-particle activation analysis |
| sport. | 价电子振动带 | stretching band |
| tech. | 传送带式电炉 | belt-conveyer type furnace |
| tech. | 传送带式钼电阻炉 | conveyer type molybdenum resistor furnace |
| gen. | 使M带负电荷 | charge M negatively |
| gen. | 使玻璃棒带电 | make a glass rod electrified |
| tech. | 倒带电机 | rewinding motor |
| tech. | 充电带 | charging belt |
| tech. | 充电带 | charge-carrying belt |
| tech. | 光声带用光电管 | optical track photocell |
| tech. | 光声带用光电管 | optic track photocell |
| tech. | 光电带读出器 | photoelectrical tape reader |
| tech. | 光电带读出器 | photoelectric tape reader |
| tech. | 光电带输入机 | optical tape reader |
| tech. | 光电带输入机 | optic tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | photoelectric paper tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | photoelectrical paper tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | optical tape reader |
| math. | 光电纸带输入机 | photo-electric paper tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | optic tape reader |
| tech. | 光电纸带阅读器 | photoelectrical tape reader |
| tech. | 光电读带器 | photoelectrical tape reader |
| tech. | 光电读带器 | photoelectric tape reader |
| tech. | 冲洗带电阻率 | resistivity of flushed zone |
| tech. | 冲洗带液体的电阻率 | resistivity of liquid in the flushed zone |
| tech. | 减载波单边带电话 | single sideband reduced carrier |
| tech. | 减载波单边带电话 | amplitude modulation telephony |
| tech. | 分级能带宽度太阳能电池 | graded energy gap solar cell |
| gen. | 切换磁带电路 | circuit switching magnetic tape |
| tech. | 列车带电平均电流 | average current of charging train |
| tech. | 制备区带电泳法 | preparative zone electrophoresis |
| gen. | 加速电子等带电粒子运动的装置 | -tron |
| agric. | 区带电泳 | ionography |
| life.sc. | 区带电泳 | band electrophoresis |
| life.sc. | 区带电泳 | zonal electrophoresis |
| agric. | 区带电泳 | zona electrophoresis |
| desert. | 区带电泳 | zone electrophoresis |
| tech. | 单位频带电压 | voltage per unit band |
| tech. | 单边带无线电接收机 | single sideband radio set |
| tech. | 卷带电动机 | reel motor |
| tech. | 卷带电机 | tape feed motor |
| avia. | 双带电离子 | double-charged ion |
| tech. | 双倍带电离子 | doubly charged ion |
| tech. | 双边带调幅电话 | amplitude modulation telegraphy double sideband |
| tech. | 发电机固定带 | dynamo strap |
| tech. | 发电机拖动皮带 | generator driving belt |
| tech. | 发电机皮带轮 | generator pulley |
| tech. | 发电机罩带 | generator head band |
| tech. | 发电机罩带 | generator cover band |
| tech. | 外露带电部件 | exposed live part |
| tech. | 多层带状电缆 | stacked ribbon cable |
| multimed. | 多电平残留边带调制 | 8VSB |
| gen. | 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood |
| tech. | 宽带电光调制器 | broadband electrooptic modulator |
| tech. | 宽带电压调谐振荡器 | wideband voltage tunable oscillator |
| mil., air.def. | 宽带电噪声 | broad band electrical noise |
| avia. | 宽带电流变压器 | wideband current transformer |
| shipb. | 宽频带电缆 | broad band cable |
| adv. | 宽带电缆 | wideband cable |
| shipb. | 宽频带电缆 | wide-band cable |
| tech. | 宽带光电导探测仪 | broadband photoconductive detector |
| tech. | 宽带光电调制器 | broadband electrooptic modulator |
| tech. | 宽带同轴电缆 | broadband coaxial cable |
| mil., air.def. | 宽带宽限窄电路 | wideband Dicke-Fix |
| tech. | 宽带射频电缆网络 | broadband radio frequency cable network |
| tech. | 宽带晶体电视接收机 | crystal video receiver |
| tech. | 宽带晶体电视接收机 | wide range crystal video receiver |
| shipb. | 宽频带电缆 | wide-band cable |
| shipb. | 宽频带匹配电路 | broad band matching circuit |
| tech. | 宽频带多通道电子倍增器 | wideband multichannel electron multiplier |
| tech. | 宽频带有线电视 | wideband cable television |
| gen. | 宽频带甚高频电视发射天线 | superturnstile |
| tech. | 尘粒带电 | particle charging |
| tech. | 履带式单斗电铲 | shovel crawler |
| tech. | 履带式电铲 | crawler shovel |
| tech. | 履带式电铲 | caterpillar shovel |
| gen. | 带导，发电的 | electrical |
| gen. | 带三正电荷的离子 | tripositive |
| tech. | 带中间极发电机 | interpole generator |
| tech. | 带保温系统的自动电饭煲 | automatic rice cooker with warming system |
| busin. | 带内电报 | intra-band telegraphy |
| construct. | 带减速器电动机 | zero motor |
| gen. | 带减速器的电动机 | motoreducer |
| tech. | 带减速齿轮的电动机 | geared motor |
| tech. | 带减速齿轮的电动机 | back-geared motor |
| tech. | 带分流器的直流电流表 | direct current ammeter with shunt |
| tech. | 带制动的继电器 | biased relay |
| gen. | 带半透明光电阴极的光电管 | fronteffect photocell |
| tech. | 带发电装置的载货车 | generator truck |
| chem. | 带变速齿轮箱的电动机 | gear motor |
| tech. | 带变速齿轮箱的电动机 | geared motor |
| tech. | 带吊索操纵器的电动链吊 | electrical chain hoist with pendant rope control |
| tech. | 带吊索操纵器的电动链吊 | electric chain hoist with pendant rope control |
| tech. | 带同心中性导线的电力电缆 | power cable with concentric |
| tech. | 带同心中性导线的电力电缆 | neutral conductor |
| gen. | 带同轴电压电流线圈的欧姆计 | metrohm |
| tech. | 带回流线的直接供电方式 | direct feeding system with return cable |
| tech. | 带回流线的直接供电方式 | direct feeding system with negative feeder |
| gen. | 带均压环的多谐振荡电路 | strapped multiresonator circuit |
| tech. | 带孔压电测静力触探装置 | electrical piezocone penetration test equipment |
| tech. | 带孔压电测静力触探装置 | electric piezocone penetration test equipment |
| tech. | 带宽环形解调电路 | bandwidth correlator |
| tech. | 带尾纤的光电二极管 | pigtailed photodiode |
| gen. | 带延迟线存储器的自动电子计算机 | electronic delay storage automatic calculator |
| tech. | 带式电梯 | band elevator |
| tech. | 带式电磁分离机 | belt-type electromagnetic separator |
| tech. | 带式电缆连接器 | tape cable connector |
| tech. | 带式电阻水位计 | electrical tape gauge |
| tech. | 带式电阻水位计 | electric tape gage |
| tech. | 带式静电发电机 | belt generator |
| tech. | 带形射电望远镜 | tiltable plate telescope |
| mil., air.def. | 带形电子束振荡器 | strip beam oscillator |
| securit. | 带手机和笔记本电脑赴现场工作的人 | remote office home office |
| tech. | 带扎电缆 | banded cable |
| tech. | 带抽头的电路 | tapped circuit |
| nautic., tech. | 带指示器的电子方位线 | erbl |
| tech. | 带换向器电枢 | commutator armature |
| avia. | 带接换装置的蓄电池组 | accumulator battery with tap-changers |
| tech. | 带故障馈电 | fault infeed |
| tech. | 带方形盖板的电缆沟槽 | cable trench with chequer |
| tech. | 带有抽头的电势计 | tapped potentiometer |
| gen. | 带有断开电子管的 | off-tube |
| tech. | 带有电报索汇条款的信用证 | credit with telegraphical transfer reimbursement clause |
| tech. | 带有电报索汇条款的信用证 | credit with telegraphic transfer reimbursement clause |
| tech. | 带材张力电测仪 | electric strip tension detector |
| tech. | 带柄电锁器 | electrical lock with handle |
| tech. | 带柄电锁器 | electric lock with handle |
| gen. | 带栅极电离室 | gridded ionization chamber |
| railw. | 带横向连接的双边供电 | double-end with cross-coupling |
| tech. | 带正电的有机离子 | carbonium |
| tech. | 带正电荷膜滤器 | positively charged membrane filter |
| tech. | 带正电荷超滤膜 | positively charged ultrafiltration membrane |
| desert. | 带正电雨 | positive rain |
| gen. | 用于控制系统的，有效惯性和步进角都较小的带永磁转子的电动机 | stereomotor |
| tech. | 带测电笔的套装螺丝刀 | combination screw driver set with tester |
| gen. | 带游标电感比较仪 | Delcomvernier |
| geol. | 带火焰电离检测的毛细管气相色谱法 | capillary gas chromatography with flame ionization detection |
| gen. | 带熔断器的配电板 | distribution fuse board |
| tech. | 带状多芯电缆 | flat-sandwich multiconductor cable |
| tech. | 带状热电耦高温计 | strip thermocouple pyrometer |
| tech. | 带状电极 | strip electrode |
| tech. | 带状电极 | band electrode |
| tech. | 带状电线 | strap wire |
| construct. | 带状电缆 | flat-sandwich multiconductor cable |
| avia. | 带状电缆 | flat cable |
| multimed. | 带状电缆 | ribbon cable |
| tech. | 带状电缆接头 | flat cable head |
| tech. | 带状电缆接头座 | band electrical cable connective-socket |
| tech. | 带状电缆接头座 | band electric cable connective-socket |
| gen. | 带状电阻 | band resistance |
| tech. | 带状电阻器 | ribbon resistor |
| tech. | 带状线电路 | strip-line circuit |
| tech. | 带状编织电阻 | ribbon resistance |
| tech. | 带状闪电 | band lightning |
| tech. | 带状闪电 | fillet lightning |
| desert. | 带状闪电 | ribbon lightning |
| tech. | 带环状铁芯的电流互感器 | toroidal-core current transformer |
| avia. | 带电 | charge |
| tech. | 带电 | live (的) |
| gen. | 带电 | charging |
| tech. | 带电介子 | charged meson |
| railw. | 带电体 | live parts |
| gen. | 带电体 | electric |
| tech. | 带电作业 | live line work |
| busin. | 带电作业 | live-line work |
| busin. | 带电作业 | live-wire work |
| construct. | 带电热线作业 | hot line job |
| tech. | 带电作业 | hot-line job |
| tech. | 带电冰核 | electrification ice nucleus |
| agric. | 带电分子推进分离法 | electromolecular propulsion |
| tech. | 带电动机的减速器 | motorized reducer |
| tech. | 带电动机的混凝土振动器 | external concrete vibrators with motor |
| tech. | 带电原子 | charge atom |
| tech. | 带电反渗透膜 | charged reverse osmosis membrane |
| tech. | 带电吸附质 | charged adsorbate |
| tech. | 带电壁 | charged wall |
| tech. | 带电容焊机 | welder with condenser |
| tech. | 带电导线 | live wire |
| tech. | 带电工作 | live line work |
| tech. | 带电工作 | hot-line job |
| tech. | 带电微粒 | charged corpuscle |
| tech. | 带电微细孔膜 | charged microporous membrane |
| tech. | 带电指示器 | potential indicator |
| railw. | 带电接触网 | charged catenary |
| multimed. | 带电插入 | hot insertion |
| multimed. | 带电插拔 | hot swap |
| multimed. | 带电插拔 | hot plugging |
| tech. | 带电操作 | hot-line job |
| construct. | 带电操作 | hot line job |
| avia. | 带电操作 | power operation |
| tech. | 带电操作工具 | hot-line tool |
| tech. | 带电操作杆 | hot stick |
| avia. | 带电晶体管中的过热发散 | thermal runaway |
| tech. | 带电机壳 | live chassis |
| tech. | 带电毛细管膜 | charged capillary membrane |
| tech. | 带电流相互作用 | charged current interaction |
| tech. | 带电测读数的固结仪 | consolidation test device with electronic readout |
| tech. | 带电潜影 | charged latent image |
| tech. | 带电物种 | charged species |
| avia. | 带电电压 | charge voltage |
| tech. | 带电电线 | live circuit |
| tech. | 带电电线 | hot wire |
| tech. | 带电电缆试验盖头 | live cable test cap |
| tech. | 带电电路 | energized circuit |
| tech. | 带电电路 | energized line |
| mil. | 带电有电压的电路 | live circuit |
| tech. | 带电界面 | charged interface |
| tech. | 带电的 | electrified |
| tech. | 带电端子 | live terminal |
| ecol. | 带电粒子 | charging particle |
| earth.sc. | 带电粒子 X 射线激发技术 | charged particle X-ray excitation technique |
| chem. | 带电粒子 X 射线荧光分析 | charged particle X-ray fluorescence analysis |
| tech. | 带电粒子加速度器带电粒子加速度计 | charged particle accelerator |
| avia. | 带电粒子束武器技术 | charged-particle beam weapons technology |
| tech. | 带电粒子检测器 | charged particle detector |
| chem. | 带电粒子活化作用 | charged particle activation |
| chem. | 带电粒子活化分析 | CPAA |
| earth.sc. | 带电粒子活化法 | charged particle activation techniques |
| avia. | 带电粒子的激活作用 | charged particle activation |
| tech. | 带电粒子能谱仪 | charged particle energy spectrometer |
| tech. | 带电粒子能量分析仪 | charged particle energy analyser |
| tech. | 带电粒子谱仪 | charged particle spectrograph |
| tech. | 带电粒子闪烁能谱仪 | charged particle scintillation spectrometer |
| tech. | 带电线路 | alive circuit |
| gen. | 带电线路 | hotline |
| tech. | 带电维修 | on-line maintenance |
| gen. | 带电聚合物 | electropolymer |
| tech. | 带电膜 | charged membrane |
| tech. | 带电荷喷嘴 | charging nozzle |
| tech. | 带电荷离子膨润土 | ion-charged bentonite |
| gen. | 带电表皮的 | electrodermal |
| tech. | 带电表面 | charged surface |
| avia. | 带电解积分仪的摆式加速度计 | electrolytic integrating accelerometer |
| tech. | 带电设备 | live equipment |
| tech. | 带电进电泳槽 | live entry |
| tech. | 带电部件 | live part |
| tech. | 带电阻放电蓄电池间 | accumulator workshop with resistance discharge |
| tech. | 带电阻的两级开关 | resistance switch |
| tech. | 带电颗粒 | charged particle |
| angl. | 带电鱼钩 | electronic hook |
| tech. | 带盘电动机 | reel motor |
| gen. | 带相反电荷的离子 | counterion |
| tech. | 带离合器的电动机 | clutch motor |
| mil., air.def. | 微带线环形电桥 | stripline hybrid ring |
| tech. | 带绕电阻器 | tape-wound resister |
| tech. | 带绝缘漏电 | belt leakage |
| tech. | 带绞车的电机车 | electrical locomotive crab-reel |
| tech. | 带绞车的电机车 | electric locomotive crab-reel |
| shipb. | 带负电的 | electronegative |
| gen. | 带负电的 | negative |
| shipb. | 带负电的原子 | electronegative atom |
| tech. | 带负电荷物质 | negatively charged species |
| tech. | 带负电荷的 | negatively charged |
| gen. | 带负电荷的基本粒子 | negative primaries |
| chem. | 带负电荷的惰性气体原子群 | molions |
| gen. | 带负电荷的惰性气体原子群 | molion |
| tech. | 带负电荷离子 | negatively charged ion |
| tech. | 带负电雨 | negative rain |
| tech. | 带载电压调整器 | load ratio voltage regulator |
| tech. | 带载电压调整装置 | load ratio adjuster |
| tech. | 带载电压调节 | load ratio control |
| avia. | 带通电路 | acceptor |
| tech. | 带通电路 | bandpass circuit |
| tech. | 带通电路 | acceptor circuit |
| busin. | 带通电路 | band pass circuit |
| gen. | 带通电路 | accepter |
| tech. | 带通风槽电枢 | hole armature |
| tech. | 带钢绳卷盘电机车 | reel locomotive |
| tech. | 带防护套电动机 | armoured motor |
| tech. | 带防护套电动机 | armored motor |
| tech. | 带防振装置的电缆端子 | shock-proof cable terminal |
| tech. | 带阻滤波器电路 | rejector circuit |
| construct. | 带降落伞无线电台 | parachute set |
| gen. | 带风扇〔外通风〕的电动机 | air-over-motor |
| tech. | 带风扇电机 | motor with combined ventilation |
| chem. | 平带电势 | flat band potential |
| tech. | 平带电压 | flat band voltage |
| avia. | 微带线电路 | microstrip circuit |
| agric. | 快带电粒子 | fast charged particle |
| gen. | 您这儿有带浴室和电视的房间吗？ | Have you got a room with a bathroom and a TV? |
| tech. | 悬臂式电子皮带秤 | hang-arm electronic belt scale |
| tech. | 悬臂式电子皮带秤 | arm-suspended belt scale |
| earth.sc. | 慢速扫描窄频带宽电视 | slow-scan narrow bandwidth television |
| avia. | 扁导体带状电缆 | flat conductor cable |
| tech. | 扁平带状电缆 | flat ribbon cable |
| sport. | 打——个电话就可以把健身教练叫到家，他还随身带有各式各样的健身器材 | One phone call will also bring a fitness coach to your house, bringing all manner of fitness equipment with him |
| gen. | 抗边带电路 | anti-sideband circuit |
| gen. | 携带〔便携〕式电视摄像机 | eyemo |
| gen. | 携带式轻便无线电话机 | walkie-talkie |
| construct. | 携带式〔便携式〕检电器 | lineman's detector |
| avia. | 携带式交流电桥 | portable AC electric bridge |
| gen. | 可伞投的携带式无线电信标 | bantam |
| tech. | 携带式无线电话机 | walkie-talkie |
| tech. | 携带式检电器 | lineman's detector |
| mil. | 携带式电桥 | portable bridge |
| gen. | 携带式电热轮转烤肉器 | rotisserie |
| gen. | 携带式电视发射机 | walkie-lookie |
| tech. | 携带式电话 | portable telephone |
| busin. | 携带式电话机 | pocket telephone |
| tech. | 携带式电钻 | portable electric drill |
| tech. | 摩擦带电 | triboelectrical charging |
| tech. | 摩擦带电 | triboelectric charging |
| tech. | 摩擦带电 | frictional electrification |
| tech. | 摩擦带电作用 | triboelectrical action |
| tech. | 摩擦带电作用 | triboelectric action |
| tech. | 摩擦带电关系 | triboelectrical relationship |
| tech. | 摩擦带电关系 | triboelectric relationship |
| tech. | 摩擦带电性能 | triboelectrical behavior |
| tech. | 摩擦带电性能 | triboelectric property |
| tech. | 摩擦带电性能 | triboelectrical property |
| tech. | 摩擦带电性能 | triboelectric behavior |
| tech. | 摩擦带电成像 | triboelectrical imaging |
| tech. | 摩擦带电成像 | triboelectric imaging |
| tech. | 摩擦带电接触 | triboelectrical contact |
| tech. | 摩擦带电接触 | triboelectric contact |
| tech. | 摩擦带电效应 | triboelectrical effect |
| tech. | 摩擦带电效应 | triboelectric effect |
| tech. | 摩擦带电方法 | triboelectrical means |
| tech. | 摩擦带电方法 | triboelectric means |
| tech. | 摩擦带电特性 | triboelectrical characteristic |
| tech. | 摩擦带电特性 | triboelectric characteristic |
| agric. | 无线电频带 | radio frequency band |
| tech. | 晶带电子衍射图 | crystal zone electron diffraction pattern |
| earth.sc. | 暴雨带电模式 | storm electrification model |
| gen. | 未带电粒子 | neutral |
| life.sc. | 条带电泳 | band electrophoresis |
| avia. | 极光带电集流 | auroral electro jet |
| tech. | 柴油机一电动两用履带式挖土机 | convertible diesel-electric caterpillar excavator |
| tech. | 正电输送带 | positive belt |
| tech. | 正面不带电的部件 | dead front |
| tech. | 比例带电位计 | proportional band potentiometer |
| agric. | 毛管区带电泳 | capillary zone electrophoresis |
| mil., air.def. | 民用无线电频带 | citizen's radio band |
| tech. | 民用无线电频带 | citizens' radio band |
| gen. | 民用电台频带 | citizens band |
| gen. | 用电动机带动 | motoring |
| tech. | 电加热带 | electrically heated tape |
| nautic., tech. | 电加热带 | electric heating belt |
| consult. | 电动两侧卸履带式装裁机 | crawler loader, two side dump bucket |
| tech. | 电动履带起重机 | electrical eater-pillar crane |
| tech. | 电动履带起重机 | electric eater-pillar crane |
| shipb. | 电动履带起重机 | electric caterpillar crane |
| tech. | 电动带锯 | electrical band-saw |
| tech. | 电动带锯 | electric band-saw |
| avia. | 电动机 V 型传送带 | motor v-belt |
| avia. | 电动机传送带驱动 | motor belt drive |
| tech. | 电动机带动的 | motor-operated |
| gen. | 电动机带动的 | motor operated |
| avia. | 电动机皮带传动 | motor belt drive |
| tech. | 电动机皮带轮 | pulley motor |
| tech. | 电动机皮带轮 | motor pulley |
| tech. | 电动液压式带卷升降台 | electrohydraulic coil lifter |
| busin. | 电动纸带穿孔 | electric tape-punching |
| gen. | 电压在一宽频带内也十分稳定 | the voltage is seen to be fairly constant over a wide frequency range |
| tech. | 电子带光谱 | electronic band spectrum |
| geol. | 电子带光谱 | electronic band spectra |
| shipb. | 电子带光谱 | electronic band spectrum |
| busin. | 电子带式打印机 | electronic tape printer |
| earth.sc. | 电子带谱 | electronic band spectra |
| tech. | 电子皮带秤 | electronic belt scale |
| tech. | 电子皮带秤 | electronic belt weigher |
| tech. | 电子皮带秤 | belted electronic balance |
| consult. | 电子皮带秤 | electronic belt weighting scale |
| tech. | 电子皮带称量装置 | electronic belt weighing system |
| comp. | 电子磁带印字机 | electronic tape printer |
| tech. | 电子磨带机 | electronic belt milling machine |
| tech. | 电子能带 | electronic energy band |
| gen. | 电子计算机化带来的影响 | cyberculture |
| chem. | 电子谱带 | electronic band |
| shipb. | 电子输带信号 | electronic sprocket holes |
| mil., air.def. | 电子频谱带 | electron band |
| tech. | 电容式纸带输入机 | capacity paper tape reader |
| tech. | 电工带 | electrician's belt |
| tech. | 电工钢板或带钢 | electrical sheet or strip |
| tech. | 电工钢板或带钢 | electric sheet or strip |
| chem. | 电影磁带 | movie tape |
| gen. | 电感微调带 | trimmer tape |
| tech. | 电扒一胶带输送机 | electrical rake-rubber belt conveyer |
| tech. | 电扒一胶带输送机 | electric rake-rubber belt conveyer |
| gen. | 电报凿孔纸带 | teletape |
| busin. | 电报带 | telegraph tank |
| tech. | 电木带 | bakelite paper |
| tech. | 电机皮带轮 | pulley motor |
| tech. | 电枢带 | armature band |
| tech. | 电枢束带 | armature binder |
| gen. | 电池带动〔驱动，供电〕的 | battery-driven |
| agric. | 电泳条带 | electrophoretic band |
| tech. | 电热带 | ribbon heater |
| tech. | 电磁皮带滚筒 | electromagnetic belt pulley |
| tech. | 电绝缘带 | electric insulation tape |
| tech. | 电绝缘胶带 | insulating tape |
| tech. | 电缆钢带铠装剥切刀 | cable armour cutter |
| tech. | 电视广播频带 | television broadcast band |
| tech. | 电视设备在视频带内的特性 | video characteristic |
| gen. | 电话交谈磁带录音装置 | a contrivance to record both sides of a telephone conversation on magnetic tape |
| gen. | 电路切换磁带 | circuit switching magnetic tape |
| shipb. | 电路通带 | circuit passband |
| tech. | 电铲履带 | excavator track |
| chem. | 电镀薄膜磁带 | electroplated tape |
| chem. | 电镀薄膜磁带 | plated tape |
| tech. | 皮带电子秤 | belt scale |
| tech. | 皮带电子秤 | belt electronic weigher |
| tech. | 皮带传动电梯 | belt-driven lift |
| tech. | 皮带传动电梯 | belt-driven elevator |
| tech. | 皮带绝缘电缆 | belt insulated cable |
| agric. | 移动区带电泳 | moving zone electrophoresis |
| tech. | 穿孔带光电输入机 | photoelectrical tape reader |
| tech. | 穿孔带光电输入机 | photoelectric tape reader |
| earth.sc. | 穿透带电阻系数 | resistivity of invaded zone |
| tech. | 窄带电平 | narrow band level |
| adv. | 窄带电缆 | narrowband cable |
| mil., air.def. | 窄带宽限窄电路 | narrow band Dicke-fix |
| nautic., tech. | 窄带直接印字电报终端 | narrow band direct printing equipment |
| tech. | 窄带长波全向无线电信标 | narrow band-long-wave omnidirectional range |
| tech. | 窄频带电路 | narrow band circuit |
| multimed. | 窄频带模拟移动电话服务 | narrow-band analog mobile phone service |
| construct. | 窄频带长波全向无线电信标 | narrow-band-long-wave omnidirectional range |
| avia. | 纸磁带供电马达 | tape supply motor |
| avia. | 纸带式电传机 | tape teleprinter |
| gen. | 纸带穿孔打字电报机 | transmitting typewriter with tape punch |
| mil., air.def. | 背后馈带反射盘的振子馈电器源 | dipole disk feed for rear-feed |
| avia. | 脐带式电缆 | umbilical cable |
| sport. | 电子游戏 自带电脑参加比赛 | bring your own computer |
| tech. | 自给式携带电灯 | self-contained portable electrical lamp |
| tech. | 自给式携带电灯 | self-contained portable electric lamp |
| shipb. | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 | load and function tests for shaft generator on sea trial |
| shipb. | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 | load test and function test for shaft generator on sea trial |
| shipb. | 航行试验中轴带发电机与柴油发电机的换车试验 | change over test between shaft generator and diesel generator on sea trial |
| tech. | 船用非金属电缆扎带 | marine non-metal cable tier |
| avia. | 螺旋桨电加热除冰带 | electrically heated propeller boot |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| avia. | 负带电 | negative charging |
| tech. | 起动电动机固定带 | starter motor strap |
| mil., air.def. | 超宽带无线电 | ultra-wideband radio |
| mil., air.def. | 超宽带无线电 | ultra wide band radio |
| tech. | 超高压线路带电作业 | working on live ultra-high tension power lines |
| nautic., tech. | 轴带交流发电机 | shaft-driven alternator |
| shipb. | 轴带发电机 | shaft-driven generator |
| nautic., tech. | 轴带发电机 | shaft driven generator |
| shipb. | 轴带发电机和齿轮箱安装检查 | inspecting installation of shaft generator and gear box |
| shipb. | 轴带发电机和齿轮箱安装检査 | inspecting installation of shaft generator and gear box |
| nautic., tech. | 轴带发电机系统 | shaft generator system |
| shipb. | 轴带发电机负荷和功能试验 | load test of shaft generator and its function on sea trial |
| shipb. | 轴带发电机负荷试验和航行时功能试验 | load test of shaft generator and its function test on sea trial |
| shipb. | 轴带发电机运转试验 | running test of shaft generator |
| nautic., tech. | 轴带发电-电动机组 | shaft generator-motor |
| mil., air.def. | 轻型单兵携带式无线电测向系统 | lightweight man-transportable radio direction-finding system |
| tech. | 输电带 | charging belt |
| tech. | 输电带 | charge-carrying belt |
| tech. | 边带电话 | sideband telephone |
| avia. | 近距宽带无线电台 | short range wideband radio |
| gen. | 连续电阻带渠道倍增器 | continulous-resistive-strip channel multiplier |
| comp. | 送带电动机 | tape supply motor |
| shipb. | 通道带阻电路 | channel rejector circuit |
| tech. | 配带电机型号 | complete motor type |
| tech. | 重带电粒子 | heavy charged particle |
| tech. | 钢带铠装电缆 | tape armoured cable |
| tech. | 钢带铠装电缆 | band-armoured cable |
| tech. | 铜带绕的电枢 | strip-wound armature |
| tech. | 长定子带铁芯直线电机 | long-stator linear motor with iron core |
| chem. | 防静电压敏胶粘带 | antistatic PSAT |
| avia. | "阿尔法"单边带无线电台 | Alfa |
| earth.sc. | 附带电源 | accessory power supply |
| gen. | 附带电源设备 | accessory power unit |
| gen. | 降落伞携带的无线电探空仪 | dropsonde |
| tech. | 静电带 | electrostatic belt |
| shipb. | 频带压缩电路 | compressor circuit |
| tech. | 频带形成电路 | band shaping circuit |
| mil., air.def. | 频带扩展微调电容器 | bandspreader |
| shipb. | 频带选择电路 | band selection circuit |
| tech. | 飞机带电 | aircraft electrification |
| tech. | 高架带电电缆 | overhead live cable |
| tech. | 高频单边带无线电话 | high-frequency single sideband radio telephone |
