 |
| Chinese | English |
| 再发性交易处理规则 | guidelines for recurring transactions |
| 客观性与交换价值 | objectivity and exchange prices |
| 权益性交易 | equity transaction |
| 竞争性交易商 | competitive trader (指场内经纪人 (floor broker)) |
| 终结流动性交易 | terminate the liquidity trade |
| 自主性交易 | autonomous transaction (指那些基于交易者自身的利益或其他的考虑而独立发生的交易，主要包括经常项目和资本与金融项目中的交易，如货物和劳务的输出人、直接投资、长期资本流出人、侨民汇款、赠予等) |
| 认可地区性交易所 | approved regional exchange |
| 误导性的交投活跃表象 | misleading appearance of active trading |
| 诱使进行交易的误导性信息 | misleading information for inducing transactions |
| 调节性交易 | accommodating transaction (又称"弥补性交易"，指为弥补自主性交易所造成的收支不平衡而进行的融通性交易) |
| 贸易交易之合法性 | legitimacy of trade transactions |
| 选择性远期交易 | optional forward transaction |
| 金融性外汇交易 | finance foreign exchange dealing |
| 非交易性存款 | non-transaction deposits |
| 非货币性资产交换 | exchange of non-monetary assets |
| 非货币性资产交换取得的固定资产 | fixed assets acquired through the exchange of non-monetary assets |
| 非货币性资产交换取得的无形资产 | intangible assets acquired from non-monetary assets transaction |