| Subject | Chinese | English |
| manag. | 一级成果 | first-level outcome |
| agric. | 三果眼成熟度指菠萝 | three eyes ripe stage |
| tech. | 三角测量成果表 | triglist |
| tech. | 三角点成果表 | table of trigonometric point |
| tech. | 三角点成果表 | triglist |
| tech. | 三角点成果表 | trig card |
| tech. | 三角点成果表 | triangulation publication |
| tech. | 三角点成果表 | control data card |
| tech. | 三角点水平方向及成果表 | trig horizontal direction and list |
| tech. | 上交成果资料 | results and material of handing |
| construct. | 业主的风险造成的 后果 | consequences of employer’s risk |
| manag. | 业务成果 | operating result |
| fin. | 业务成果帐户 | operating result account |
| ecol. | 中国国际循环经济成果交易博览会 | China International Cyclic Economy Expo |
| securit. | 临时吊销执照造成的结果 | effect of suspension |
| agric. | 主要成果 | main achievements |
| consult. | 主要研究成果 | essential findings |
| busin. | 产业成果 | fruit of industry |
| busin. | 产品成果差异 | production yield variance |
| expl. | 人们日益担心的是爆破对所采矿物的完整性造成破坏效果 | Concerns around the destructive effects on the integrity of excavations progressively increased |
| tech. | 人口构成情况分析结果 | population characteristics |
| China, polit. | 人类文明成果 | the fruits of mankind's civilization |
| econ. | 以成果为目标的管理 | result-oriented management (原则) |
| busin. | 以成果为目标的管理 | result-oriented management |
| busin. | 企业经营成果分析 | analysis of the affairs of a business |
| food.serv. | 作为成果 食物成分表 | as harvested food composition tables |
| food.serv. | 作为成果 食物成分表 | as purchased |
| econ. | 作为合并的结果，贵行成了本市最大的银行 | As a result of the merger n., your bank is the largest in this city |
| China, law | 保密的测绘成果 | classified surveying and mapping results |
| tech. | 修正的三角形成果表 | revision point list |
| tech. | 充电法推断成果图 | speculated result figure of mise a-la-masse |
| fin. | 全面均衡的成果 | comprehensive and balanced outcomes |
| busin. | 公司经营成果 | corporate business results |
| China, polit. | 共享改革发展成果 | share in the fruits of reform and development |
| UN | 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| manag. | 关联成果需求 | need-related outcome |
| busin. | 关键成果分析 | key results analysis |
| manag. | 其他营业成果之调整 | other adjustments of operating results |
| tech. | 内业处理测量成果 | plot survey |
| anim.husb. | 农业研究成果率 | agricultural research productivity |
| China, law | 农业科学技术成果 | agricultural scientific and technological achievement |
| agric. | 农业科技成果 | agricultural scientific and technical achievement |
| horticult. | 农业科技成果 | achievements of agricultural science and technology |
| agric. | 农业高新技术成果 | agricultural hi-tech achievement |
| tech. | 出成果 | produce results |
| tech. | 分析成果 | analytical findings |
| tech. | 分析成果 | analytic findings |
| tech. | 分部成果 | segment results |
| agric. | 初步成果 | primary result |
| tech. | 初步成果 | first fruits |
| manag. | 初级成果 | first-level outcome |
| China, law | 剽窃他人科学技术成果 | plagiarize another person's scientific and technological results |
| agric. | 劳动成果 | work results |
| gen. | 劳动的成果 | fruits of one's labour |
| tech. | 勘察工作成果 | result of investigation |
| tech. | 化探成果图 | result maps of geochemical prospecting |
| tech. | 区域地质调查成果 | results of regional geological survey |
| tech. | 区域地质调查成果 | results of regional geologic survey |
| fin. | 取得全面均衡的成果 | achieve a comprehensive and balanced outcome |
| avia. | 可能造成的后果 | possible implication |
| tech. | 可靠成果 | reliable result |
| gen. | 合成果糖 | acrose |
| tech. | 合成节距量结果图 | resultant pitch |
| busin. | 合法成果 | legal fruits |
| commer. | 向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘 | A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance |
| econ. | 吸取世界文明成果 | assimilate the achievements of civilizations the world over |
| busin. | 商品化科研成果 | commercializing research results |
| China, polit. | 在巩固已有成果的基础上 | on the basis of consolidation of the results already achieved |
| sport. | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| commer. | 在约定期限内技术引进方有权享受转让方技术改进的成果 | access to improvements in technology |
| tech. | 地图成果 | cartographical product |
| tech. | 地图成果 | cartographic product |
| tech. | 地层倾角测井解释成果数据列表 | data table of interpretation result for dip log |
| tech. | 地物波谱研究成果 | research results of ground spectrum |
| tech. | 地质成果价值 | value of geological fruit |
| tech. | 地质成果价值 | value of geologic fruit |
| tech. | 地质成果利用率 | usable rate of geological report |
| tech. | 地质成果利用率 | usable rate of geologic report |
| tech. | 地质成果指标 | geological report target |
| tech. | 地质成果指标 | geologic report target |
| tech. | 地震成果图 | map of seismic result |
| tech. | 地震成果显示 | display of seismic result |
| UN, polit. | 基于成果的 | results-based |
| tech. | 声波全波列测井成果图 | full acoustical wavetrains recording |
| tech. | 声波全波列测井成果图 | full acoustic wavetrains recording |
| tech. | 声波测井成果图 | sonic log plot |
| tech. | 声波电视测井成果图 | sonic borehole televiewer plot |
| tech. | 大地测量成果表 | geodetic data sheet |
| busin. | ACP大型项目成果与费用对比法美国斯坦福大学研创的对大型项目综合经济效益报告制 | accomplishment / cost procedure |
| tech. | 天气造成的效果 | weathered effect |
| gen. | 天然的苹果成熟阻化剂 | blastokolin |
| China, law | 奋斗的成果 | achievement of the struggle |
| econ. | 如果一年的成交额不到五万美元，我方不会付给你方超额佣金 | If the yearly turnover doesn't reach $50.000, we will not pay you the overriding commission |
| sport. | 如果两名或更多的选手成绩相同、则在比赛中失败次数最少者获胜 | If two or more competitors are tied, the winner is the one with the fewest misses during competition |
| econ. | 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| cosmet. | 如果你想购买由纯天然原料制成的香水，我们公司是您的首选 | If you want to purchase perfumes which are made up of natural compounds, our company would be the best choice |
| econ. | 如果双方在这个问题上意见不一致，他们可进行协商直到达成协议 | If both parties disagree on this problem, they could negotiate until the agreement is reached |
| econ. | 如果双方有良好的愿望，签定提供成套设备的合同是可能的 | Given mutual goodwill n., it is possible to sign a contract for the supply of complete equipment |
| econ. | 如果发生下述情况，授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证… | The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur... |
| expl. | 如果岩石碎片抛到容许的范围之外、就会造成人员伤亡和财产损坏 | These rock fragments result in human injuries, fatalities and structure damages when they are thrown beyond the allowable limits |
| busin. | 如果我们的轴承以到岸价成交，你们负责投保哪些险别？ | If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the bearings? |
| expl. | 如果炮泥长度大、则会形成大块岩石 | If the stem-mming length is long, then large pieces of rock will form |
| econ. | 如果该批订货确已完成，我们即刻发货 | If the order is really complete, we'll deliver the good soon |
| commer. | 如果货物按"成本加运费并卸到岸上"出售，卸货费其中包括驳运费和码头捐，应由卖方负担 | If the goods are sold "C & F Landed", unloading costs, including lighterage and wharfage charges, are borne by the seller |
| shipb. | 如果贵方不增加折扣，我们就很难成交。 | I'm afraid we can't come to terms if you won't increase discount. |
| econ. | 如果运输成本降下来，我们就能够投资于自动化装卸 | If transportation costs come down, we will be able to invest in automated handling |
| econ. | 如果这笔交易是通过欺诈或欺骗做成的，我们就拒绝付款 | If the deal has been done through fraud or deception n., we shall refuse the payment |
| gen. | 富于成果的 | pregnant |
| gen. | 富有成果的 | rich |
| tech. | 富有成果的 | fruitful |
| gen. | 富有成果的 | fructuous |
| econ. | 对成果负责 | accountable for the result |
| busin. | 对成果负责 | accountable for the results |
| tech. | 导线测量成果 | traverse measurements |
| econ. | 将研究成果推广给使用者 | coupling the output to research to users |
| gen. | 将研究成果推广给使用者 | coupling the output of research to users |
| China, law | 尚未造成严重后果 | with no serious consequences |
| tech. | 履经营成果 | performance |
| auto. | 工作成果 | work product |
| China, polit. | 巩固和发展成果 | consolidate and develop the results (in) |
| China, polit. | 巩固和扩大... 的成果 | consolidate and enlarge on the results of (smth) |
| China, polit. | 巩固和扩大保持共产党员先进性教育活动成果 | consolidate and enlarge on the results of the education campaign to preserve the advanced nature of Party members |
| China, polit. | 巩固改革成果 | consolidation of reform achievements |
| manag. | 已获成果 | past results |
| econ. | 已获成果 | past result |
| tech. | 建筑成果 | architectural work |
| tech. | 建筑设计成果 | architectural work |
| shipb. | 引进先进科技成果 | import advanced scientific and technological achievements |
| gen. | 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes |
| busin. | 悲观财务成果 | pessimistic financial outcome |
| gen. | 成结果 | produce |
| auto. | 成结果 | payoff |
| gen. | 成结，效果 | payoff |
| agric. | 成串的水果 | bunch fruit |
| busin. | 成功结果 | successful outcome |
| sport. | 成功预测比赛最后赛果的投注 | correct score |
| gambl. | 成功预测比赛结果的投注 | correct score |
| agric. | 成年果园 | fruiting orchard |
| agric. | 成年果园 | mature orchard |
| agric. | 成年果园 | bearing orchard |
| agric. | 成年果树 | mature tree |
| textile | 成形青果领 | shaped shawl collar |
| avia. | 成本和实际效果分析 | cost and operational effectiveness analysis |
| fin. | 成本效果 | cost effective |
| tech. | 成本效果 | cost-effectiveness (的对比) |
| AI. | 成本效果分析 | cost effectiveness |
| econ. | 成本-效果分析 | cost effectiveness analysis |
| econ. | 成本-效果分析 | cost-effective analysis |
| commer. | 成本效果分析 | cost-effectiveness analysis (投资) |
| tech. | 成本效果分析 | cost-effectiveness analysis |
| econ. | 成本-效果分析方法 | cost-effectiveness-analysis method |
| math. | 成本-效果的程矢量 | cost-effectiveness-schedule vectors |
| agric. | 成束果的 | lophocarpous (lophocarpus) |
| life.sc. | 成松果体细胞瘤 | pineoblastoma |
| gen. | 成松果体细胞瘤 | pinealblastoma |
| textile | 成果 | fruit |
| textile | 成果 | achievement |
| textile | 成果 | product |
| gen. | 成果 | fruitful results |
| gen. | 成果就，绩 | effort |
| gen. | 成果 | progeniture |
| gen. | 成果 | termination |
| gen. | 成果效，绩 | result |
| gen. | 研究成果 | finding |
| auto. | 成果 | final result |
| auto. | 成果就，绩 | effort |
| econ. | 成果 | thing |
| met. | 成果 | job |
| met. | 成果 | effort |
| gen. | 成果 | hay |
| agric. | 成果 | free of charge |
| telecom. | 成果 | work |
| agric. | 成果 | effect |
| gen. | 提供的成果结果，资料，数据 | feedback |
| expl. | 成果 | feedback |
| tech. | 成果 | achievement (功绩) |
| tech. | 成果 | positive result |
| gen. | 成果 | consequence |
| busin. | 成果 | accomplishment |
| busin. | 成果 | performance |
| archit. | 成果 | produce |
| manag. | 成果 | result |
| manag. | 成果 | outcome |
| gen. | 成果 | achievements |
| China, law | 成果产业化 | application of the achievement in production |
| tech. | 成果价值增长率 | increasing rate of result value |
| manag. | 成果共享 | gain sharing |
| busin. | 成果共享制度 | gain-sharing system |
| busin. | 成果共享法 | gainful sharing plan |
| tech. | 成果函数 | outcome function |
| tech. | 成果分析 | analysis of results |
| busin. | 成果判定 | success criterion |
| tech. | 成果判读 | interpretation |
| busin. | 成果发布会 | meeting for accounting achievement |
| agric. | 成果可比性 | consequence comparability |
| interntl.trade. | 成果回授反馈 | result feedback |
| busin. | 成果回授 | result feedback |
| econ. | 成果回援 | the result feedback |
| tech. | 成果图 | result map |
| tech. | 成果图板 | productional sheet |
| tech. | 成果图表 | achievement figure table |
| forestr. | 成果声明 | statement of outcomes |
| fin. | 成果帐户 | result account |
| food.serv. | 成果指标 | outcome indicator |
| tech. | 成果提交方式 | presentational fashion of results |
| tech. | 成果整理 | interpretation of results |
| econ. | 成果会计核算法 | successful efforts |
| tech. | 成果率 | setting ratio |
| tech. | 成果矩阵 | result matrix of mapping |
| busin. | 成果管理 | control of achievement |
| econ. | 成果管理 | result's management |
| econ. | 成果效管理 | results management |
| busin. | 成果管理 | management by result |
| UN | 成果管理制 | results-oriented management |
| UN, account. | 成果管理制 | results-based management |
| manag. | 成果管瑕 | control of achievement |
| busin. | 成果缺乏 | lack of success |
| met. | 成果考核 | exam and appraisal of research results |
| busin. | 成果考核与管制 | evaluation and controlling by result |
| manag. | 成果考核及管制 | evaluation and controlling by results |
| gen. | 成果胶 | pectization |
| busin. | 成果表 | result table |
| tech. | 测量成果表 | final result table |
| econ. | 成果表 | payoff table |
| manag. | 成果表 | outcome table |
| tech. | 成果表 | table of results |
| tech. | 成果表中编号 | numbering in result list |
| tech. | 成果表类别 | classification of result list |
| interntl.trade. | 成果评价 | assessment of results |
| earth.sc. | 成果评价指数 | index of achievement values |
| manag. | 成果评定 | assessment of results |
| busin. | 成果评定 | assessment of result |
| tech. | 成果调查 | stock taking |
| econ. | 成果账户 | the result account |
| econ. | 成果账户 | income statement account |
| agric. | 成果转化指科技成果 | transformation of achievement |
| interntl.trade. | 成果鉴定 | job evaluation |
| math. | 成果集合 | set of consequences |
| horticult. | 成果预测 | calculation of result |
| UN, ecol. | 成果预算制 | results-based budgeting |
| UN, account. | 成果预算编制 | Results-Based Budgeting |
| UN, account. | 成果预算编制 | results-based budgeting |
| tech. | 成果验收意见 | check and accept suggestion |
| agric. | 成熟果 | ripening fruit |
| agric. | 成熟果实 | mellow fruit |
| agric. | 成熟苹果 | transparent apple |
| sport. | 成绩十分接近的比赛结果 | photo finish |
| gen. | 我有急事要出差。如果我们更改时间，会给你造成不便吗？ | I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? |
| UN, account. | 战略成果框架 | strategic results framework |
| China, law | 所造成的危害后果 | hazard so caused |
| expl. | 技术成果 | technical fruit (achievement) |
| nautic., tech. | 技术成果 | technological achievements |
| met. | 技术成果商品化 | commercialization of technical achievement |
| nautic., tech. | 技术成果文件 | technological achievements file |
| expl. | 技术经济成果 | technical-economic fruit |
| gen. | 把…做成糖果蜜饯 | confect |
| econ. | 按成果 | compensation by the result (付酬) |
| econ. | 按成果付酬 | payment by results |
| manag. | 按成果付酬 | compensation by the result |
| textile | 按成果付酬 | pay by result |
| busin. | 按成果付酬 | payment by result |
| busin. | 按成果付酬计划 | payment by results scheme |
| fin. | 按成果支薪计划 | payment by results scheme |
| tech. | 控制点成果表 | control point list |
| China, law | 推广科学研究成果 | promote the wide use of finding of scientific research |
| met. | 推广科技成果 | popularize scientific and technical achievements |
| tech. | 提供用户的最后成果 | user-oriented end product |
| tech. | 提供的成果 | feedback |
| tech. | 摄影成果 | photoproduct |
| tech. | 放射性成果图件 | diagram of radioactive result |
| busin. | 无成果勘探开支 | abortive exploration expenditure |
| busin. | 无成果开支 | abortive expenditure |
| busin. | 无成果的 | abortive |
| sport. | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month |
| China, law | 智力成果 | intellectual achievements |
| busin. | 最初成果 | first-fruits |
| gen. | 最初的成果结果 | firstfruits |
| tech. | 最后成果 | end product |
| libr. | 最新研究成果 | latest scholarly development |
| libr. | 最新研究成果 | latest research development |
| tech. | 最终成果 | final result |
| tech. | 最终成果解释 | end product interpretation |
| tech. | 最终测井解释成果图 | epilog |
| manag. | 最终的财务成果 | final financial result |
| tech. | 最终财务成果 | final financial result |
| archit. | 有成果的 | productive |
| gen. | 有成果的 | resultful |
| econ. | 有成果的 | fruitful |
| gen. | 富有成果的 | fruitful |
| agric. | 未成年果园 | non-bearing orchard |
| agric. | 未成熟果实 | green fruit |
| gen. | 未成熟的小苹果 | codling |
| gen. | 未成熟的小苹果 | codlin |
| gen. | 未成熟的浆果 | youngberry |
| commer. | 本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用 | In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat |
| fin. | 本期经营成果 | current operating performance |
| busin. | 本期经营成果 | result of the current term |
| fin. | 本期经营成果之基础 | current operating performance basis |
| tech. | 本期经营成果基础 | current operating performance basis |
| busin. | 本期经营成果损益表 | current operating performance income statement |
| tech. | 本期经营成果观念 | current operating performance concept |
| busin. | 本期经营成果论 | current operating performance theory |
| busin. | 机会成果 | chance outcome |
| mycol. | 果实形成 | fructification |
| agric. | 果实形成 | fruit formation |
| agric. | 果实形成期 | fruit-formation period |
| agric. | 果实成熟 | fruit ripening |
| gen. | 果实成熟期 | fructescence |
| agric. | 果实成熟激素 | fruit-ripening hormone |
| agric. | 果易位成熟的 | amphicarpogenous (amphicarpogenus) |
| gen. | 果易位成熟的 | amphicarpogenous |
| gen. | 某些危险疾病如果在早期被发现，就可以成功地治疗 | Certain serious diseases can be successfully treated if detected in an incipient stage |
| tech. | 根据科学成果制成的 | science-oriented |
| econ. | 根据科研成果制成的 | science-oriented |
| tech. | 检测成果表 | examination table |
| cosmet. | 橘子的使用如此多样，除了作为水果，它被作为香料制成众所周知的香水，像娇兰或雨果？博斯 | Orange is so versatile in use that, besides as fruit, it has been made as fragrance for well-known perfumes, like by Guerlain or Hugo Boss |
| tech. | 水准点成果表 | benchmark list |
| tech. | 水准点高程成果表 | benchmark list |
| tech. | 水分析成果 | results of water analysis |
| tech. | 水化学成果图 | hydrochemical resultant plot |
| tech. | 水文地质调查成果 | result of hydrogeological investigation |
| tech. | 水文地质调查成果 | result of hydrogeologic investigation |
| UN, account. | 注重成果的年度报告 | results-oriented annual report |
| tech. | 测井成果校正 | correction of log interpretation |
| tech. | 测井成果解释 | log interpretation |
| tech. | 测井曲线及成果图件 | log curve and plot |
| tech. | 测绘成果 | results of surveying and mapping |
| tech. | 测距成果组 | distance sets |
| tech. | 测距成果表 | distance table |
| interntl.trade. | 浮夸成果 | window dressing |
| tech. | 浮夸经营成果 | window dressing |
| fin. | 消极成果 | negative outcomes |
| tech. | 激电法推断成果图 | deduction result figure in induced polarization method |
| met. | 烧成效果 | firing effect |
| tech. | 煤质分析试验成果表 | coal analysis result table |
| expl. | 爆破技术研究成果 | blasting technological research achievements |
| tech. | 物探成果图 | result maps of geophysical prospecting |
| tech. | 物探成果图 | resultant maps of geophysical exploration |
| tech. | 现在成果 | on-going results |
| econ. | 现有成果 | on going results |
| interntl.trade. | 现有成果 | on-going results |
| econ. | 现有成果 | the ongoing result |
| busin. | 现有成果 | ongoing result |
| econ. | 生产成果 | the production result |
| shipb. | 生产成果 | production results |
| gen. | 生成〔形成〕球果的 | strobiliferous |
| tech. | 用水果装饰成弧形垂莲花彩 | fruit work |
| gen. | 用黏土〔青铜〕制成水果形状的建筑装饰 | fruit-work |
| tech. | 电法勘探成果图件 | result figure of electrical method |
| tech. | 电法勘探成果图件 | result figure of electric method |
| agric. | 盖缘成长的被果型 | pilangiocarpy (pilangiocarpium) |
| gen. | 盖缘成长的被果型 | pilangiocarpy |
| manag. | 研究成果 | research findings |
| tech. | 研究成果 | research production |
| econ. | 研究成果 | research finding |
| telecom. | 研究成果 | returns |
| China, law | 研究成果 | achievements in scientific and technological research |
| tech. | 研究成果 | research achievement |
| gen. | 研究成果 | return |
| USA, space | 研究成果应用政策咨询委员会 | Research Applications Policy Advisory committee |
| met. | 研究成果管理 | research results management |
| busin. | 研究开发成果 | research and development achievements |
| UN, account. | 确保联合国充分注重成果 | results-oriented Organization |
| busin. | 科学成果 | scientific payoffs |
| busin. | 科学成果 | science findings |
| agric. | 科学与技术成果 | scientific and technical payoffs |
| agric. | 科学与技术成果 | scientific and technical achievement |
| China, law | 科学技术成果 | scientific and technological achievements |
| China, law | 科学技术成果商品化 | commercialization of scientific and technological achievements |
| China, law | 科学技术的研究成果 | achievements in scientific and technological research |
| anim.husb. | 科学研究成果 | outcome of scientific experiments |
| China, law | 科学研究成果 | achievements in scientific research |
| tech. | 科技成果 | scientific and technical results |
| busin. | 科技成果 | scientific and technological achievement |
| agric. | 科技成果 | scientific and technical achievement |
| tech. | 科技成果 | scientific and technologic achievements |
| consult. | 科技成果 | scientific and technological achievements |
| busin. | 科技成果奖 | scientific and technological achievement incentive |
| China, law | 科技成果权 | right for scientific and technological research achievements |
| met. | 科技成果转化 | sci-tech achievement transformation |
| China, law | 科技成果转化 | transformation of scientific and technological achievements |
| busin. | 科技成果转让合同 | contract for the transfer of scientific achievements |
| tech. | 科技成果鉴定 | appraisal of scientific and technologic achievements |
| tech. | 科技成果鉴定 | appraisal of scientific and technological achievements |
| tech. | 科技成果鉴定 | appraisal of scientific and technical achievements |
| met. | 科研成果 | scientific payoff |
| tech. | 科研成果 | result of scientific research |
| expl. | 科研成果 | scientific achievement |
| expl. | 科研成果 | scientific fruit |
| tech. | 科研成果 | scientific pay-off |
| tech. | 科研成果 | achievements in scientific research |
| desert. | 科研成果 | achievement of scientific research |
| met. | 科研成果商品化 | commercialize the scientific research results |
| busin. | 科研成果管理 | management of scientific research results |
| chem. | 科研成果评估 | Scientific research achievement evaluation |
| fin. | 积极成果 | positive outcomes |
| gen. | 窃取别人脑力劳动的成果 | brain-picking |
| archit. | 精心制作苦心经营，精心装饰的成果 | elaboration |
| tech. | 经济成果 | economic gain |
| commer. | 经济成果指标 | economic performance indicator |
| busin. | 经济成果指标 | measuring rod of economic performance |
| fin. | 经济发展成果 | economic outcomes |
| econ. | 经营成果 | business performance |
| busin. | 经营成果 | operating result |
| busin. | 经营成果即净利 | results from operation |
| fin. | 经营成果 | result from operation |
| fin. | 经营成果 | results from operation |
| commer. | 经营成果 | operating result (指营业纯收入 (operating net income) 或营业毛利(operating margin)) |
| busin. | 经营成果 | results of operations |
| busin. | 经营成果 | management performance |
| econ. | 经营成果 | economic performance |
| tech. | 经营成果 | business result |
| tech. | 经营成果分析 | business result analysis |
| manag. | 经营成果报表 | records of performance |
| tech. | 经营成果指标 | measuring rod of economic performance |
| tech. | 经营成果指标 | economic performance indicators |
| econ. | 经营成果概念 | result of operation |
| tech. | 经营成果概念 | result of operation concept |
| busin. | 经营决策成果发表会 | meeting for accounting achievement in management decision-making |
| gen. | 结果形成 | result in |
| gen. | 结果形成 | redound |
| tech. | 综合成果图 | composite result figure |
| busin. | 考核成果 | results of rating |
| China, law | 职务技术成果 | service-related technological result |
| agric. | 育种成果 | success in breeding |
| tech. | 自然电场法推断成果图 | speculated result figure of self-potential method |
| busin. | 良好成果集合 | set of favorable outcomes |
| agric. | 苹果酸合成 | malate synthesis |
| sport., med. | 苹果酸合成酶 | malate synthetase |
| agric. | 荚果形成期 | pod formation stage |
| agric. | 荚果成熟度 | pod maturity |
| gen. | M 获得M的成果 | reap the fruits of |
| manag. | 营业成果概念 | result of operation concept |
| agric. | 蒴果形成期 | pod formation stage |
| agric. | 蒴果成熟度 | pod maturity |
| busin. | 虚假成果 | meaningless results |
| manag. | 行为状态或成果 | states of outcomes of behavior |
| manag. | 行动-成果关系 | active-outcome relationship |
| econ. | 规划成果 | program results |
| tech. | 解释推断成果图 | interpretation-estimated result map |
| tech. | 订正的三角点成果表 | revision point list |
| China, polit. | 让全体人民享受改革发展成果和公共财政阳光 | enable everyone to enjoy the fruits of reform and development and the benefits of public finance |
| avia. | 设计成果 | design result |
| tech. | 试验成果 | experimental result |
| tech. | 试验成果总表 | soil test data sheet |
| tech. | 调查成果 | survey results |
| tech. | 调查成果图件 | surveying achievement map |
| expl. | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| tech. | 调査成果报告 | surveying achievement report |
| fin. | 财务成果 | financial results |
| fin. | 财务成果 | financial outturn |
| tech. | 财务成果 | financial result |
| fin. | 财务成果帐户 | financial result account |
| econ. | 赢利成果 | earning performance |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| shipb. | 运营成果 | operating performance |
| econ. | 这项交易的成功，是由于我们共同努力的结果 | The success of this business is referable to our cooperative efforts |
| China, law | 造成严重后果 | lead to grave consequence |
| expl. | 造成严重后果的 | crippling |
| securit. | 造成恶果的干预 | ill-fated intervention |
| econ. | 海上事故造成的结果 | result from (maritime accident) |
| UN, agric. | 遗传资源的取得和成果分享 | access and benefit sharing |
| tech. | 遥感图像处理研究成果 | research results of image processing |
| tech. | 遥感图像解译成果 | remote-sensing image interpretative results |
| tech. | 遥感地质应用成果种类 | category of results of remote sensing applications for geology |
| tech. | 遥感地震地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for engineering geological survey |
| tech. | 遥感地震地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for engineering geologic survey |
| tech. | 遥感外生地质灾害调查应用成果 | results of remote sensing applications for exo genic geological hazard survey |
| tech. | 遥感外生地质灾害调查应用成果 | results of remote sensing applications for exo genic geologic hazard survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for hydrogeological survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for hydrogeologic survey |
| tech. | 遥感构造地质及地质制图应用成果 | results of remote sensing applications for structural geology and geological mapping |
| tech. | 遥感构造地质及地质制图应用成果 | results of remote sensing applications for structural geology and geologic mapping |
| tech. | 遥感水文地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for energy exploration |
| tech. | 遥感环境综合调查应用成果 | results of remote sensing applications for comprehensive envir on mental investigation |
| tech. | 遥感矿产勘查应用成果 | results of remote sensing applications for mineral exploration |
| busin. | 部门成果 | segment results |
| manag. | 酬赏成果化 | compensation by the result |
| tech. | 酬赏成果化 | compensation by result |
| tech. | 采用科学成果的 | science-oriented |
| tech. | 重砂测量成果表示法 | expression method of heavy placer prospecting result |
| agric. | 重要成果 | key result |
| construct. | 钢材成分力学试验结果记录表 | mill sheet |
| tech. | 钻孔综合成果图表 | graph of synthetical result of drill hole |
| tech. | 钻孔综合成果图表 | graph of synthetic result of drill hole |
| tech. | 阶段成果 | intermediate document |
| China, polit. | 阶段性成果 | initial results |
| econ. | 附带成果 | fall-out |
| busin. | 非类似成果 | unlikely outcome |
| China, law | 非职务技术成果 | non-service-related technological result |
| met. | 非职务技术成果 | nonservice technical achievement |
| nautic., tech. | 非职务技术成果 | non-employee-developed technology |
| desert. | 面积成果合理性等级 | reliability rank of area data |
| gen. | 革新成果 | development |
| AI. | 项目可提交的成果 | project deliverable |
| earth.sc. | 预期成果 | desired outcome |
| tech. | 预测成果 | predicted conclusion |
| tech. | 预测运转成果 | predicted performance |
| busin. | 颇类似成果 | very likely outcome |
| met. | 高科技成果 | high-tech results |
