| Chinese | English |
| 一定利益或效果之转轴 | pivoting on constant benefit or effectiveness |
| 不计后果地 | recklessly |
| 不计后果的 | reckless |
| 专业推销训练人员据以评价每一推销训练方案在一给定情况下所具有效果的四个方面 | aim, content, method, expectation (即目的、内容、方法、期望) |
| 严重后果 | the serious consequence |
| 中央银行对银行危机的干预收到了良好效果 | The central bank's intervention in banking crisis proved effective |
| 制定计划方法为何、何事、何人、何时、何地、如何、多少、结果如何 | Why, What, Who, When, Where, How, How much, Result |
| 举债营业的效果 | effect of financial leverage |
| 买方行为的效果 | effect of buyer conduct |
| 买方行为的效果 | the effect of buyer's conduct |
| 事件的后果 | the sequel of an event |
| 产生结果的原因 | efficient cause |
| 从价税效果 | effect of an ad valorem tax |
| 从量税效果 | effect of specific duty |
| 他们做了许多促销工作，结果顾客的续订定单大量涌来 | They have done a lot to promote the sales, as a result, many repeat orders from our customers are rush in |
| 他们的计算结果是根据预测的营业额得出来的 | They based their calculations on the forecast turnover |
| 代用效果 | substitution effect |
| 令人失望的财政结果 | the pessimistic financial outcome (财务成果) |
| 以成果为目标的管理 | result-oriented management (原则) |
| 以最小的劳动耗费取得最大经济效果 | get the maximum economic results with a minimum expenditure of labour |
| 价格变动的所得效果 | income effect of price change |
| 价格急剧上涨是对这一商品大量需求的必然结果 | As a necessary consequence of a huge demand for the commodity, the price has gone up sharply |
| 价格效果 | price effect |
| 任何结果，不论是否能取得专利权，均须立即通知我方 | Any results, patentable or otherwise, should be advised to us immediately |
| 优先次序的效果 | effect of priority |
| 伴随的效果 | spillover |
| 作为合并的结果，贵行成了本市最大的银行 | As a result of the merger n., your bank is the largest in this city |
| 作为结果的 | consequential |
| 你们的计划收到了丰硕的效果 | Your schemes have bom rich fruit |
| 你方如果不能达到最低的销售指标，本代理合同即告终止 | The agency agreement terminates if you fail to meet the minimum sales quotas |
| 你方须对意外损坏所产生的一切后果负责 | You shall bear the responsibility for whatever consequence arising from incidental damages |
| 侧面效果 | lateral effect |
| 倒退效果 | backwash effects |
| 储藏效果 | hoarding effect |
| 关于因果的 | causal |
| 再生的后果 | feedback effect |
| 军事竞赛的经济和社会后果 | economic and social consequences of the arms race |
| 农业保护的后果 | consequence of agricultural protection |
| 净效果 | net effect |
| 分派效果 | allocational effect |
| 分配效果 | distributional effect |
| 创造有效需求的效果 | effect of creating effective demand |
| 创造生产力的效果 | effect of creating productive capacity |
| 初步财务效果印象 | initial financial impression |
| 剂量效果关系 | dose/response relationship |
| 前向联锁效果 | forward linkage effect |
| 协议一方如果发生重大违约行为，另一方可立即终止本协议 | If a mate default is made by one party, the other party may terminate this agreement at once |
| 原因和效果 | cause and effect |
| 反响效果 | feedback effect |
| 反效果 | countereffect |
| 反效果 | negative effects |
| 反溅效果 | "backwash" effect |
| 发挥投资效果 | make the investment yield result |
| 合格评定结果的承认 | recognition of conformity assessment results |
| 合格评定结果的承认 | recognition |
| 合格评定结果的接受 | acceptance of conformity assessment results |
| 合格评定结果的接受 | acceptance |
| 合格评定结果的等效 | equivalence of conformity assessment results |
| 合格评定结果的等效 | equivalence |
| 后果 | repercussion |
| 后果 | repercussions |
| 后弯供给曲线之从量税效果 | effects of a specific commodity tax with backward bending supply curve |
| 向前连锁效果 | forward linkage effect |
| 向后连锁效果 | backward linkage effects |
| 启示效果 | demonstration effect |
| 吸取世界文明成果 | assimilate the achievements of civilizations the world over |
| 因果关系 | causal nexus |
| 因果关系 | causal relationship |
| 因果关系 | relation between cause and effect |
| 因果关系 | causal connexion |
| 因果分析 | cause consequence analysis |
| 因果分析 | causal analysis |
| 因果分析图 | cause and effect diagram |
| 因果分析图 | Pareto chart |
| 因果及机率时间 | deterministic or probabilistic times |
| 因果律 | causality |
| 因果方法 | causal approach |
| 因果规律 | law of cause and effect |
| 因果顺序 | causal sequence |
| 因果关系预测模式 | causal forecasting model |
| 因和果 | cause and effect |
| 均衡效果 | portfolio effect |
| 垂直的供给曲线之从量税效果 | effects of a specific commodity tax with vertical supply curve |
| 基本建设投资效果 | returns in capital construction investment |
| 基本建设投资效果 | effectiveness of capital construction investment |
| 基本建设投资效果 | return in capital construction investment |
| 增加投资所产生的效果 | multiplier effect |
| 外差因素外溢因素或相邻效应，外部效果 | externality (spillovers or neighborhood effects) |
| 外溢效果 | spillover (因某种商品不足而引起对其他有关商品的需求) |
| 外部经济效果 | external economy |
| 外部经济负效果 | external diseconomies |
| 大规模广告宣传的结果使我们满意 | The result of the advertising campaign has fulfilled our hopes |
| 如果 | as long as |
| 如果 | so long as |
| 如果一年的成交额不到五万美元，我方不会付给你方超额佣金 | If the yearly turnover doesn't reach $50.000, we will not pay you the overriding commission |
| 如果不更新产品设计，我们肯定会失去市场 | If we do not renew our design of the products, we will surely lose the market |
| 如果不能及时付款，我们将无法赶装此轮 | Failing prompt payment, we will miss the steamer |
| 如果不能按进度表保持预期进程，我们不得不说明理由 | We have to advise the reasons if the anticipated progress has not been maintained in accordance with the schedule |
| 如果他不付清费用，你可以拍卖这些货物 | If he does not pay the expenses, you may sell such goods at auction |
| 如果他们不付清这笔款额，你方可控告他们侵权 | If they fail to pay the sum, you may charge them with trespasses |
| 如果他们不按时付款，我们将拒绝施工 | We shall refuse to prosecute the work, if they fail to make payment on time |
| 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| 如果你上班再迟到，他们就要扣你的工资 | They will have to dock your pay if you are late for work again |
| 如果你们尽力解决索赔问题，我们相信此举会在客户中产生良好印象 | If you do your best to settle our claim, we believe that it will create a good impression on customers |
| 如果你们能为我们保留货源将不胜感激 | It will be much appreciated if you lay aside a supply for us |
| 如果你们要准时到会，你们必须赶紧 | You must hurry up if you want to be on time for the meeting |
| 如果你公司对其他新式商品有需求，我们将非常高兴能获得机会向你公司显示一下创造新式样的能力 | We would be very glad to have an opportunity to demonstrate our ability of making a creative design if you have requirement for any other sorts of new style |
| 如果你方价格合理，他们能接受你方的报盘 | They can accept your offer, if your price is reasonable |
| 如果你方同意我方的安排，请在注有"同意并接受"字样下签名 | If you agree with our arrangement, please sign under the words "Agreed to and accepted" |
| 如果你方寄给我们一些样品作参考，不胜感激 | If you send some samples for our reference n., we shall appreciate it |
| 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month |
| 如果你方的价格公道，我方可向你方大量订购，但我方要求给我们较大的折扣 | If your prices are fair we can place a large order with you but we request you to give us a substantial discount |
| 如果你方要订购新型的缝纫机，我方将提供附有插图的规格说明书 | If you want to order the new type of sewing machines, we shall submit their specifications with illustrations |
| 如果你方试用一下这些货物，我确信你方会满意的 | If you give these goods a trial n., I'm sure you'll be satisfied with them |
| 如果你方购买铅笔超过100打，我方可减价 2% | If you buy more than 100 dozen pencils, we will reduce the price by 2% |
| 如果你方降价5%，我们可以为你公司找到买主 | If you cut your price by 5%, we may locate buyers for your company |
| 如果你看一下价格单，你会发现它的价格已经上涨了 | If you have a look at the price list you will find that its price has appreciated |
| 如果你能大量购买这种商品，我们会提供给你3% 的折扣 | If you can buy large quantities of this merchandise, we will offer you 3% discount |
| 如果你赎回产业，你就有权拥有并使用这项产业 | If you redeemed the property, you would have the right to possess and use it |
| 如果公司提价，其销售额就会减少 | The company will sell less if it raises its price |
| 如果公司的销售量超过30%，经理将给其雇员增加奖金 | The manager will give his employees a supplement to their premium if the company's sales surpass 30% |
| 如果再没有争议，让我们各自在协议上签字盖章 | If there are no further arguments, let's sign and seal the agreement separately |
| 如果出席的股东人数达到法定人数，才能举行股东大会 | If the number of shareholders present is up to a quorum n., a meeting of shareholders can be held |
| 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources |
| 如果双方在这个问题上意见不一致，他们可进行协商直到达成协议 | If both parties disagree on this problem, they could negotiate until the agreement is reached |
| 如果双方有良好的愿望，签定提供成套设备的合同是可能的 | Given mutual goodwill n., it is possible to sign a contract for the supply of complete equipment |
| 如果发现你方在业务报告中弄虚作假，我们将立即停止贷款 | If we find out any false statements in your report of business, we will stop providing loans |
| 如果发生下述情况，授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证… | The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur... |
| 如果发生人力无法控制的任何偶发事件，卖方和买方必须彼此协商，以便使损失减少到最低程度 | in the event of any contingencies beyond control, the seller and the buyer shall consult with each other in order to minimize the loss |
| 如果商品交易会没有准时举行，则可退回入场费 | The admission fee will be refundable if the trade fair is not held on time |
| 如果在合同中有明显的矛盾，我们应特别注意并加以消除 | If there is obvious contradiction in the contract, we shall pay special attention and remove it |
| 如果客户向我方下更多订单，我方存货将大大减少 | If clients order much more from us, our stocks will be reduced greatly |
| 如果将来我们之间的业务发展到适宜如此安排时，我愿考虑此建议 | I should be willing to consider this suggestion if future development of business between us justifies such an arrangement |
| 如果当时通货膨胀不能控制，工农业的发展就会受到阻碍 | If the inflation had then been uncontrollable adj., the agricultural and industrial development would have been obstructed |
| 如果您想在房里与客人一道进午餐，可打电话通知客房服务部 | If you want to have your lunch with your guest in the room, just dial room service |
| 如果我们想赢得这场竞争，重要的是要了解对手的背景 | If we want to win the competition, it is important to know the rival s' background |
| 如果我们没有弄错的话，对我方产品的需求将会不断增加 | If we mistake not, there will be an increasing demand for our products |
| 如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼 | If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings |
| 如果我方给你方为期三天的先买权，你方必须购买我们所报的全部货物 | If we gave you refusal for three days, you must buy all the goods offered by us |
| 如果我要从银行借1000 美元，你愿作我的担保人吗？ | If I try to borrow $1000 from the bank, will you be my guarantor n.? |
| 如果承租人有意把房产的一部分转让给别人，须首先得到业主的同 | If the tenant wants to repledge a part of the premises, he shall first get the permission of the owner |
| 如果技术员对工程师就任何设计所提出的异议有争执，这类争执可提请总工程师作出裁决 | If the technician disputes the disapproval by the engineer of any design, such disputes may be referred to the chief engineer for decision |
| 如果损坏的主要原因不是由于他们的疏忽，他们对损坏不负主要责任 | They will bear no major responsibility for the damage if the primary cause of the damage isn't due to their negligence |
| 如果接受此价格，我方将跟贵公司做一大笔生意 | We'll entrust you with bulk of our business if the price is accepted |
| 如果明天下午合同准备好，我们就邮寄给你们签字 | In case we can get the contract ready by tomorrow afternoon, we'll send it to you by mail for your signature |
| 如果是这样，请将必需的申请寄来 | If so, please send us the necessary application forms |
| 如果10月份仍没发货，我们将不得不撤消订货 | If the goods are not delivered in October, we shall have to countermand our order |
| 如果有任何条款触犯我国的法律，这些条款务必除去或加以修订 | If any of its provisions contravenes the laws of our country, such provisions should by all means removed or revised |
| 如果此协议作废，则应将该公司排除在集团之外 | If the agreement was repealed, company shall be excluded from the group |
| 如果此后质量也很好，他们将向我们定期订货 | If we repeat this quality they will place regular orders with us |
| 如果此货有效期内仍未装船，此定单将被撤销 | This order will be cancelled if the goods remain shipped within the expiration |
| 如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式 | If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment |
| 如果没有这种设备，这些公司就不能顺利地提高其产品的质量 | The companies would not succeed in improving quality of their products without this equipment |
| 如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求 | In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities |
| 如果经销商拖欠付款，我们有权取消任何订单 | If the distributors default in any payments, we shall have the right to rescind any orders |
| 如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时，制造商有权撤销订货单 | If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order |
| 如果缔约双方对附则未能取得一致意见，将根据本协议总则来解决争论 | If the parties fail to agree upon additional clauses, the dispute shall be determined in accordance with the general provisions of this agreement |
| 如果营业额不足双方同意的金额怎么办？ | What if the volume of business falls short of the agreed amount? |
| 如果要重新提交样品，则任何附加测试的费用必须由你方负担 | In the event of the resubmission of samples you must bear the cost of any additional tests |
| 如果该合同被断定为非法的或不符合宪法的，我们则应中止履行此合同 | If the contract is adjusted to be illegal or unconstitutional adj., we shall give up performing the contract |
| 如果该批订货确已完成，我们即刻发货 | If the order is really complete, we'll deliver the good soon |
| 如果该财产的任何部分被火焚毁或其他意外事故所毁坏或损害，上述的购买价格将予以削减以抵销此损失 | If any part of the property should be destroyed or injured by fire or other casualty, the purchase price specified above would be abated to the extent or amount of such loss |
| 如果贵方告知最低出口起售量，我们将很高兴 | We should be glad if you would let us know the minimum export quantities |
| 如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货 | If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries |
| 如果运输成本降下来，我们就能够投资于自动化装卸 | If transportation costs come down, we will be able to invest in automated handling |
| 如果这个争论无法通过谈判解决，则应提交仲裁委员会裁决 | In case this dispute is not negotiable adj., it may be submitted to a committee for arbitration |
| 如果这张支票不能兑取现金，应将其退回银行，以追索款项 | If the check can't be cashed, it shall be returned on recourse to the bank |
| 如果这种违约行为在六天内未采取补救措施，则你方可立即废止合同 | If such default remains unremedied within 6 days, you may annul this contract immediately |
| 如果这笔交易是通过欺诈或欺骗做成的，我们就拒绝付款 | If the deal has been done through fraud or deception n., we shall refuse the payment |
| 如果这类记录不准确或不充分，就作出修改 | Amendments shall be made if such minutes are inaccurate or insufficient |
| 如果雇主的纯利润连续四周内超过一万美元，则该雇主应将其利润的5%支付给雇员 | If the net profit of an employer exceeds ten thousand dollars during successive four weeks, the employer shall pay 5% of such profit to his employees |
| 如果需求持续增长，生产加工能力将达到极限 | Processes will reach their capacity limit if demand continues to grow |
| 宏观效果 | macro-effects |
| 宏观经济效果 | effect of macro-economy |
| 宏观经济效果 | effects of macro economy |
| 实际余额效果 | real balance effect |
| 实际结果 | realistic results |
| 实验变数效果 | effect of experimental variables |
| 实验变数效果 | effect of experimental variable |
| 宣布投票结果 | declare the ballot closed |
| 对成果负责 | accountable for the result |
| 对…有效果 | react upon |
| 对…有效果 | react on |
| 对经济效果的估计 | economy test (或评价) |
| 对结果负责 | accountable for the result |
| 将研究成果推广给使用者 | coupling the output to research to users |
| 就业效果 | employment effect |
| 展示效果 | the band wagon effect |
| 工资变动的所得效果 | income effect of wage change |
| 已获成果 | past result |
| 干果 | nut |
| 庇古效果 | Pigou effect |
| 循环效果 | cyclical effect |
| 微观经济效果 | effect of micro-economy |
| 微观经济效果 | effects of micro economy |
| 总效果 | total effect |
| 成果 | thing |
| 成果回援 | the result feedback |
| 成果会计核算法 | successful efforts |
| 成果效管理 | results management |
| 成果管理 | result's management |
| 成果表 | payoff table |
| 成果账户 | the result account |
| 成果账户 | income statement account |
| 成本-效果分析 | cost effectiveness analysis |
| 成本-效果分析 | cost-effective analysis |
| 成本-效果分析方法 | cost-effectiveness-analysis method |
| 我们为调解已作了很大努力，但毫无结果 | We've made great efforts at conciliation but in vain |
| 我们再次和他们用电传联系，结果他们确认了你们4月20日信中的报价 | We have telexed them again with the result that they confirmed the offer you made in the letter of April 20 |
| 我们要求你方取道经由新加坡，如果你方选错航线，则任何可能发生的延误由你方负责 | We have asked you to be routed via Singapore. If you have been routed wrong, we hold you responsible for any possible delay |
| 我方未能履行诺言供应你方大量水果罐头，十分抱歉 | We are very sorry that we can't supply you with a large amount of tinned fruit products as promised |
| 所得效果与代替效果 | income effect and substitution effect |
| 扩展效果 | spread effect |
| 扩张效果 | expansion effect |
| 扭曲效果 | distorting effect |
| 把结果列表 | tabulate results |
| 投资效果 | result from investment |
| 投资效果 | results from investment |
| 投资效果 | effectiveness of investment |
| 投资效果 | investment effectiveness |
| 投资效果差 | poor return on investment |
| 投资经济效果 | the economic return from investment |
| 投资经济效果分析 | investment analysis |
| 报吿结果 | communicating results |
| 抽样检验结果为… | sample |
| 担心或忧虑引起某种后果 | afraid |
| 拒绝结果 | negative clearance |
| 按成果 | compensation by the result (付酬) |
| 按成果付酬 | payment by results |
| 掺水的效果 | watered effectiveness |
| 提高经济效果 | raise the economic efficiency |
| 提高经济效果 | increase-economic results |
| 故障后果 | consequence of failure |
| 基本建设投资效果 | returns in (capital construction investment) |
| 效果 | purpose |
| 效果固定分析法 | fixed-effectiveness approach |
| 效果审计 | effectiveness auditing |
| 效果差异 | effectiveness variance |
| 效果模型 | effectiveness model |
| 效果的衡量 | measure of effectiveness |
| 效率与效果 | efficiency and effectiveness |
| 效用依存效果 | utility interdependency effects |
| 敌对行为的后果 | consequence of hostilities |
| 无因果关系 | the non-causal relationship |
| 无因果的 | non-causal |
| 无效果 | no pay |
| "无效果无报酬"为条件的救助合同 | "no adj.-cure-no adj.-pay" salvage contract |
| "无效果无报酬"为条件的救助合同 | "no -cure-no -pay" salvage contract |
| 无效果的 | unfruitful |
| 最佳效果 | optimum efficiency |
| 最佳效果 | maximum effectiveness |
| 最佳结果方案 | best result alternative |
| 最终效果 | final results |
| 最终结果分析 | endpoint analysis |
| 有成果的 | fruitful |
| 有效的结果 | validity of the result |
| 有条件援助的效果 | the boomerang effect |
| 有…结果 | come out of |
| 期望结果 | expected result |
| 期满后效果 | post-expiration effect |
| 本州盛产各种水果 | This state abounds with fruits |
| 机器性能试验的结果没有与保证的产品质量发生矛盾 | The results of the performance test of the machines do not bring about any non-conformity with the guaran teed product quality |
| 李嘉图效果 | Ricardo effect |
| 果仁 | nut |
| 果园 | garden |
| 果断 | promptitude |
| 果断态度 | decisive manner |
| 果断态度 | a decisive manner |
| 果断的 | purposive |
| 果断的 | prompt |
| 果断的 | decisive |
| 果断的态度 | decisive manner |
| 果物储存人工冬眠法 | artificial hibernation of fruits |
| 果类作物 | orchard crop |
| 果类经济作物耕种面积 | commercial orchard acreage |
| 果菜 | fruits & vegetables |
| 果酒 | wine |
| 査无结果 | the unsuccessful enquiry |
| 根据科研成果制成的 | science-oriented |
| 检査结果 | finding |
| 检验人检验结果 | findings of the surveyors |
| 检验结果 | inspection findings |
| 检验结果 | findings per inspection |
| 比较效果益 | comparative effectiveness |
| 毫无疑问，他们的努力将产生预期的结果 | Their efforts will undoubtedly yield the desired result |
| 毫无结果 | drop through |
| 水果产区 | fruit belt |
| 水果商 | fruiterer |
| 水果店 | fruiterer's |
| 水果快速船 | a fruit clipper |
| 水果摊 | fruit stall |
| 水果船 | a fruit carrier |
| 水果船中装载水果的设备 | fruit fittings |
| 法定果实 | legal fruits (利息，地租等) |
| 消极效果 | negative effects |
| 消极结果 | negative results |
| 涓滴效果 | trickling down effect |
| 溢撒效果 | spillover effect |
| 溢注效果 | spillover effect |
| 现有成果 | the ongoing result |
| 现有成果 | on going results |
| 生产成果 | the production result |
| 生产效果 | productivity effect |
| 生产的经济效果 | productions efficiency |
| 用价值来核算对外贸易的经济效果 | use value to measure the economic effects of foreign trade |
| 用最少的劳动消耗获得最大经济效果 | achieve the maximum economic results through consumption of least labour |
| 由此发生这样的后果是出乎我们意料的 | That such a consequence should have ensued is beyond our expectation |
| 电气化的经济效果 | economy of electrification |
| 直接的经济效果 | direct economic impact |
| 相对效果益 | relative effectiveness |
| 真实余额效果 | real balance effect |
| 短期效果 | the short-run effect |
| 研究成果 | research finding |
| 破坏稳定的效果 | destabilizing effect |
| 硕果累累的 | fruitful |
| 示例效果 | demonstration effect |
| 社会主义经济效果 | effects of socialist economy |
| 积极的效果 | positive effect |
| 税务检査结果 | result of the tax examination |
| 管理效果 | management efficiency |
| 管理效果分析 | regulatory impact analysis |
| 复糖果 | sweet |
| 经济和社会后果 | economic and social consequences |
| 经济增长的消极结果 | disamenities of economic growth |
| 经济效果 | economical efficiency |
| 经济效果 | economic effectiveness |
| 经济效果 | economic effects |
| 经济效果 | economic results |
| 经济效果 | economic effect |
| 经济效果二重性 | duality of economic effect |
| 经济效果分析 | cost-effectiveness analysis |
| 经济效果计算 | economic effectiveness calculation |
| 经济效果计算 | economic calculations involving effectiveness |
| 经济活动结果 | actual performance |
| 经营成果 | economic performance |
| 经营成果 | business performance |
| 经营成果概念 | result of operation |
| 经营效果 | operating effectiveness |
| 结果 | findings |
| 结果 | outgrowth |
| 结果 | consummation |
| 结果 | produce |
| 结果 | sequel |
| 结果 | in the sequel |
| 结果 | results |
| 结果与愿望相违背 | The consequence is cross to the desire |
| 结果使 | so as to |
| 结果导向的管理 | result-oriented management |
| 结果指向法 | an outcome-oriented approach |
| 结果是 | result in... |
| 结果是 | come |
| 结果框架 | results framework |
| 结果的反馈与跟进 | feedback of result and follow-up |
| 结果监测 | result monitoring |
| 结果监测 | output monitoring |
| 结果良好的 | successful |
| 结果评价 | outcome evaluation |
| 结果链 | results chain |
| 绝对效果 | absolute effectiveness |
| 股价下挫的结果是股票盈利降低 | Falling share prices bring forth falling profitability |
| 自食其果法 | boomerang |
| 自食其果的言行 | boomerang (或办法) |
| 致死后果 | lethal effect |
| 蔬菜水果店 | greengrocery |
| 行为一结果范围 | an action-event area |
| 被风吹落的果实 | windfall |
| 要素移动后果 | effect of factor movement |
| 要素移动后果 | effect of factor movements |
| 规划成果 | program results |
| 计算结果 | computation |
| 计算结果 | calculation |
| 认缴的法定结果 | results of subscriptions |
| 讲究经济效果 | raising economic effectiveness |
| 许可证限制的效果 | effects of licensing |
| 诉讼结果 | event |
| 试验结果的整理 | processing of experimental results |
| 该公司威胁说如果材料质量达不到标准，要停止购买这批材料 | The company threatened to discontinue buying the materials if the quality did not reach the standard |
| 请调査此事并向我们通报结果 | Please make an investigation of the matter and let us know your findings |
| 调査结果 | findings |
| 调査结果消除了所有疑虑 | The result of survey has resolved all doubts |
| 调査结果的描述与解释 | findings described and explained |
| 负所得效果 | negative income effect |
| 负效果 | negative effects |
| 财务结果 | financial results |
| 财政再分配效果 | redistributive effect |
| 贸易结果 | trade results |
| 贸易转向效果 | trade-diverting effect |
| 费用-效果分祈 | cost-effectiveness analysis |
| 资源不同使用的相对效果 | relative efficiency of different uses of resources |
| 赢利成果 | earning performance |
| 这些水果季节性很强，因此必须迅速发货 | These fruits are highly seasonal, hence the necessity of prompt delivery |
| 这些水果易遭损毁或容易变质，应该削价出售 | The fruits are subject to be damaged or deteriorated in quality, and should be sold at reduced prices |
| 这项交易的成功，是由于我们共同努力的结果 | The success of this business is referable to our cooperative efforts |
| 进出口贸易经济效结果 | economic results in import and export trade |
| 连锁效果 | linkage effect |
| 海上事故造成的结果 | result from (maritime accident) |
| 那时水果充斥市场 | Then the market was glut ted with fruits |
| 配置效果 | an allocative effect |
| 配置效果 | allocative effect |
| 配置效果 | allocational effect |
| 重新计算的结果 | recomputation |
| 附带后果 | incidental consequence |
| 附带成果 | fall-out |
| 附带的结果 | incidental consequence |
| 随大流效果 | band wagon effect |
| 非零效果 | non-zero effect |
| 预期效果 | expected results |
| 预期效果 | expectation effect |
| 预期效果 | intended effect |
| 预期资产效果 | expected wealth effect |
