Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
China
containing
点点
|
all forms
Chinese
English
一个中心,两个基本点
one focus, two basic points
三角点
triangulation points
与纠纷有实际联系的地点
place which has actual connection with the dispute
主要有两点考虑
two main points were taken into consideration
(in)
以提高立法质量为重点
focus on improving the quality of legislation
传唤到指定地点
summon to a designated place
先行试点,稳步推进
first conduct trials and then proceed steadily
军用控制点
military control points
农村综合改革试点
trials in comprehensive rural reform
出发地点
place of departure
作为........ 的
出发点和落脚点
take...as
the starting point and objective
(in)
列为国家重点警戒目标
include in the list of the key places for security
利益交汇点
converging points of interests
合理地点
reasonable location
回落 2.1 个百分点
a decrease of 2.1 percentage points
(from)
国家重点保护
special state protection
地区热点
regional hot issue
地区热点
regional hot spot
地方重点保护
special local protection
基本立足点
corner-stone
基本立足点
basic standpoint
基线点
baseline point
安全重点部位
key safety spot
安排试点补助 9 亿元
allocate 900 million yuan in subsidies for trials
(to)
安置点
resettlement site
定点屠宰
slaughter at designated point
实施重点帮助
place emphasis on assisting
实现重点突破
make breakthroughs in key areas
居民点
residents' community
居留地点
place of residence
履行地点
place of performance
开展试点
launch the trials of
开展试点
carry out the trials of
开展试点
carry out a trials of
开展试点
carry out a pilot project
(to)
开辟一个崭新的起点
initiate a brand-new starting point
(for)
开辟旅游点
develop a new tourist attraction
当地民族特点
characteristic of the local nationalities
心理特点
psychological characteristics
战略重点
strategic priorities
把..... 作为出发点和落脚点
take...as both our starting point and objective
把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为出发点和落脚点
take fulfilling, safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as both our starting point and objective
按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路
follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results
推进扩大试点工作
proceed with the expansion of trials
(to)
摆摊设点
set up a stall
收购网点
networks for purchasing
改革试点
a pilot reform
(of)
政府工作的着力点
the government's priorities
政策实施的力度和重点
the intensity and focus of policy implementation
新设立的国家需要重点扶持的高新技术企业
newly-established hi-tech enterprises receiving priority support from the State
更好地发挥人民代表大会制度的特点和优势
give more play to the characteristics and strengths of the system of people's congresses
最近点距离
nearest point
有利地点
vantage point
有重点地开展主动审查
conduct focused inspections on our own initiative
比上一年高出近10个百分点
nearly 10 percentage points higher than the previous year
民族特点
characteristics of the nationality
水平点
leveling point
海底大地点
seabed geodetic point
消防安全重点部位
key fire safety spots
火灾特点
characteristic of fire disasters
点票
count
热点问题
hot spots
热点问题
hot issues
牧民定居点
herdsmen's settlement
生产特点
special production nature
疫点
epidemic point
几个
百分点
percentage points
监督工作的突出特点
prominent features in oversight work
目的地点
place of destination
确保重点
emphasis on key projects
突出重点
identify key areas
突出重点
put more emphasis on key areas
突出重点
give priority to key areas
突出重点
identify priorities
突出重点
focus on key areas
符合人民代表大会制度的特点
be in conformity with the characteristics of the people's congress system
约定地点
contracted destination
约定的经停地点
agreed stopping place
纳税地点
place where tax is paid
综合执法试点
experiments conducted on integrated law enforcement
综合配套改革试点
trial reforms for comprehensive and sustainable development
规定地点
specified areas
许可的地点
venue permitted
设置地点
site for setting up
试点
trials
试点
the pilot project
试点工作
a pilot project
试点工作
work in the trial of
(doing)
试点工作
trials
试点方案
a pilot program
过渡性安置点
transitional resettlement sites
进行改革试点
carry out the trial reforms
进行改革试点
launch the trial reforms
适合农村特点
geared towards rural areas
适合民族特点
appropriate to the characteristics of the nationality concerned
重点
the focus of the work
重点单位
key entity
重点合作领域
key area for cooperation
重点城市
key city
重点学校
key school
重点实验室
key laboratory
重点扶持
major assistance
重点抓好以下工作
focus on performing the following tasks well
重点支出
expenditures on key projects
重点旅游城市
key tourist city
重点水污染物
important water pollutants
重点班
key class
重点用能单位
key energy-using unit
重点监管对象
key object of supervision
重点社会公益性
key social and public welfare
重点节能工程的实施
construction of key energy conservation project
重点规范
focus on standardizing
(the areas)
重点调查
major survey
重点领域和关键环节
key areas and crucial links
非口岸地点
at place other than frontier ports
非重点学校
non-key school
非重点班
non-key class
领海基点
territorial sea base point
领海基点标志
signs of territorial sea base points
Get short URL